Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Category:

ЛАКСКИЙ ЯЗЫК ИНГУШСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ


#лакцы
Лакский язык марц1сса: чистый/ ингуш.язык марца: обжигать, опаливать
Ингушский язык марца: |гл. ф. 1 утв. морц, мерцад, морцадда мийрцад: смолить, 2 опалить, палить, 3 прижигать
Ингушский язык цхьаь: один
Лакский язык ца "один"
Ингушский язык борз, борц: волк/ чеченский язык борз: волк/ Лакский язык барц "волк"
Лакский язык дак1: сердце
Ингушский язык дог: сердце

Лакский язык бушкъап: блюдо/ ингушский язык бошхап: тарелка, таз
Лакский язык дак1оьзлан: брезгать
Это ингушское даькъозлан: конченное
ингушский язык даькъаза: несчастный, плачевный (бедственный)

Лакский язык бувцуну нанима: ведущий
Это ингушское бувцуна(говоривший) аьннанима: сказания

Арчин.язык дать"лIус долIос / этотингушское луш, далуш: дать, отдать
Арчин. язык лIор дает/ ингушское лур: дает
Арчин. язык лIорги! "не давай!", / ингушский язык лургьи: даст

Лакский язык лахъ бан: возвысить
ингушский язык лакх баьн: высоко зашли
ингушский язык лакхе: вверху, наверх

Лакский язык аьскар, саллат1: воин
ингушский язык воин: салте
ингушский язык армейский: эскара

Лакский язык тамашасса: волшебный
ингушский язык тамашийна: непонятный (странный), удивительный, странно, чудом

Лакский язык луртандалун: впрок
ингушский язык лерта далун: по хорошему, по правильному
ингушский язык лартIарадаь: правильный

Лакский язык амма: впрочем
ингушский язык амма: а (противит.), же (противит.), но (противит.) , однако (противит.), все-таки

Лакский язык дулун: вручать
Ингушский язык дуллун: вдевать, пихать

Лакский язык лич1и ан: выделить
ингушский язык лич баккх : отрезать тонкий слой

Лакский язык ях1: героизм
ингушский язык яхь: достоинство

Лакский язык пайда бусса, хайр бусса: выгодный
ингушский язык пайдан буш: выголные
ингушский язык хайра буш: выгодный, полезный

Лакский язык къукъухьхьи: голубь
ингушский язык кхокха: голубь
пример: голубятня – кхокхийн бун
Финский язык kyyhky: голубь

Лакский язык рязишиву: согласие
Чечен.язык резашву: согласен
Ингуш.язык рязашвы: согласен, доволен
Лезгинский язык рази тир: довольный
Ингуш.язык раьздар: довольство
Аварский язык разияб: довольный
Ингуш.язык раьзабы: довольные

Лакский язык сий, х1урмат; 2. сий дусса: авторитет
ингушский язык сий: авторитет , честь
Лакский язык х1урмат: уважение
ингушский язык хьурмат: уважение, почет
чеченский язык почет, уважение(x’urmat): хьурмат
ЛАКСКИЙ ЯЗЫК дужжагь: ад
Лакский язык муки ада: дужжагьрал аьзав
ингушский язык жожагIате: ад
чеченский язык жоьжахате: ад

Лакский язык цалчинмур "первый"
Ингушский язык цхьалагIа: первый
Чеченский язык цхьалг1а: первый
Лакский язык цал "раз" цалагу "хоть раз"
Лакский язык цайн цала "сами себя"
Ингушский язык цхьан цала "вместе"
Лакский язык цава ца "одно и тоже"
Ингушский язык цхьаь ва "один"
Лакский язык цакьни "в тот день"
Ингушский язык цхьаккха а: какой (какой-нибудь, неопр.)
Лакский язык шавкь: азарт
ингушский язык азарт : шовкъ
Лакский язык ят1упарх т1ун, ят1ул лаглан: алеть
ингушский язык ятта: обжечь (обработать огнем
) яттал: жечь
Лакский язык зул: ваш/ ингушский язык цул: с ним (сравнит.пад.от "он, она,оно"), те
м (сравн.степ.)
Лакский язык таж: венец/ ингушский язык
тажжакх: 1 коронование, 2 формование,формовка.
ингушский язык таж: шлем, корона, венец
Лакский язык сипат, куц, куцбиц, сурат: вид
ингушский язык сибат: вид (внешность), внешность, образ (облик)
ингушский язык куц: видимость (подобие) , внешность, образ (способ)
ингушский язык куццал: красота.

Лакский язык оьрму: возраст/ ингушский язык корень: орам
чеченский язык растение(o:ramat): орамат
Tags: #лакцы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments