Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Category:

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК ИНГУШСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ


#ирон #осетин #дигорец

Осетинский язык байсæрдын: намазать/ ингушский язык красить: басар де
Ингуш.язык басардан: окрасить, развести краску
ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК сыгъд: обоженный
ингушский язык сагата: разжигание.

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК сахъ: молодец, парень
ингушский язык саг: 1 молодец, настоящий человек, 2 личность.

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК цъар: оболочка
ингушский язык чIор: оболочка, пленка (кожица, слой)
польский язык obal: оболочка
ингушский язык оболочка: чIибал
ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК адасын: обрить
ингушский язык адашийн: обрить
ингушский язык даша: брить
ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК фæтк: обряд
осетинский язык фæткы: обрядовый
ингушский язык фатхильг: 1 неофит, тот, кто допущен к испытаниям на получение звания ученика жреца, 2имя муж.

Ингуш.язык IиндаргIа: тень, пар
Осетинский язык æндæрг: тень
Чечен.язык тень; сень(jindag’): 1индаг1
Ингуш.язык оттенок: IиндагIа
шведский язык ande: дух
Шведский язык : ånga: пар
ингушский язык пареный: Iанарца

Осетинский язык дæгъæл: ключ
ингушский язык дIоагIа: ключ

ингушский язык бровь: цIацкъам
осетинский язык цæсгом: лик, лицо
Осетинский яык: цӕстыхау: ресница
Ингушский язык цIацкъам: ресница

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК денджыз, фурд: МОРЕ
Ингушский язык форд: море
Древнескандинавский язык fiord "море, залив"

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК алæугæ: лежалый
ингушский язык ала: |ул, илад, уладда, алийта: лежать алаг1: лежалый

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК голлаг; къæсса: мешок
чеченский язык куль, мешок(ga:li): гали
ингушский язык мешок: гали
Ингушский язык киса: карман

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК дуне: мир
Ингушский язык дуне, дыне: мир (земля, среда):
Чечен. язык мировой(du’nе:nan): дуьненан
Эвенкийский язык дуннэ: природа
Абхазский язык адунеи: мир

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК къала -, къалайе: олово, оловянный
ингушский язык олово: гIаьли
чеченский язык олово, луда(g’е:li): г1ели
ингушский язык гIаьлен: оловянный

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК гарз: орудие
ингушский язык орудие: гIирс

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК гæрзтæ: оружие
ингушский язык оружие: герз
чеченский язык оружие(gеrz): герз
пример: холодное оружие – ира герз

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК бындур, бын: основа
ингушский язык бана: существующее, суть

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК къæдор: творог
ингушский язык к1одар: творог, творог: кIолд

ОСЕТИНСКИЙИ ЯЗЫК дигор. уæсс: теленок
ингушский язык теленок: Iаса
чеченский язык теленок (в возрасте до одного года)(e:sa): эса

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК сысджы: овес
ингушский язык сос-к1а: рожь.

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК дзынга: овод
ингушский язык зунгат: комар

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК хъæр: оклик
ингушский язык г1ар: шум, голос, гром, речь, крик

Осетинский язык сабыр: медленный
ингушский язык медленный: саббаре
ингушский язык саббарагI: медленно

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК куыройгæс: мельник
осетинский язык куырой: мельница
ингушский язык хьоархо: мельник
ингушский язык хьейра: мельница
ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК хор: хлеб
ингушский язык мука (для теста): хьоар
ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК чъири: хлебец
ингушский язык бублик: чIорак

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК бырынкъ: клюв
Ингушский язык баарингь "рот, глотка"
Древнегреческий язык pharynx "глотка"
Фарингит

ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ДУГ: ВЕСТИ
Осетинский язык дугъ: бег
ингушский язык дуг: |от дига - вести, дуг, дигад| - ведет.
ингушский язык дуги-някъан: род, фамилия в ингушетии, дугиевы.
Римский язык ductos "проведение"
Ингушский язык дугтаж: проведение
Римский язык ducto "водить с собой, военн. вести, командовать
Ингушский язые дугто: провести

ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ЮГ(ЙЕГАЙ) ЖЕН РОДА ВЕСТИ
Осетинский язык уайгае: бег
Ингушский язык юг, юга, йегай: отвела
Ингушский язык йог1а: |ег1а: пришла
Праиндоевропейский язык *ag-//*eg //*ueg- «двигаться» [1:180].

Осетинский язык архаендаг "скучный"
Ингушский язык аьрхIандаккх: отупеть
Ингушский язык аьрха-дал: стать непослушным
древнесканд. argr п. женоподобный, развратный, трусливый [д-а. earg трусливый, д-в-н. arg скупой, трусливый, н., д., нор., ш. arg злой, плохой]
Осетинский язык чъыбыла: бадья
ингушский язык оболочка: чIибал
Осетинский язык тæф: аромат
ингуш.язык дуфи: аромат/ Норвежский язык duft "аромат
Осетинский язык абалц: путешествие
ингушский язык 1аббалц: вдоволь, до отвала
Осетинский язык къомси: айва
Фракийский язык kemos "плод"/ чечено-ингушский язык кемс, комс "виноград"
ингушский язык виноградник: комсий беш
Осетинский язык къаннæг: маленький
Ингуш.язык къаннах: моложе
ингушский язык кIаьнк: мальчик
ингушский язык къонг(къуньг): потомок
Фракийский язык kenqos "чадо, потомок
ингушский язык къуньгиж: сыновья, потомки
ингуш.язык къонгийте: владение сыновей, творение сыновей.
ингуш.язык межа къонгиж: эпитет ингушей, букв. живущие вцентре сев. кавказа.
Скандинавский язык Конунг
Ко́нунг (прагерм. *kuningaz, др.-сканд.konungr, др.-англ. cyning): вождь
Согласно одной из них *kunо значает родство, а термин — потомок правителя
др.-сканд. Konr ungr и означает «юный отпрыск
НЕМЕЦКИЙ КИНДЕР
Древнескандинавский язык konr: отпрыск
это ингушское къонр: молод
Ингуш.язык къондар: омоложение
Немецкий язык kinder: дети
Немецкий язык kind: ребенок
Ингуш.язык къонде: помолодеть
Вепсский язык kaid: узкий/ ингуш.язык кIаьд: мягкий, (ласковый), рыхлый, слабый (не крепкий), мягко
Ингуш.язык кIаьдар: мягкость
Эстонский язык kidur: тощий, чахлый
Осетинский язык къаддар: маленький, меньший
ингушский язык кIаьдде: смягчить
ингуш.язык кIаьддеволонча: уставший
Ирландский язык codail: спать
Чечен.язык к1одалл: мягкость

Осетинский язык зæнæг: дитя
ингушский язык заьнг: младший

Осетинский язык къандзол: жилет
Ингуш.язык кIоанзолг: жилет

Осетинский язык карт: двор
Ингушский язык карт: 1 забор, изгородь, ограда, 2 городская стена |ограда|.
Моавитский язык qaryat: город
Английский язык court "двор"

Ингуш.язык къурд: глоток
Осетинский язык хъуыртт: глоток
Венгерский язык kort: глоток
Удмуртский язык куртчыны: кусать
Ингуш.язык къурд-чиена: глотнуть

Ингуш.язык кура: гордо, сонта: надменно
Осетинский язык сæнттæ: бред
осетинский язык сонт: бредовый
ингушский язык сонта: глупый, гордый, бестолковый
чеченский язык сонта(sonta): безрассудный, неразумный
Осетинский язык хъавгæйæ: бережно
ингушский язык ховха: нежно
Дигорский язык буцаеу: спор, прерикание
Ингушский язык бувца, бицаб: говорил, рассказал
Римский язык dico "посвящать, причислять к богам, говорить, сказать
ингушский язык дийцо: говорил
Ингушский язык дийца: |гл ф. от дувца - говорить| - обговорив, решив,заключив

Осетинский язык уынгæг: жалостный
ингушский язык унахо: больной
Осетинский язык тухи кæнын: биться
ингушский язык тухий: ударив
ингушский язык атехар: разбил
Old French(древнефранцузский) touchier, touchie "ударить"
Русский язык тук, стук, стучать
Ингушский язык тух-тух: ударь-бей
Ингушский язык тухар, атехар, д1атухар: удар

Осетинский язык цъиах: грач
ингушский язык крик, оклик: цIогI

Дигорский язык ардаег: по ту сторону
Ингуш.язык левая рука, 2|в,е|,-иж|б| - левша: аьрдигь
Ингуш.язык левый: аьрда
Ингуш.язык аьрдагIа лела: баловаться
Дигорский язык гайа: кит
Ингуш.язык гий: брюхо, живот

Ингуш.язык кит: брюхо
Чечен.язык пузо, живот(lе:z-ig): лежиг
Праславянский язык лежих: кит
Ингуш.язык ляжг: бурдюк, мешок
Дигорский язык галгонд: мешковатый, тупой
Ингуш.язык гали: мешок
Дигорский язык гандза: даль
Ингуш.язык дальше, дольше: гаьнагIа
Ингуш.язык дальше: гаьно

Осетинский язык алæмæттаг: дивный
ингушский язык чудо, диво: 1алаьмат
Ингушский язык 1алаьматаг1: дивный

Дигорский язык бакъахун: прорыть, копать
Ингуш.язык копать (рыть): баккха

Осетинский язык къуылдым: горка
ингушский язык гулдам: собрание
ингушский язык гулдар: сбор
ингушский язык гулдий: собрано
Английский язык guild: союз, гильдия

Ингуш.язык тархи: полка
Осетинский язык тархаег: полка
чеченский язык терхи(tеrxi): полка (для книг, посуды и т.п.)

ОСЕТИНСКАЯ ЯРОСТЬ

Осетинский язык карз, карддзинад: ярость, яростный
Осетинский язык карз: крепкий(о напитке), жестокий, строгий.
Это ингушское кхарза : |гл. ф. 1 утв. кхорз, кхарзад, кхорзадда: жарить
Ингуш.язык кхарза: жаренный.
Ингуш.язык кхардзина: прожарена
Ингуш.язык волновать: корзагIдаха
Ингуш.язык корзагIавала: кипеть
Ингуш.язык корза: крепкий хмельной напиток

Русский язык красный, краса, красив
это ингушское кхарзна, кхарза, кхарзав: жаренный, жарить, прожарился
Тупинамба язык kûarasy: солнце

Русский язык кровь, крась, красный, крашу, крашенный, красивый, краса
Ингушский язык кхарт: покраснение
ингуш. язык кхартовг1ат: раскаленность
ингушский язык кхартматне: рябой, шершавый
ингушский язык кхарте: |тол| - с. ингушетии..
чечен. язык кхартматтане(kxartmattanе:): рябой
русский язык красив/ ингушский язык кхарзав: жаренный
праславянский язык krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный»
ингушский язвк кхарзийн: прожарен
польский язык kurzę "курить"/ингушский язык сажа: кIурз
Ингушский язык къорза "пестрый"
Праславянский язык korza "рябой"
Немецкий язык Kerze: свеча
Ингуш.язык кхерз: жарит

Осетинский язык сурæй, сурвых кæнын, цурын: жарить
Ингуш.язык сурх-лазар: |мед| - корь.
Ингуш.язык сурх: крап, крапинка, красное

Ингуш.язык сийрда: яркий (светлый), светло
Осетинский язык сæрд: лето
Осетинский язык сырд -, сырды: зверинный
Ингушский язык «сард» – досл.: покрошить душу, смысл.: проклинать и т.д.).

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК СЫРХ: КРАСНЫЙ
Ингуш.язык сарх: преступник
Ингуш.язык сурх: прищ, крап, красное пятно

Ингуш.язык зулам от ингушского зула: косо
Осетинский язык зулмæ, зулаив: вкось
ингушский язык зула: наискосок
ингушский язык зулам: вред, преступление

Осетинский язык маесты "сердитый"
Осетинский язык маесты канын "сердиться"
Ингушский язык моастагIа: враг
Ингушский язык моастагIал: вражда, ненависть

ТОПЛИВО
Осетинский язык топп: ружье
Ингуш.язык топ: ружье
Осетинский язык топпадзагъд: стрельба
Ингуш.язык топпал: стрельба
Осетинский язык топпы каесын: ненависть
Древнепрусский язык tарреlаukеn: огонь

ОСЕТИНСКИЙ КАМИН
Осетинский язык тохна: камин
Чечен. язык горская печь, камин(tovxa): товха
Ингушский язык товг1а: камин
Ингуш.язык товг1алхо: кладчик каминов, печник.
От ингушского тов: 1 горящий уголек, 2 жар, температура |печи, горна и др.
Чечен.язык товханан(tovxanan): печной
Лакский язык тав: камин

ингушский язык бIайхара: горячий
Осетинский язык бухари: камин
от ингушского боувхари: греющий

Ингуш.язык сурт: картина-образ
Ингуш.язык чурт: могила
Осетин.язык сурат: картина
Дигорский язык цирт: могила
Ингуш.язык чарх: колесо
Осетинский язык цалх: колесо

Осетинский язык заппадз: склеп
Ингуш.язык запа: |запя|д|| - находящееся в стороне, не относящееся к цели.
Чечен.язык 1азап(ja:zap): гнет, угнетение
Ингуш.язык Iазап озийта: мучить, пытать
Дигорский язык азап: грех, наказание / ингуш.язык 1азап: пытка, мука

ДИГОРСКАЯ ПАЛКА

Дигорский язык гадзаекки: палка
Это ингушское г1адж: палка
Ингушский язык г1аджха: из палки
Праиндоевроп.язык *ǵhazdho- : палка
Эламский язык giš: палка
Чечен.язык палка(g’az-): г1аж
Ингушский язык г1ад: ствол, стебель
Осетинский язык хъад: ствол
Индоевропейский яз ghad: ствол, дерево
Осетин. язык гаедбалас, гаеды "тополь"
Ингушский язык хетолг: стебель
Осетинский язык хаетал "ствол"
Чечен.язык ствол, стебель(g’ad): г1ад
Чечен.язык плеть (стебель вьющегося или ползучего растения)(xu:tal): хутал

ПОСОХ БОГА ПТАХА
Осетинский язык уис: трость
Аккинский язык Iанса — посох
лам-аккинский язык Iяса: посох
ингушский язык Iас: трость, посох
чеченский язык Iаса: трость, посох
Древнеегипетский язык Уас: посох богов
Посох египетского бога Птаха
Уас — египетский иероглиф, обозначающий власть. Изображается в виде жезла, который держат фараоны, боги и влиятельные чиновники.
ь

ОСЕТИНСКИЙ ГВОЗДЬ

Осетинский язык загал: гвоздь
Ингушский язык загал: щеколда
Ингуш.язык загал-дукъ: 1 |топоним|- перевал в ингушетии, 2 вер-шина в горной ингушетии.
Др.прусский язык sagis "пряжка"
Литовский язык saga "скоба, пряжка"
Ингушский язык к1аьг "пряжка, бляха, застежка"
Дрневнеанглийский язык cag "ключ"
Чеченский язык пряжка (на кавказском поясе)(khе:ga): к1ега

Ингуш.язык хьастам: гвоздь
Ингуш.язык перча-хьастилг: отверстие с фаской для заклепки или болта
Ингуш.язык хир-хьастам: болт
Ингушский язык хир: резьба
Ингуш.язык херх: пила, ножовка
Чечен.язык пила(xеrx): херх
Осетинский язык хырх: пила

Ингуш.язык кийнж: железный гвоздь или клин, вбиваемыйв топорище сверху после насадки топора
Древнегреч.язык cuneus: клин
Русский язык кинжал.

Ингуш.язык г1ам: клинок
Чечен.язык клинок(g’a:ma): г1ама
Осетинский язык къуым: угол
Осетинский язык ком: клинок
Датский язык kam: гребень
Немецкий язык Kamm: гребень
Шведский язык kam: расческа

Древненорвежский язык kambr "расчесывать"
Прагерман.язык kambaz "чесать"
Чечено-ингушский язык к1амбеж, к1оабер чесаться, зудеть
Вепсский язык hambaz: зуб
Древнеанглийский язык camban’ - «чесать»
чеченский язык чесать(khambann): к1амбанн
/ ингуш.язык кIомбала: зачесалось,
кIомбенн, к1омбе "чесать"
Ингушский язык к1омарг: болячка(от слова к1ом: зуд)
Шведский язык kamma ut: расчесывать

Ингуш.язык клин: да1ам
Албанский язык dhëmb: зуб
Немецкий язык Ecke: угол
Белорусский язык рог: угол
Ингуш.язык ехк: гребень, рог, расческа
Венгерский язык ek: клин
Чечен.язык гребень, расческа(еxk): ехк
Немецкий язык Keil: клин
Гаэльский язык cùl: скала
Праславянский язык кelъ "зуб"/ ингушский язык кхал *зуб/ чешский язык kel "зуб, клык
чеченский язык кхел: зуб
сербохорв. ка̀љак (род. п. ка̀љка) «зуб лошади, по которому узнают ее возраст»/
ингушский язык кхалаш: коренные зубы
русский язык колышик
ингушский язык кхал: коренной зуб
словенский язык kȇl "клык"/ чешский язык kel "клык"/ праславянский язык kelъ "зуб"/ польский язык kieł "клык"
Аккадский язык akalu: есть
Ингушский язык акхалу: проглотить

Ингуш.язык чорг1е: гребень крыши
Осетинский язык цурк: клин
Ингуш.язык царг, церг, це: зуб
Чечен.язык зуб(cеrg): церг

ингушский язык клюв, укус: зIок
осетинский язык дзых, ком: рот
Ингушский язык кхем: зубной протез
чеченский язык челюсть(kxе:ma): кхема
Старославянский язык скема: челюсть

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК ЗЕКЪА: ПОДБОРОДОК
ЧЕЛЮСТЬ
Польский язык szczeka "челюсть"
Латгальский язык žūklis: челюсть
Ингушский язык жаккъа: пасть, скула
ингуш.язык жаккъал: рот
Ингуш.язык клюв: зIок
Русский язык щека

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК БАЗАР: торговля
ингушский язык базор: 1 обстановка возвышенности, духовная возвышенность, 2 совместный молебен у язычников.
ингушский язык базорка: 1жрец, исполняющий священный ритуал, 2 имя муж.
ингушский язык базоркин-някъан: род, фамилия базоркиных
ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК уыцы сахат: тот час
ингушский язык укх сахьате: сейчас (немедленно, скоро), пока (пока-что, в данное время)

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК къæрцц: треск
ингушский язык треск, шум.: къарс
чеченский язык звукоподр. хрусту, треску чего-л. хрупкого, ломающегося(kъars,): къарш

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК лæхъуг (о яйце): тухлый
ингушский язык лахьа: разрубленное мясо
ингушский язык лахьана: солонина.

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК уæззау: тяжкий
ингушский язык тяжело: дэза, йеза, веза, беза
ингушский язык йизза: полный, наполненный.

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК лæгмар: убийца
ингушский язык легвар: умирающий
ингушский язык вийнар: убийца

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК гæвзыкк: убогий
ингушский язык говза: находчивый, хитрый

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК сахъат: увечья
ингушский язык увечье,травма.: сакхат

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК дымæг: хвост
ингуш.язык думи: хвост, курдюк барана
Tags: #дигорец, #ирон, #осетин
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments