Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

ШОРОХ: ШУРШАЩИЙ ШЕЛЕСТ


Шелест: Легкое шуршание; шорох. Словарь Ожегова.
[Spoiler (click to open)]
Ингуш.язык шарх: шелест, шум дождя
Украинский язык шу́рхіт: шелест
Русский язык шорох: шелест
Белорусский язык шолах: шелест
Немецкий язык Schall: звук,шум
Русский язык шелест
Чечен.язык шур-шур: шелест
Чечен.язык шур-шур дан: шелестеть
Русский язык шуршу,шуршать

ШОРОХ. Происхождение, этимология: I шо́рох. I, шерши́ть "шуршать".


Чечен.язык шабар-шибар(s,abar-s,ibar): шепот
Валлийский язык sibrwd: шепот
Боснийский язык шапат: шепот
Белорусский язык шэпт: шепот

Чечен.язык шабар-шибар бан – шушукаться
шабар-шибардар(s,abar-s,ibardar): шушуканье

Башкирский язык шыбырлашыу: шушукаться
Татарский язык шыбырдау: шелест
Татарский язык шыштырдау: шелест
Таджикский язык шибир-шибир; шелест листьев
Осетинский язык сыбар-сыбур: шелест

Адыгский язык  шы-шыш макъ: шелест листьев 
Чечен.язык шах-ших: шорох

Ингуш.язык шиш-пиш: шептание
Татарский язык чыш-пыш сөйләшү: шушукаться
Испанский язык fare pissi pissi: шушукаться

Чечен.язык шуш-ш доло: зашелестеть
Русский язык шушукаться
Белорусский язык шушукацца, шаптацца: шушукаться
Албанский язык shushurimës: шорох
Сербский язык шуштав: шорох
Словацкий язык šušťanie: шорох
Шведский язык sus: шелест
Ирландский язык swish: шелест
Английский язык swish: шелест, шуршание
Польский язык świst: шелест
Ингуш.язык шок:свист
Польский язык szelest: шорох


Ингуш.язык шаш — рогоз 
Ингуш.язык шиш — азалия
Хорватский язык шаш: осока
Сербский язык шаш: осока
Боснийский язык šaš: осока
Словенский язык šaš(шаш): осока


Ингуш.язык шарша: осока,тростник
Башкирский язык шыршы: ель
Казахский язык шырша: ель
Татарский язык чыршы: ель
Немецкий язык Schilf: тростник


Русский язык шуршать,шершавый
шерша́в, -а́ва, -а́во, шерохова́тый. Согласно Соболевскому (Лекции 137), шерша́в – из *шьрщавъ от шерсть. Другие связывают непосредственно с шо́рох (см.), сближал с русск.

Ингуш.язык шарш ӏ [шерша,шершад, шершав,шаршийт,шершийт,шершийтар,шершар, шаршар,шершийна] скользить,подскользнуться,скользнуть
Чечен.язык шершо
[шершадо, шершийра, шершийна] катать кого-л., скользя (напр. на санях).



Чечен.язык шаршу: скатерть,простыня
Аварский язык шаршав: простыня
Албанский язык çarçaf: простыня
Болгарский язык чаршаф: простыня
Сербский язык чаршав: простыня
Ингуш.язык шарша аьрга: рогожа

Subscribe

  • ПИТаНИЕ

    ПЕЙ-ЕШ-СОСИ-УЖИН-ВЕЧЕР-ОБЕД-ХРАНИ-ХЛЕБ-МУКА РУССКОЕ ПИТЬ=ЕСТЬ Ингуш.язык баа: биа, буъ, биаьб, баар,биар,буар| кушать |в классе «б»| Ингуш.язык…

  • ЛОРИЙ ДАРБАНЧЕ

    Народная медицина ингушей представляет собой неотъемлемую часть этнической культуры и основана на многовековом народном опыте. На протяжении…

  • БАРСУК

    Из тюркск.; ср. казахск., балкарск., карач. borsuk, тат. bursyk, barsyk, чагат. bursuk Ингуш.язык борцакх: барсук борцакха: барсучий борцакхий…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments