Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Category:

ПРАУРАЛЬСКИЙ ЯЗЫК ИНГУШСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ


#прауральский язык #фино-угорские языки
Состав: самодийская ветвь, финно-угорская ветвь
Время разделения: 5-е тысячелетие до н. э.
Процент совпадений: 11-19 %
Из числительных для прауральского удаётся реконструировать только kekta«два» и *witi «пять»[46].

Прауральский язык kekta: два
От ингушского кхыкхе: другой (иной)
Ингуш.язык ког: ног, когта: с ноги
Удмуртский язык кык: два/ ингуш.язык другой (иной): кхыкхе/ Вепсский язык kaks': два/Финский язык kaksi: два/ ингуш.язык каг е: поломать, пополам
Ингуш.язык ког: лапа, нога (до ступни), стопа (ноги)
Коми-пермяцкий язык кок "нога"
Удмуртский язык кук "нога"
Ингуш.язык кувги ха: |букв время ног| - эпитет утраутро.
Ингуш.язык когийт, когыт, когта, когац: на ноге, в ноге с ноги, ножной/ русский язык когти, коготь, ноготь
Ингуш.язык кога гIирс: обувь
Ингуш.язык когаметта: вместо, за (вместо)
Чечен.язык ког(kog): нога пример: ког баккх– шагнуть
русский язык когти, коготь, ноготь
Латгальский язык kuoja: нога
Литовский язык koja: нога/ ингуш.язык кIоажу: пятка/ латышский язык kāja: нога/ чеченский язык пятка (ступни)(kha:z-a): к1ажа

Прауральский язык witi: пять
Ингуш.язык пхетте: пятый ребенок в семье
Русский язык пять, пятница
Северносаамский язык vihtta: пять
Удмуртский язык вить: пять
Эрзянский язык вете: пять
Ингуш.язык пхеттенца: с пятым
от ингушского 5: пхиъ, пхъин, пхинъх, пхъезз,
пхелагIа, пхьара, пхиъппа, пхиъмма, пхеънта и т.д
Ингуш.язык пхезза: пятикратно, пятью
Карельский язык viizi: пять
Чечен.язык пятью, пять раз, впятеро (в умножении)(pxo’zza): пхоьзза
F(w) брат Ph
Ингушский язык пхиъанха: пятерица.
Ингуш.язык пхиъанхой: эпитет пяти пальцев - пять братьев
Алеманнский язык fenf: пять
Немецкий язык fünf: пять
Люкскембургский язык fënnef: пять
Мокшанский язык пильге "нога"
Чувашский язык пиллĕк: пять
ингуш.язык пхелагIа: пятый
Ингуш.язык пхоьалаг1а: пятая
Русский язык ПАЛЬ-цы, чик, лечный
Ингуш.язык пIаьльг/пIелг: палец
Нижнелужский язык palc: палец
Аккинский язык пIаьлг — палец
чечен.язык пIелг: палец

Ингуш.язык кхаамма: втроем
Чечен.язык втроем(kxaamma): кхаамма
У ФИНО-УГОРСКИХ НАРОДОВ
Марийский язык кум: три
Вепсский язык koume: три
Горномарийский язык кымыт: три
Коми-пермяцкий язык куим: три

Ингуш.язык кхоалагIа: третий
Хантыйский язык қөӆәм: три
Карельский язык kolme: три
Финский язык kolme: три
Эстонский язык kolm: три
Эрзянский язык колмо: три
Водский язык kõlmõ: три
Мокшанский язык колма: три
Саамский язык ко̄ллм: три
Ингуш.язык кхоллам: судьба, рок, предначертание
Ингуш.язык кхолла: творить
Удмуртский язык куинь: три
Ингуш.язык кхянний: троичный
Ингуш.язык кхаанча: тройка

Прауральский язык *tinä/*tenä «ты»
От ингушского тхон: нам (у нас, экскл.датив.пад.от "мы")
Ингуш.язык тхон: нам, для нас.
Камасинский язык тхан: ты
Ингуш.язык тхан: наш, наше, наши, наша
Ингуш.язык тхайн: наш, наше, наша
Юкатекский язык: to’on: мы
Камасинский язык шиу: вы/ ингуш.язык шьо, шьу: вы/ ингуш.язык шоай: ваше, родит.пад.от "вы сам") шун: ваш (ваша, отвеч.на вопр."чье,чья?")
ингушские формы личного местоимения Нам
ТХО, ТХЫ, ТХОН, ТХАН, ТХУН, ТХУГ, ТХОГ, ТХОХ, ТХАЙН, ТХОАЙ
ингушский язык тхуг: у нас (экскл.местн.пад.от "мы"

Для прауральского реконструируется весьма ограниченное количество лексем: в целом 400—500 слов[54]. Связано это с тем, что для того, чтобы считаться прауральской, лексема должна быть зафиксирована как в финно-угорских, так и в самодийских языках. Как отмечает П. Саммаллахти, реконструированные с достоверностью Ю. Янхуненом 130 лексем составляют всего лишь 4—5 % общего количества корней праязыка.

ПОТОМКИ ИНГУШЕЙ
территории Евразии сегодня занимают народы, называемые финноугорскими (финны, эстонцы, карелы, вепсы, ижорцы, саамы, мордва, марийцы, удмурты, коми-зыряне, коми-пермяки, венгры, ханты, манси) и самодийскими (ненцы, энцы, нганасаны, селькупы; в количественном отношении сильно уступают финно-угорским народам). Предки обеих этнических групп в глубокой древности составляли группу родственных прауральских племён, носителей прауральского языка.

Коми- пермяцкий язык вийны "убить"/
Ингуш.язык вийн: убил
Ингуш.язык сей вийна дукъ: |топ| - название горного перевалав ингушетии.
Коми-пермяцкий язык вештыны: переставить, подвинуть
Ингуш.язык вешта: наоборот (ввод.слово), впрочем, напротив
Коми-пермяцкий язык кувсьом " смерть"
Ингуш.язык къувсам: битва, распря
Ингуш.язык къувсарыж: тяжба.
Ингуш.языки къувсамхо: спорщик
Марийский язык шолахай: левый/ горномарийский язык шалахай "левый"/ ингушский язык шоллагIа прил. *другой (следующий) числит. *второй
Чеченский язык второй(s,olg’a): шолг1а
Коми-пермяцкий язык кост: время
Ингушский язык кастт: вскоре
Прагерманский язык kaste 'поспешность'
Коми-пермяцкий язык мыччалöм "пример"
Ингуш.язык масал: пример
Ингуш.язык миссал: с (почти) , столько
Ингуш.язык миссал: численность
Ингуш.язык гака: дитя
Фракийский язык gaki "дитя"
Коми-пермяц.яз. кага " дитя"
Карельский язык sendäh: потому что/
Ингуш.язык сендухьа: почему-то
Ингуш.язык сенн: зачем?сенга: куда?
Чаплинский язык ся̄ӈўа́: что?/
Карельский язык varata: бояться
Ингуш.язык варие: берегись
Ингуш.язык вариета: осторжно
Карельский язык korva: ухо/ ингуш.язык къорве: глохнуть, къора: глухой
Ингушский язык кIуриг: цыпленок
Удмуртский язык курегпуз: яйцо
коми-пермяцкий яз. чорыт "твердый"
Ингуш.язык чурт: могильный камень
Ингуш.язык кхарт1о: камень, черствый, твердый
Кхарт: |топ| - с. в горной ингушетии, ныне развалины
Удмуртский язык суреданы: рисовать
Удмуртский язык суреданы,суредай, суредад, суредаз, суредамы,суредады, суредазы: рисовать
От ингушского сурт: рисунок, картина, образ+ингушская глагол связка класса Д:
Ингуш.язык суртданн: рисовав
Ингуш язык суртдаь: рисовал
Ингуш.язык суртдаьд: (букв.рисунок создал) нарисовал
Ингуш.язык суртдеш: рисуя
Ингуш.язык сурт дилла: нарисуй
Ингуш.язык суртдуьллург: живописец
Удмуртский язык сиськыны: кушать
Ингуш.язык сиска: 1 худой, 2 тощий.
Ингуш.язык сискал: 1 хлеб из кукурузной муки, выпекавшийся на плите сис|е|, 2 еда, питание, хлеб |вообще|./ингуш.язык сискал: хлеб-чурек
Удмуртский язык сӧсырмылыны: калечиться
Ингуш.язык сувсар: |от сувса| -1 брожение, 2 раздражение.
Ингуш.язык сувсаргь: тот, кто петушится, задирается
Удмуртский язык сузяны: очистить, кастрировать
Удмуртский язык сузяй,сузяд, сузяз, сузямы,сузяды, сузязы, сузясько, сузяськод, сузя сузяськом: очистить, вычистить, очистил, очищено...
Ингуш.язык суз: упрощение
Ингуш.язык сузам: обезвоживание
Ингуш.язык суздала: |гл. ф. от дала - стать| - упроститься.
Удмуртский язык чориг "рыба"
Ингушский язык чъаьра: рыбий
Коми-пермяцкий язык чери "рыба"
Ингуш.язык чъерий-лоацарг: рыбак
Белорусский чарвяк: червь
Русский язык червяк, червь
Удмуртский язык бадзым: большой
Большой удмуртский диктант (удмуртское название Бадӟым удмурт диктант)
Ингуш.язык бадзым: полный, наполненный
Ингуш.язык бадза, базза: полный, целый
Ингуш.язык биза : |гл. ф. - 1утв. - буз, бизаб, бузабба: наполнять, насыщать, наполняться.
Ингушский язык бадзш, баззш: наполняясь
Латгальский язык bīzs: толстый
Латышский язык bieza: толстые
Ингуш.язык беза: тяжелое
Чечен.язык беза(bеza): тяжелый (о весе)
пример: беза мохь – тяжелый груз
Ингуш.язык диза : |гл. ф. - 1утв. - дуз, дизад, дузадда:
наполнить, наполненный, полный (абсолютный), сытый
Ингуш.язык дизар: |гл. ф. от диза - наполняться| - наполнился |на-полнилась|
Осетинский язык дзаг: полный
Ингуш.язык дизаг1: заполнилось
Ингуш.язык дизаг1дар: насыщающий
Венгерский язык duzzadni: пухнуть/ ингушский дуззадна: наполнилось
Венгерский язык duzzad: раздуваться/ ингушский язык дуззад: наполняться
Венгерский язык duz: припухлость/ чеченский язык дуза(duza): наполнить, наполнять
Польский язык duży: большой
Латышский язык dižens: большой
Ингуш.язык диьззан: полностью, слишко
Удмуртский язык ӧрӟи: орёл
Ингушский язык аьрзи: орел
Чеченский язык аьрзу: орёл
Удмуртский язык куртчы, куртчиз, куртчыны, куртчылыны: прикусить, кусать
Ингуш.язык къурд: глоток
Ингуш.язык къурд: |букв. насильное глотание|
Ингуш.язык къурд (-аш) (б, д) – глоток
Ингуш.язык къурдаш де: глотать
Чечен.язык къурдбар(kъurdbar): глотание
Ингуш.язык къурд: |къурыкъ -къурыкъ| - квохание квочки|наседки|.
Ингуш.язык къурдиг(-аш) (й, й) – курица квохча
Ингуш.язык къур: глотательное горло, пищевод
Эстонский язык et: kõri: гортань
ингушский язык къургь: 1 глотательное движение, 2 глоток
Мокшанский язык курга: рот
Эрзянский язык курго: рот
Удмуртский язык кырӟаны: петь
Удмуртский язык кырӟай, кырӟад, кырӟаз ,кырӟамы кырӟады, кырӟаськоды, кырӟало: петь, пел, поет, поют идр
Ингуш.язык кхерзай, кхарзад, кхерзаж, кхорзам, кхарзады, кхерзашкахды, кхарзал: жарить его формы
Ингуш.язык кхарза: жаренный
Ингуш.язык кхарза : |гл. ф. 1 утв. кхорз, кхарзад, кхорзадда: жарить, полоскать
Удмуртский язык бурсаны: рычать
Удмуртский язык бурсӥ, бурсӥд, бурсӥз, бурсӥмы бурсӥды, бурсӥсько, бурсо, бурсысал: рычать, рычит, рычав....
Ингуш.язык бирса, буьрса: злой, суровый
Ингуш.язык бирс, бирсал, бирсо, буьрсом, буьрсда, буьрсдал, бирсденн: злиться, гневаться
чеченский язык буьрса(bu’rsa): суровый, строгий, грозный, дерзкий
Английский язык birse: вспылчивый

Юкагирский язык туӈ: этот/ ингуш.язык цун: его, тхун: нам
Юкагирский язык тигираа: там/ ингуш.язык цигира: оттуда, цига: там, цигагIолла: через то место, цигахьа: туда
Вепсский язык sigä: там
Юкагирский язык холльэ: где?/ ингуш.язык холло: там
Юкагирский язык ханьин: когда?/ ингуш.язык хьанин: чье?
Юкагирский язык льукуонь: маленький/ ингуш.язык лохан: нижний, лоххене: низменность
Вепсский язык lühüd: короткий/ ингуш.язык лохдаь: пониженный, лохде: снизить
Юкагирский язык пайпэ: женщина/ ингуш.язык паб: женщина
Юкагирский язык мирийэ: жена/ ингуш.язык маьрий: замужняя
Английский язык marry: выйти за муж
Юкагирский язык көнги: муж/ ингуш.язык конгий: сына, къонах: мужчина
Юкагирский язык анньэй: говорить/ ингуш.язык аьнний: сказав
Юкагирский язык көйридьэ: дым/ ингуш.язык к1ур: дым
Ительменский язык ԓэтэкас "бороться"/ ингушский язык латаш: дерясь, латка: жаловаться, летав, лийтав, латав: боролся, дрался, бился, латар: драка
Французский язык lutter: бой/ Итальянский язык lotta, lottar: драться
ю-кагирский язык тулугудоой "левый"
Ингушский язык тулуг1(заблудший) дойя(творящий)
ингуш.язык тулорагI: плохо, тулу: заблудший
Финский язык tulla: приходить/ ингушский язык туллу: сбился с пути
туллуйту, тиллийтира: блуждать, выпадать
Фамилия Корхонен происходит от прозвища Корхо, которое восходит к финскому существительному korho со значением «глухой, оглохший человек».
Ингушский язык къорхо: глухой человек
Корхой— покинутый аул в Итум-Калинском районе Чеченской Республики.
Ингушский язык къора: глухой
Финский язык kuuro: глухой
Айнский язык нэко (neko, ネコ) ""если"/ ингушский язык нагахь: если
Финский язык kävellä: ходить/ ингушский язык хьавелла: подойди
Ингушский язык хьавали: пошли/ финский язык
kävely: ходил, хождение
Ингушский язык хьавин: пришел
Финский язык Kävin: ходила
Финский язык haluta: хотеть/ ингушский язык халийт: хотеть
хала: |гл. ф. 1 утв. хул, худда, ханад (ханнад): быть, побывать, 2 очутиться, 3 случиться,произойти.
Финский язык hänt: случилось
Ингушский язык ханнад: случилось
Финский язык nauris: репа/ ингушский язык нарс: огурец, чеченский язык огурец(na’rs): наьрс
Эстонский язык naeris: репа
Финский язык paha, huono: злой, плохой/ ингушский язык бIеха: грязный, гадкий
ингушский язык хьаьно: грязный, сальный
Финский язык äänitys: озвучивание/ингуш.язык аьнийтчо: озвучивший
Финский язык ääntää: произносить/ ингуш.язык аьннад: сказал, аьннийта: произнесла
Финский язык äänittää: озвучивать
Финский язык äänne: звук/ ингуш.язык тап аьнна: |гл. ф. от ала к аьнна - сказав, проявившись|- резко замолчав.

ингушский язык эзар "тысяча"/ венгерский язык (язык гуннов(хунгарский) ezar "1000"
Венгерский язык ők: они/ чеченский язык ох: мы/ ингушский язык оаха: мы (нами, экскл.эргат.пад.от "мы")
Венгерский язык az: тот, та/ингушскмй язык аз: я
древнепрусскмй язык as: я, чеченский язык ас: я
Ингушский язык нуйр: седло
Чеченский язык седло(nu’yr): нуьйр
Венгерский язык nyereg: седло

Венгерский язык duzzadni: пухнуть/ ингушский дуззадна: наполнилось
Венгерский язык duzzad: раздуваться/ ингушский язык дуззад: наполняться
Венгерский язык duz: припухлость/ чеченский язык дуза(duza): наполнить, наполнять
пример: т1орказ дуза – наполнить сундук
Венгерский язык éget: гореть/ ингушский язык йоагийт: гори, ягай: сгорела
Венгерский язык kiégett: сгорела/
Ингушский язык къегийта : |гл ф. 1 утв. къегийт, къегийтад: блестеть, сверкать.
Венгерский язык égő: горящая/ ингушский язык яго: горящая
Ингуш.язык глоток: къурд
Венгерский язык korty: глоток
Венгерский язык sok, sokat: многие, много/ Ингушский язык совгI: кроме (вдобавок, кроме-того), сверх (кроме)
Ингушский язык совгIат: награда, подарок
Венгерский язык húzni: тянуть/ ингушский язык хьаувзни: потяни, хьаувз: тяни
Венгерский язык húz: тянуть, рисовать/ Ингушский язык хьовзо: повернуть

Венгерский язык: méz: мед
чеченский язык мед(moz): моз
пример: пчелиный мед – накхаран моз
Карельский язык mezi: мёд
Ингушский язык моз: мед
ингушский язык улхий - модз» - мед в круглых сотах
КОНСКИЕ ЧЕРЕПА долгое время устанавливались предками ингушей на изгородях, на пасеках для «защиты от дурного глаза»
Ингушский язык мазлаг1а: пасека, пчельник
Боснийский язык maslac: масло
Сербский язык маслац: масло
Ингушский язык нокхаримоз: пчела
Коми-зырянский язык мазі: пчела
Ингушский язык са: душа (ДУША=СЕРДЦЕ=ДЫХАНИЕ)
Нганасанский язык сәә: сердце
Ненецкий язык сей: сердце
Водский язык süä: сердце
Выруский язык süä: сердце
Ижорский язык süän: сердце
Ингушский язык син: душа

ДУХ/ДУША/СЕРДЦЕ/ОТ-ДЫХ
Ингуш.язык сало1ам: от-ДЫХ, расслабление
Коми-зырянскийkom: сьӧлӧм: сердце
Коми-пермяцкийkoi: сьӧлӧм: сердце
Удмуртскийudm: сюлэм: сердце
Турецкий язык solumak: дышать
Ингуш.язык салаца: задыхаясь
Ингуш.язык сала1ар: отдых, сала1ре: перерыв
Ингуш.язык сало1архо: отдыхающий
Татарский язык суларга: дышать
Татарский язык сулыш: дыхание
Ингуш.язык салоаш: отдыхая

Ингуш.язык садеӀар: дыхание
Ингушский язык саде1а: дышать, отдыхать
Мокшанский язык: седи: сердце
Финский язык sydä: сердце
Колтта-саамскийsms: čââ´đ : сердце
Ливский язык liv: südäm: сердце
Ингуш.язык садоахам: дыхание
Ингушский язык сатем: покой/ садеттам: терпение
Tags: #прауральский, #фино
Subscribe

  • ПИТаНИЕ

    ПЕЙ-ЕШ-СОСИ-УЖИН-ВЕЧЕР-ОБЕД-ХРАНИ-ХЛЕБ-МУКА РУССКОЕ ПИТЬ=ЕСТЬ Ингуш.язык баа: биа, буъ, биаьб, баар,биар,буар| кушать |в классе «б»| Ингуш.язык…

  • ЛОРИЙ ДАРБАНЧЕ

    Народная медицина ингушей представляет собой неотъемлемую часть этнической культуры и основана на многовековом народном опыте. На протяжении…

  • БАРСУК

    Из тюркск.; ср. казахск., балкарск., карач. borsuk, тат. bursyk, barsyk, чагат. bursuk Ингуш.язык борцакх: барсук борцакха: барсучий борцакхий…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments