Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Category:

ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК СХОДСТВО С ИНГУШСКИМ И ЧЕЧЕНСКИМ ЯЗЫКОМ



#польша #польский язык
Польский язык kurz: пыль/ингуш.язык
кIурз: сажа
Чечен.язык копоть, сажа(khurz): к1урз

Польский язык orzel: орёл
Ингушский язык аьрзел: орёл (букв. Наблюдатель небесного пространства)
Ингушский язык аьрзи: орел
Удмуртский язык ӧрӟи: орёл

Польский язык duży: большой
Ингуш.язык диза : |гл. ф. - утв. - дуз, дизад, дузадд: наполняться, насыщаться, тяжелеть
Венгерский язык duz: припухлость
Венгерский язык duzzad: раздуваться
Венгерский язык duzzadni: пухнуть
Ингуш.язык диззан: полностью, целиком
Латышский язык dižens: большой

Польский язык ty: ты/ ингуш.язык тхы: наш, наше.
Польский язык wy: вы/ ингуш.язык воай: свое (нас, инкл.родит.пад.от "вы сам")
Польский язык ten, ta, to: этот, эта/ ингуш.язык тхон: нам (у нас, экскл.датив.пад.от "мы")
Ингуш.язык тха: наш |местоим|.
Польский язык pięć: пять/ ингуш.язык пхезз: пять раз, пхезлагIа-дале: в-пятых
Польский язык szeroki: широкий/ ингуш.язык шераг1а: шире, шорта: изобилие, широта, шерол: ширина
Польский язык mały: маленький/ ингуш.язык мало: лень, мела: хрупкий, ненадежный, непрочный, слабый, теплый
Польский язык mąż: супруг/ ингуш.язык мажий: бородатый, перен. - мужчина.
Польский язык pierś: грудь/ ингуш.язык пхьарс: плечо (анат.), рука

ВАРШАВА
Впервые название появляется в рукописях XIV века в виде Warseuiensis (1321) и Varschewia (1342), а в XV веке как Warschouia (1482).

Большинство историков и лингвистов считает, что название города произошло от притяжательного прилагательного Warszewa (или Warszowa) от имени Warsz (популярного в средневековье сокращения имени Warcisław, Wrocisław).
народе же распространено мнение, что название Warszawa появилось в результате соединения имени рыбака по имени Wars и русалки, прозванной Sawa, на которой рыбак женился. Образ Русалки Савы стал символом Варшавы

Ингуш.язык варшдоатув: мельхиор
Ингуш.язык варж: степень
Ингуш.язык варжа: расстелиться, расстелаться, распространиться, распространяться, разлиться, разливаться, помутнеть, мутнеть
Ингуш.язык варжо: разложить, раскладывать, расстелать, расстилать, устилать
Ингуш.язык варжор: раскладывание, расстилание, распространение

Ингуш.язык варжава: растеленный
ингушский язык варша: чаща, дебри
Аккадский язык waršu: грязный

Польский язык braha: домашнее пиво
Ингуш.язык бирх, бира: просяной квас
Болгарский язык бира: пиво
Венетский язык bira: пиво
Немецкий язык Bier: пиво

Польский язык skóra: кожа
Ингуш.язык чкъора: кожа (человека)
Ингуш.язык чкъор: оболочка, шелуха, кожица, кожура, верхний слой коры
Ингуш.язык чкъург: кожура
чечен.язык скорлупа, шелуха, кожура(c,kъu’yrig): чкъуьйриг

Польский язык twarz: лицо
Ингуш.язык товварзе: неприлично
Гуарани язык канибалов tova: лицо
Ингуш.язык това: прилично
Ингуш.яз товвари: нравственность
Ингуш.язык товвариш: дополнение.
Ингуш.язык товварше: нравственный друг, подруга.
Белорусский язык таварышка: подруга
Белорусский язык твар: лицо
Русский язык тварь, товарищ
Ингуш.язык товдосмий: приятная личность, привлекательный человек.
Ингуш.язык товжарме: ритмично.

Польский язык ogier: конь
Ингушский язык айг1ар: жеребец

Ингуш.язык къам-къарг: горло
Польский язык kark: шея

Ингуш.язык вейдза: узнать
Польский язык wiedza: знание
Польский язык wiedząc: зная
Польский язык wiedzieć: знав
Ингушский язык вейдзыч: узнав
Ингуш.язык вейдзав: знал
Ингуш.язык вейззан: знавший
Ингуш.язык ер вейз: он узнался
Немец.язык er weiß: он знает

Польский язык nasienie: семя/ ингуш.язык нацх-аж: корнеплоды

Польский язык szczeka "челюсть"
Ингуш.язык зIок: клюв
Ингуш.язык жакъа: верхние клыки хищных животных |в отличие от к1омсарыж|е| - нижних|.

Польский язык oko: глаз
С ингушского аькх: доносчик, стукач
Латышский язык akis: глаз
Ингуш.язык оакхал: 1донос, 2 слежение
Ингуш.язык оакхал де: |гл. ф. от де - делать| - 1 доносить, донести,сделать донос, 2 следить, отследить.
РУССКОЕ ОКНО/ ИНГУШСКОЕ СТЕКЛО
Ингушский язык Iоакъинг: стекло
Белорусский язык акно: окно

Польский язык broda: борода
укр. борода́, болг. брада́, сербохорв. бра́да, чак. бра̄да̏, словенск. bráda, чешск. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda.

От ингушского БАРДА (боард, баьрдар, баьрдаб, боардаргба): обтесывать, тесать, стричь
Английский язык beard: отесывать (края доски), борода, зазубрина
Древнеангл.язык beard: тесать
Белорусский язык барада: борода.
Верхнелужский язык borda: борода
Древнерусский язык борода: борода
Люксембургский язык Baart: борода
Немецкий язык bart: борода, усы
Ингуш.язык барт: рот, губы, уста
Ингуш.язык борд: губа
АЛЕБАРДА
Происходит от ср.-в.-нем. halmbarte (helmbarte), далее из halm «рукоятка» + barte «топор»
Ингуш.язык балта/барда: топор, тесак, секира

Польский язык kieł: клык, бивень
Ингуш.язык кхал, кхел, кхалыш: коренные зуб-ы
Аккинский диалект чечен. кхал — зуб коренной
Сербохорв. ка̀љак (род. п. ка̀љка) «зуб лошади, по которому узнают ее возраст
Чечен.язык коренной зуб(kxеl): кхел
Праславянский язык kelъ: зуб/ чешский язык kel “зуб, бивень”/ русский язык клык, кол, колышик, колоть

Польский язык gwar "шум, жужжание"
Ингушский язык г1ар-г1овг1а: шум (голосов)
Ингуш.язык г1ар: голос, шум, гром
Древнеирладское garim: кричать
Шотландский язык gàir: смеяться
Ингуш.язык г1ар ма е: не кричи

Польский язык otrov: яд
Болгарский язык отрова: яд
Исландский язык eitur: яд
Шведский язык Etter: гной
Немецкий язык: Eiter м. -s, гной -
Нидерландский язык etter гной
с немецкого на русский Eiter- {прилагательное}
гнойный {прил. м.р.
(также: eiternd, eiterig)
Ингуш.язык Эттер: рвота
Чечен.язык рвота(jеttor): 1еттор
Ингуш.язык рвать (тошнить): Iетта-дер
Ингуш.язык эттора-вя, эттора-вив, эттора-виш, эттора-вила, эттора-вер: класса В глагол действия блеванул, блевал, вырывает, блеёт
Русский язык отра-ва, отра-вя, отра-вив
отра-вишь, отра-вила

Польский язык pająk: паук
Праславянский язык раǫkъ: паук
словенск. ра̑jоk, ра̑jǝk: паук
ПАУК можно перевести с ингушского как
Ингуш.язык пха: струна, жила, сосуд, пульс
Ингуш.язык охк: подвесить
Ингуш.язык охка: |гл. ф. 1 утв. охк, эхкад, охкадд: подвесить.
Ингуш.язык пхабоатт1о: |- ланцет для кровопускания.
Древнегреч.язык phlebotomus: нож
Ингуш.язык пхяно: сосудный, из жил, венистый, пульсовой
Древнегреч.язык пхяно мэтро: пульс
Ингушский язык пхяни кошт: |букв. содержание вен| - эпитет крови.
Ингуш.язык пхьин: плетение
Латышский язык pine 'плетенка',
Английский язык pin: связка, булавка
Фризский язык spin "паук"
Немецкий язык spinne "паук"
Славацкий язык *pьno 'натягивать',
Литовский язык pinai 'лоза для плетения'
Ингуш.язык пхандер: балалайка (буквально сделана из жил)
Адыгейский язык пхын: привязать
Кабардинский язык пхын: привязать
Кабардинский язык пхэн 'завязывать',
Древнеанглийский язык spinan: плетущий/ древнеанглийский язык spithra: паук
Английский язык spin: прясть, плести
Английский язык spi-der: паук
Ингуш.язык пхай-дер: плетущий деятель
Ингуш.язык маз: паутина, связь
Древнегреческий язык μύος(миоз): мышца
ингушский язык мазадулх: мышца
Русский язык миозит – это воспаление одной или нескольких скелетных мышц
Ингушский язык мазабувзарг: паук
Ингушский язык маза: паутина(бувзарг вяжущий, плетущий)
Древнерусский язык мазгарь "паук"
Литовский язык mazgas "узел"
Ингушский язык маздаргъ: яйцеклад мух
Чеченский язык гезгамашийна: паутина
Ингушский язык гизг — паук.
Белорусский язык гиз: слепень
Украинский язык ґедзь: слепень
Ингуш.язык паутина: гезгмаша
Польский язык bzyk: жужжание
Ингуш.язык БIизг — слепень.

польск. lерszу, нареч. lерiеj«лучше»
Древнерусский язык лепый: устар. пригожий, красивый, изящный, украшенный
украинский язык лíпший «лучший», болгарский язык леп «красивый» сербохорватский язык. ли̏jеп, ж. лиjѐпа: лучший
словенский язык lе̣̑р, ж. lẹ́ра
Русский язык неЛЕПЫЙ
Ингуш.язык леп : |гл. ф. от лепа - сиять, излучать| - сияет, излучает
лепо: блеск/ лепалент: сияние/лепона: сверкание/лепарзак: сиятельный, раскошный/лепат: сияние, ореол

Польский язык wiszące(вишонце): висев
Ингуш.язык ВЫС, ВИС: (ВИСА, ВУС, ВИСАЛ, ВИСАР, ВУСАШ, ВИСАН, ВИСАЖВЫ, ВИСАГВАР, ВУСАРГВАР): оставаться класса в(муж.рода)
Ингуш.язык вис: останься
Русский язык вис, свис
Ингуш.язык висав: остался(он)
Русский язык висев, висевший, весевшая
Ингуш.язык висал: осатавайся
Русский язык свисал, зависал, висел, виселица, висела, висело
Ингуш.язык висан: остается
Готский язык visan 'оставаться' - чеченский язык. visan 'остаться';
Ингуш.язык висанзар: не остался
Русский язык висение, свисание
ингушский язык ер висав: он остался
Готский язык язык gawisan "остаться" / ингуш.язык висыжваларча: оставленный
Ингуш.язык вусужварг/вутужварг: остающийся/оставляющий

Польский язык жарна: зернотерка
Ингуш.язык жир: зерно, сечка, опилки, мякина
Чеченский язык жиран(z-iran): опилочный, мякинный
Белорусский яз жо́рны мн. «ручная мельница»
Русский язык зерно

Польский язык ПОЛЯК, ПОЛЬША

Ингуш.язык полий юрт: |топ| - село в ингушетии
Ингуш.язык полонха: |полонха - б1ехал|б|| - удав, вид змеи
Ингуш.язык полха: |полха еарч|е|| - небольшое расстояние.
Ингуш.язык полшув: платье старух
Ингуш.язык полтув: пальто
Ингуш.язык пол: 1 узел |узелок|бантиком, завязка, 2 бант.
Ингуш.язык полла: мотылек, бабочка

Ингуш.язык гIаж (-аш) (й, й) – гусь, палка
Чечен.язык гусь(g’az): г1аз
Чечен.язык г1езан: гусиный
Польский язык gęś: гусь
Английский язык goose (мн. ч. geese): гусь
Исландский язык gæs: гусь
Кашубский язык gãs: гусь
Шведский язык gås: гусь
Норвежский язык gås: гусь

Польский язык boso: босой
Белорусский язык босы: босой, необутый
Болгарский язык бос: необутый, голые ноги
Ингуш.язык босо, баьсса: пустой, порожний
Tags: #польша
Subscribe

  • ПИТаНИЕ

    ПЕЙ-ЕШ-СОСИ-УЖИН-ВЕЧЕР-ОБЕД-ХРАНИ-ХЛЕБ-МУКА РУССКОЕ ПИТЬ=ЕСТЬ Ингуш.язык баа: биа, буъ, биаьб, баар,биар,буар| кушать |в классе «б»| Ингуш.язык…

  • ЛОРИЙ ДАРБАНЧЕ

    Народная медицина ингушей представляет собой неотъемлемую часть этнической культуры и основана на многовековом народном опыте. На протяжении…

  • БАРСУК

    Из тюркск.; ср. казахск., балкарск., карач. borsuk, тат. bursyk, barsyk, чагат. bursuk Ингуш.язык борцакх: барсук борцакха: барсучий борцакхий…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments