Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

ШАРОЙСКИЙ ДИАЛЕКТ ЧЕЧЕНСКОГО ЯЗЫКА ИНГУШСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ


ШАРОЙСКИЙ ДИАЛЕКТ ЧЕЧЕНСКОГО ЯЗЫКА ИНГУШСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ

Шаройский диалект са́йдар, хьа́йдар, са́йбарш/сайбариш (мой, твой, мои)/ чисто ингушское
Ингуш.язык сайдар(моё) хьайдар(твоё) сайбараш(мои)
Чечен.язык са́йниг, хьа́йниг, са́йнаш(мой, твой, мои)
[Spoiler (click to open)]
Шаройский диалект бо́вдира (бежали)/ ингуш.язык бовдара(бежали) чечен.язык де́вдира (бежали)

Шаройский диалект дие́ша (читаю)/ ингуш.язык деша, диеша(читаю) Чечен.язык доь́шу (читаю)

Шаройский диалект дие́ха (прошу)/ ингуш.язык деха, диеха(прошу) / чечен.язык доь́ху: прошу

Шарой. вие́ла (смеюсь)/ ингуш.язык виела( смеюсь)
чечен. воь́лу (смеюсь)

Шаройский диалект хьие́ха (учу)/ ингуш.язык хьеха, хьиеха(учу)/ чечен.язык хьоь́ху(учу)

Шаройский диалект ка́даш (чашки)/ингуш.язык кадаш (чашки)
Чечен.язык ке́даш(чашки)

Шаройский диалект хӏу́нза (сейчас, теперь)/ ингуш.язык хIанз(сейчас) / чечен.язык хӏи́нца(сейчас)

Шаройский диалект Iаха́ (сесть)/ ингуш.язык Iоха(сесть) / чечен.язык охьаха́а(сесть)

Шаройский диалект саг (мужчина)/ ингуш.язык саг(человек)/ чечен.язык стаг(мужчина, человек)

Шаройский диалект мар (муж)/ингуш.язык мар(муж) / чечен.язык майра(муж)

Шаройский диалект воша (брат)/ингуш.язык воша(брат)/чечен.язык ваша(брат)

Шаройский диалект но́вц (зять)/ ингуш.язык найц(нэйц): зять/ чечен.язык ну́ц: зять

Шаройский диалект т1ихьие (потомство)/ ингуш.язык тIехье(потомки) / чечен.язык
т1аьхьие(потомки)

Шарой. тӏа́маш/тӏа́миш (крылья)/ ингуш. ткъамаш(крылья) /чеч. тӏе́маш: крылья

Шарой. гу́йр (осень)/ ингуш. гуйре(осень) чеч. гу́ьйрие (осень)

Шарой. вие́ла (смеюсь)/ ингуш. виела( смеюсь)
чечен. воь́лу (смеюсь)

Шаройский диалект ЧЕЧЕНСКОГО ИНГУШСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ

Шаройский диалект — диалект чеченского языка. Носители проживают в юго-восточной части Чеченской республики в Шаройском районе. И в с. Новый Шарой Сунженского района республики, а также частично в других населённызх пунктах

Сравнительные примеры:
Шаройский диалект хьа́йл: коровы/ чечен.язык хье́лий : коровы
ингуш.язык хьаьлий (д) — дойные коровы.
Шаройский диалект га́йзар (козы, козлы)
Ингуш.язык гаьзарий: козы
Чечен.язык ге́зарий: козы
Шаройский диалект хьа́йша (гости)/ ингуш.язык хьаьший: гости
Чечен.язык хье́ший: гости
Subscribe

  • АРЧИНСКИЙ ЯЗЫК

    Арчинцы-численность в России, в соответствии с переписью 2010 года, — 12 человек Этот язык настолько уникален. В нем столько звуков, алфавит…

  • ТОТЕМ МЕДВЕДЯ

    Аварский язык: ci: медведь Чадаколоб: ši: медведь Андийский: seji: медведь Ахвахский: šĩ: медведь Чамалинский: sehĩ: медведь Тиндинский: sī̃:…

  • ПАМЯТЬ

    ПАМЯТЬ: это способность к накоплению (запоминанию) хранению и воспроизведению опыта и информации. Происходит от праслав. *pamętь, от кот. в числе…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments