Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Categories:

ИНГУШИ И ОСЕТИНЫ


Ингуши в новогоднюю ночь после заката солнца детей из дома не выпускали – верили, что нечистая сила особенно опасна в это время. Для защиты от неё в домах и хлевах раскладывали железные предметы, колючие ветки шиповника.

Осетины для того, чтобы обезопасить свой дом от воздействия злых сил, у входа в дом над дверью вешались колючки. Колючки вешали также в кладовой, т.е. в месте, где хранились продукты, из которых потом готовили ритуальную пищу. Во всевозможные места втыкали острые железные вещи, например, гвозди. Обводили острым ножом круг у входа в дом.

Осетинский язык карз, карддзинад: ярость, яростный
Осетинский язык карз: крепкий(о напитке), жестокий, строгий.
Это ингушское кхарза : |гл. ф. 1 утв. кхорз, кхарзад, кхорзадда: жарить
Ингуш.язык кхарза: жаренный.
Ингуш.язык корза: крепкий хмельной напиток

Осетинский язык бур: желтый
Ингуш.язык бура: темно-красный
Русский язык бурый
чеч. буьйра – «яичный желток» из буори < буора – «желтый, желто-коричневый» < буор < бауру < бар, ср. и.-е. баур – «коричневый», нем. браун – «коричневый», чеч. буордаха, инг. боарха – «коричневый, мясного цвета», и.-е. бар – «коричневый»;
Английский язык brown: коричневый, бурый
Английский язык brain: мозг
Французский язык brun: коричневый
Русский язык брюнет
Кашубский csb: bruny: коричневый
Немецкий de: braun коричневый

Осетинский язык тых: сила
Ингушский язык тIех: сверх, очень, слишком
Ингуш.язык тIехда: превыше, не знать меры
Финский язык tehdä: сделать
Ингуш.язык г1ора: физическая сила, мощь
Ингуш.язык г1орта: делать усилие
Ингуш.язык г1орто: усилие, напор, опора, оплот
Ингуш.язык гIортор: усилие, помощь
Шведский язык göra, gör, gjorde, gjort: делать
Датский язык gøre: делать
Норвежский язык gjøre: делать, совершать
Фарерский язык gera: делать
Шведский язык göra: делать
Исландский язык að gera: делать

Осетинский язык андон: сталь
ингушский язык анддан: укрепить кого-что-л.
Ингуш.язык онда: 1 сильный, окрепший, повзрослевший, 2 здоровый
ингушский язык анддаккхар: крепкость
Ингуш.язык анддала: укрепиться, вырасти, возмужать, стать выше
ингушский язык анддер: крепкий, зрелый
ИМЯ АНДРЕЙ
Происходит от др.-греч. Ἀνδρέας, родств. ἀνδρεῖος «мужской; мужественный»; восходит к ἀνήρ «мужчина». Русск. Андрей — из ст.-слав. Анъдреи наряду с более ранним Анъдреа, им. ед. (и то и др. — в Супр.)
КРЕПОСТЬ=МУЖЧИНА=АНДРЕЙ
Древнегреческий язык ἀνδρεῖος(andreas): мужественный

Осетинский язык сурæт кæнын: рисовать
Ингушский язык сурт хьаянн: картину сделал.
Удмуртский язык суреданы: рисовать
Ингуш.язык сурт-данн: нарисовано
Ингуш язык суртдаь: рисуя
Ингуш.язык суртдаьд: (букв.рисунок создал) нарисовал
Сурт (др.-сканд. Surtr — чёрный[1], смуглый[2]) — в германо-скандинавской мифологии огненный великан, владыка Муспельхейма

Осетин.язык бицае: спор
Ингуш.язык бийца: говорил
Ингуш.язык бувц, бувци, бувцал, бувцар, бийцер: сказать
Урартский язык bause (bauše) - «слово
Арчинский язык бос "сказать"
Лакский язык буси "скажи"
Лакский язык бусала "сказание"

КЛАСС В
Ингуш.язык вийца(рассказал), вувц(рассказывает) вувцеж(описывыя)
вувцежлатт(рассказывается)
Сицилийский язык vuci: голос
Древнеримский язык vocalis «звучный, звонкий; гласный», далее из vōcis «голос»
Английский язык voice: голос
Итальянский язык voce: голос

Осетинский язык цурк: клин
Ингуш.язык чорг1е: гребень(крыши)
Ингуш.язык царг: зуб

Осетинский язык байсæрдын: намазать
Ингуш.язык басар(краска) данн(сделать) глагол действия класса Д
Ингуш.язык басардан: окрасить, развести краску
басардар: окраска, крашение
басарийн: красочный, цветной
басар даь: крашеный

Осетинский язык уынгæг: жалостный
ингушский язык унахо: больной
Ингуш.язык ун: болезнь
Тупинамба язык un: черный
Аварский язык унтараб: больной
Эвенкийский язык эну "боль"
Нанайский язык эну, энуси "боль"
Гренландский язык anniaat "боль"
Ингушский язык ан: спазм
Русский язык унылость, уныл

Осетинский язык лаз: дефект, несчастье
Ингуш.язык лаз: боль
Этруский язык лазы: демоны
Ингуш.язык лазар: болезнь
Ингуш.язык сакхат: дефект, несчастье, уродство, травма, увечье
Осетинский язык сахъат: дефект
Ингуш.язык сурх-лазар: |мед| - корь.
ингушский язык лазар деш: болезненно
ингушский язык лазадаккхийта : |гл. ф. от даккха - к даккхийта - дать возвожность| - дать возможность причинить боль.
Эрзянский язык лазозь: битый/ Мокшанский язык лазф: битый
ингушский язык лазав/лоз-еж: поранился, причиняя боль

Осетинский язык фырт: сын
Ингуш.язык фурт: потомок, фуртигь: плод
Английский язык fruit: плод, фрукт
Ингуш.язык фийгь: зерно
Сардинский язык figiu: сын
Сицилийский язык figghiu: сын
Генеузский язык figgio: сын
Неопалионо-калабрийский язык figlio: сын
Ингуш.язык воI: сын
Ингуш.язык во1ан: сыновний
Бретонский язык vi: яйцо
Ингуш.язык фуъ: яйцо
Самоанский язык fua: яйцо
Астурийский язык fíu: сын
Астурийский язык fía: дочь
Венгерский язык fiú: сын
Фриульский язык fi: сын
Ломбардский язык fioeu: сын

Осетинский язык къӕртт: обломок
Ингуш.язык кхарт1о: камень
Прагерманский язык skarja: камень
ингуш.язык кхарт1: затвердевший, черствый |напр. хлеб|
Кхарт: |топ| - село. в горной ингушетии
Немецкий язык hart: твердый, черствый
Датский язык hård: твердый
ИНГУШ.ЯЗЫК КХЕР: КАМЕНЬ, ТВЕРДЬ
Валлийский язык carreg: камень
Арауканский язык kura: камень

Осетинский язык дзуг: отара
Ингуш.язык джехо: стадный
Ингуш.язык джа: отара
Ингуш.язык джий: овца
Ингуш.язык джево, джеца: овец
Ингуш.язык дже: овечий
Ингуш.язык джен: отарный
Ингуш.язык джайле: пастбище для овец.

Осетинский язык уæсс: теленок
Ингуш.язык Iас: теленок
Ингуш.язык Iаса/Iаьселг(эасилг) (д, д) – телёнок
Чечен.язык эса (эсий) «теленок»
Прагерманский язык: *asil: осел
Готский язык: asilu: осел
Древнеанглийский язык: eosol: осел
Древнесаксонский язык: esil: осел
Древневерхненемецкий язык : esil: осел
Немецкий язык: Esel: осел, олух
Датский язык æsel: осел
Английский язык ass: осел, тупица
ингуш.язык lac «теленок до года
Ингуш.язык Iаьса: грешный
Ингуш.язык эсал: покорный, слабый, кроткий, малодушный
Ингуш.язык аьсал: покорный
Шведский язык usel: паршивый

Осетинский язык сæнттæ: бред
осетинский язык сонт: бредовый
ингушский язык сонта: глупый, гордый, бестолковый

Осетинский язык рагъ (мн. рæгътæ) 1) спина; 2) хребет в разн. знач.; гребень, гряда; хохы рæгътæ гребни гор.
Ингушский язык раг1: скала, хребет
Ингуш.язык ряг1е: предгорье
Фракийский язык raka : равнина
Севернофризский язык rag: спина
Норвежский язык rygg: спина
Ингуш.язык рег1ан басе – солнечный склон горы
Английский язык region: край, регион, область
Ингушский язык РāгI ‘сарай, навес, скирда, возвышенность, гребень’.
Латышский язык rags: рог
Древнегреческий язык rogos: сарай

Осетинский язык фандыр: балалайка
Ингуш.язык пхандыр: балалайка (буквально сделана из жил)
Ингуш.язык пхяно: сосудный
Ингушский язык пхен-ан из пхан-ин, мн.пхен-аш из пхан-иш. "из жил"
Славацкий язык *pьno 'натягивать',
Литовский язык pinai 'лоза для плетения'
Латышский язык pine 'плетенка',
Адыгейский язык пхын: привязать
Кабардинский язык пхын: привязать
Кабардинский язык пхэн 'завязывать',
Ингушский язык пхяни кошт: |букв. содержание вен| - эпитет крови.
Фризский язык spin "паук"
Немецкий язык spinne "паук"
Английский язык pin: связка, булавка

Осетинский язык нуар: нерв, жила
Английский язык neuro: нерв
отсюда русское нейро-хирургия и др.
Ингуш.язык нув, нуй: сплести, веник
Чечен.язык веник(nuy): нуй
Эстонский язык nui "узел"
Ингуш.язык нувро, нуйро: сплетенный
Ингушский язык надаргь: шнурок шарова
Венгерский язык nadrág: штаны, брюки
Чечен.язык недарг1а: прут для связывания веника

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК алæугæ: лежалый
ингушский язык ала: |ул, илад, уладда, алийта: лежать алаг1: лежалый
Венгерский язык aludni: спать
Венгерский язык ül: сидит
Венгерский язык álom: сон/ Ингушский язык
Ингуш.язык алам: 1 памятное горе |букв. лежащее в памяти|. 2|д|,-ыж|д|-отдельная могила как символ почитания.

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК къала -, къалайе: олово, оловянный
ингушский язык олово: гIаьли
чеченский язык олово, луда(g’е:li): г1ели
ингушский язык гIаьлен: оловянный

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК денджыз, фурд: МОРЕ
Ингушский язык форд: море
Древнескандинавский язык fiord "море, залив

Осетинский язык дихкæнын 2. (отрезок, часть) дих: деление
ингушский язык декъ: деление, декъа-енна: разделилась, дийкъанан: деленная
чеченский язык разделить, поделить, делить(dе:kъa): декъа
пример: разделить имущество – бахам бекъа
Ингушский язык диекъа "делить"
Инг.яз. = декъа; гл. ф.1 утв. - декъ, дийкъад, декъадда: делиться
Древнегреческий язык dichazo - делю надвое

Осетинский язык даваег:краденный, похищен
Ингушский язык д1авуг, д1авиг: увести
где д1а: там, туда, до+вуг(выг, виг):увести
ингушский язык д1а: там
немецкий язык da: там/ русский язык до: приставка расстояния
ингушский язык д1авиган: отвести
Ингушский язык д1авигав: отвел
Готский язык duwigan "отвести"
ингушский язык хоаттамга вигар: |гл. ф. от вига - вести| - увели на допрос, но правильнее - хоаттам бе вигар
Ингушский язык вигар: ведет
Древнескандинавский язык vegr "вести"
Голландский язык weg, др.-сканд. vegr, др.-немец. weg, Готский язык wigs "вести"

Осетинский язык цъах: галка
Ингуш.язык цIогI: крик
Ингуш.язык туркх: крикун, глашатай
Эвенкийский язык тураки: ворона
Якутский язык тураах: ворона

Осетинский язык арцъиу: орёл
Ингушский язык аьрзи: орел
Удмуртский язык ӧрӟи: орёл
Чеченский язык аьрзу: орёл
Польский язык orzel: орёл
Ингушский язык аьрзел: орёл (букв. Наблюдатель небесного пространства)

ТОПЛИВО
Осетинский язык топп: ружье
Ингуш.язык топ: ружье
Осетинский язык топпадзагъд: стрельба
Ингуш.язык топпал: стрельба
Осетинский язык топпы каесын: ненависть
Древнепрусский язык tарреlаukеn: огонь
Ингуш.яз. моакхаз топ: кремневое ружье
Ингуш.яз. турмал-топ: снайпер. винтовка.
Ингушский язык тепча, тапч: пистолет.
Чечен.язык тапча(tapc,a): револьвер
Лезгинский язык тапанча: пистолет
Даргинский язык туп "пушка"
Праиндоевропейский язык tep: ...
Ингушский язык тепша: огнестрельное оружие.
Ингушский язык тепсаркъ: повар, кузнец
ингушский язык тепсар: приготовление

Осетинский язык зæгъын: сказать
Немецкий язык sagen: сказать
Датский язык sige: сказать
Ингуш.язык сайха: |архаичн| - пророчество

Осетинский писатель Хаджи-Мурат Мугуев так пишет об ингушах:

«Среди горских племен Северного Кавказа ингуши являются единственной народностью, у которой никогда не было никаких сословных разделений. В то самое время, когда соседние с ними кабардинцы и осетины имели у себя князей, узденей и алдаров, малочисленные, но свободолюбивые ингуши не знали над собой князей и дворян, – легко и просто управляя собою через совет старейшин ингушского народа. Еще и поныне, гордые этим высоким прошлым, ингуши рассказывают старинную повесть о том, как в далекие от нас времена к одному ингушу заехал из Дагестана проезжий. Во время ужина ингуш, слыша несколько раз от гостя слово «бек», спросил его о значении этого слова. Гость объяснил и в свою очередь спросил ингуша об их беках и князьях. Услышав гордый ответ о том, что среди ингушей господ нет, гость весьма удивился и взволнованно спросил: – Кто же вы такие, если живете без господ? – Мы? – переспросил ингуш, – сейчас объясню. Есть у вас кто-либо выше бека? – Как же, есть… – пролепетал удивленный лезгин. – Кто? – У-у-у… Большой человек. Сам хан. – Ну, а выше его, еще кто есть? – Есть. Но только далеко… Сам падишах – Та-ак… - протянул удовлетворенный ингуш. – Ну а выше падишаха кто-нибудь есть? – Кто же может быть выше падишаха? – один только Бог. – А-а-а… Ну вот ваш падишах нам равный человек. У нас тоже, как и у него, кроме Бога никого нет старше…».

Мугуев Х.-М. Ингушетия. Очерки. М., 1931, с.21-22.
Subscribe

  • ИНГУШСКИЕ ТЕРМИНЫ ВОЙНЫ часть 2

    Ингушский язык: воен| - боевой прием в про-шлом, заключавшийся в том, что при метании дисков воины закрывались щитами |держа ихнаклонно, так чтобы…

  • ОДЕЖДА ИНГУШЕЙ И ЧЕЧЕНЦЕВ

    Одежда Барзакъ ‘верхняя одежда’. Вайнахское: ингуш.яз барзкъа. Происхождение не ясно. С равной долей вероятности может быть образовано от основы…

  • ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК

    Осетинский язык абрек абырг/ ингушский язык абарьг "абрек" Осетинский язык бабушка нана / ингушский язык нани "бабушка" нан,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments