Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Category:

ВОЛЧИЙ ВОЙ: БЕРЗИЙ УВГ1АР


Ингуш.язык увг1 гл. ф. 1 утв. - увг1, увг1ар, увг1ай, увг1аргва- 1 выть, 2 реветь, 3 призывать голосом |здесь надо отметить и термин 1увг1а - направлять голосом
[Spoiler (click to open)]

Ингуш.язык увг1а: приобщаться |голосом, напр. как это делает грудничок|.
Ингуш.язык увг1ал: приобщение, подача информации голосом.
Ингуш.язык увв: детский плач.
Ингуш.язык уввай: крик боли |испуга, удивления
Чечен.язык угӏа [угӏу, уьгӏира, уьгӏна] выть (о волке)
Чечен.язык уг1ар: вой (волка)(ug’ar)
Волчий язык ууууу, уввввв: вой
Галисийский язык uivo: выть
Португальский язык uivo: выть
Венгерский язык üvöltés: выть
Эстонский язык ulguma: выть
Датский язык ulv: волк
Баскский язык oihua: крик
Албанский язык ujk: волк
Марийский язык йӱк: голос
Зулуский язык ukukhala: крик
Зулусский язык ukugwavuma: рычать
Лезгинский язык ав яъун,ав гун: выть
Гуджаратиgu: અવાજ (avāj): голос
Дариprs:اواز (avāz): голос
Панджабиpa: ਆਵਾਜ਼ (āvāz): голос
Синдхиsd: آواز (āvāzu): голос
Игбо Африка язык udo: приобщение
Валлийский язык uda: выть


ИНГУШ.ПРИТЧА: НЕ БУДУ УЧИТЬ СВОЕМУ ЯЗЫКУ
В отдаленные времена встретились впервые волк и собака. Волк удивленно спросил:
- Ты что за зверь? Уж очень на меня похож.
- Я собака. А ты кто?
- Волк.
- Давай брататься, - предложила собака.
- Волк согласился. Они решили обучить друг друга своему языку.
- Начинай учить, - сказал волк собаке.
- Гав, гав, гав, - залаяла собака.
- Как это переводится?
- Это переводится: славлю тебя, славлю тебя, славлю тебя!
- Кого же ты славишь и за что?
- Человека славлю за то, что он кормит меня.
- А за что он тебя кормит?
- За то, что я прислуживаю ему.
- Тогда прощай, - сказал волк.
- Ты не хочешь обучаться моему языку? – удивилась собака.
- Я не хочу изучать рабский язык, - отрезал волк.
- Ну а каков же твой язык, может, я смогу его выучить?
- Нет, ты не сможешь обучиться моему языку!

Волк повернул голову к горам и издал протяжный богатырский вой. Горы звучным эхом ответили на него.

Собака задрожала всем телом, поняв, что ей не обучиться богатырскому языку волка.

Сай мотт хьона 1омабергбац аз
Гаьннарча замах в1ашаг1акхийта хиннай борзи ж1алеи. Цецъяьннача берзо хаьттад:
- Хьо фу аькха да? Сона тара ма дий хьо!
- Со ж1али да. Хьо мала да?
- Борз я.
- Вошал тасс вай, - ж1але аьлча, борз раьза хиннай.

В1аший мотт 1омабе лаьрх1ад цар. Берзо аьннад:
- Ж1али, хьалхаг1а хьа мотт 1омабергба. Д1аболабе из.
- 1ав, 1ав, 1ав, - аьнна, 1аьхад ж1али.
- Фу яхалга да из? – хаьттад берзо.
- Из яхалга, даьсара, да: хоастам бу аз, хоастам бу аз, хоастам бу аз.

Subscribe

  • ПИТаНИЕ

    ПЕЙ-ЕШ-СОСИ-УЖИН-ВЕЧЕР-ОБЕД-ХРАНИ-ХЛЕБ-МУКА РУССКОЕ ПИТЬ=ЕСТЬ Ингуш.язык баа: биа, буъ, биаьб, баар,биар,буар| кушать |в классе «б»| Ингуш.язык…

  • ЛОРИЙ ДАРБАНЧЕ

    Народная медицина ингушей представляет собой неотъемлемую часть этнической культуры и основана на многовековом народном опыте. На протяжении…

  • БАРСУК

    Из тюркск.; ср. казахск., балкарск., карач. borsuk, тат. bursyk, barsyk, чагат. bursuk Ингуш.язык борцакх: барсук борцакха: барсучий борцакхий…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments