Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Categories:

АБАЗИНСКИЙ ЯЗЫК БРАТ ИНГУШСКОГО ЯЗЫКА


#абазины #адыги #абхазы #кабардинцы
Ἄβας (Абас): сын Пасейдона, царь Аргоса
ингушское имя Абас, Абаци, Абзо
ингушский язык абздаккха: |апсдаккха,абсдаккха|- 1 удалить назад, отодвинуть назад, отвлечь, 2 отвлекать, отклонять.
ингушский язык абз : |абс| -1 предметы в глубине, 2|е| - задний план, 3|е| - |строит.| - перспектива, 4|д|-|мед| внутренняя язва |часто-1абыз|. 5|е| - |воен.| - задний, последний ряд фаланги
Абзу (Апсу) - в шумеро-аккадской мифологии подземный мировой океан пресных вод. Хозяином Абзу является бог мудрости Энки
ингушский язык абб: капля
Фракийский язык eibo: (пеласгийское слово)- капля, протечка, водопад
Абази́ны (абаз. Аба́за) — один из автохтонных народов Кавказа, принадлежащий к группе абхазо-адыгских народов.
Абазинский язык са "я"/ингушский язык со: я, са: мрй
Древнеисландский язык sá "тот"
Древнеирландский язык so: этот
Абазинский язык мацIауырта: кухня/ ингушский язык мацарий: 1голодающий, 2 изможденный,очень худой.
ингушский язык мацара: худощавый
ингушский язык мацарта дув: |архаичн| - обет
ингушский язык мацарт: 1 скудость, истощение, 2 мелкость,малорослость |от недоедания|.
Ингушский язык моцалла: голодный
Бретонский язык muzelloù: рот
Бретонский язык beg: рот/ ингуш.язык рот: баге
Др.-ирланд. яз. mеldасh «мягкий, нежный, приятный/ ингуш.язык мелде: ослабить (узел и т.п.)/ ингушский язык мелдаккх: ослабь, остуди
Ингуш.язык лаьгIдала: ослабляй
Ингуш.язык лаьгIа: слабый, медленный
Ирландский язык lag: слабый
Адыгский язык шъо "вы"/ абазинский язык шва "вы"/
ингушский язык шьо: вы/ чеченский язык шу: вы
Бретонский язык chwi "вы"
валийский язык (Уэльс) chi "вы"/
Мэнский язык shin, shiu, shiuis "вы, ваш"
ингушский язык шин: ваш, шьоай: вам, шоашк: у вас
Ингушский язык шоаш: вы сами
Адыгский язык шуоаш: вы сами

Абазинский язык шIатасга: вилка
ингушский язык шод: вила
Ингушский язык шадало: тот, кто работает вилами

Абазинский язык ашшы: море
Ингушский язык еша: влага
Абазинский язык ажь - виноград/ ингушский язык Iаж: яблоко
Абазинский язык агIважь "желтый"/ абхазский язык аҩежь "желтый"/Ингушский язык IажагIа: желтый
мокшанский язык(мордва) ожо "желтый"
Абазинский язык арма: левый/ ингушский язык аьрда: левый
ингушский язык аьрда: |понудит - от а рда| - 1 побив, разбив, скосив |в бою|, 2 покосив, пожнав, сжав |поле|. 3 разъединив.

Абазинский язык щарда: много, большое количество / ингуш.язык шортта: много
Абазинский язык абара: видеть/ абхазский язык абара: видеть/ ингуш.язык абарьхаж: посмотри
Ингушский язык байра: видение

Абазинский язык цIакIвара "царапать"/
Ингушский язык сек-вара: царапть
ингушский язык сек: 1 сечение, рассечение, 2 надрез, 3 царапина
праиндоевропейский язык sek: порез
ингушский язык сек даккха: |гл. ф. от даккха - сделать, достать| - на-нести царапину, сделать надрез.

Ингушский язык ер: этот, он, она, оно
Абазинский язык иара "он"/ адыгский язык ар "он"
тевтонский язык er: он/ немецкий язык er: он
ингушский язык ер: он
тевтонский язык es: она
Ингушский язык из: она, он, оно, этот

Адыгский язык тэ "мы"/ абазинский язык хIа "мы"/ингушский язык тхо: мы, тхы: наш
ингушский язык тхоаш: сами (мы, экскл.)
тевтонский язык thos: эти

Ингушский язык ца "нет"
Абазинский язык цхы "ночь"
Ингушский язык ма "нет"
Древнегреческий язык ma "нет"
Авестийский язык ma "не"
Адыгейский язык мы "не"

Абазинский язык хьзы "имя"
Ингушский язык хаза "слышу"
Хурритский язык haz "слышать"
Урартский язык has "слышать"
Готский язык hausjan "слышать"/
Немецкий язык хайсен: зовут, звать
Ингуш.язык хейзан: услышав
Абазинский язык пхьынцӀыгӀва: крыло
ингушский язык пхенч: 1 пятерня, раскрытая ладонь, 2 |ино-гда| - лапа.
ингушский язык пхенчаг1ва: в ладоне

Черкесский язык лъапэ: нога
Ингушский язык лапа: ступня, стопа
Латышскский язык lepa "ножище"
Шведский язык labb "стопа"
др.-в.-нем. laffa «ладонь, лопасть, весло»,
др.-фризский язык lарре «лопата»
Древнеисландский язык lofi: ладонь

Ингушский язык лапа: тIоамар
Нивхский язык тёмр̌: лист
ингушский язык пят-т1арш: шлепанье ладонью по вод
Немецкий язык Tartsche: щит
ингушский язык т1аьра: ладонь

Адыгский язык тамэ "крыло"/ ингушский язык ткъам "крыло"
Ингуш.яз ткъам "крыло, рука, рукоять, руль"
Чеченский язык т1ам "крыло, руль, рука"
Древнеанглийский язык tam "ручной"
Английский язык tame "ручной"
Шведский язык tam "прирученный"
Кабардин.яз дамэ "крыло"
Нивхский язык тымк, тамк "рука, крыло"
Праиндоевропейский язык tem, dem "прирученение, укрощение"
Ингушский язык ткъомак1елахь хила "быть по властью покровительством, букв. подкрылом

Абазинский язык хъа: голова
ингушский язык хьоа: мозг

Абазинский язык афгӀвышвара: нюхать
ингушский язык эффей: вонь
ингушский язык эффейвижвара: вонь создающий
Древнерусский язык ВОЖЬ - провожатый
ингушский язык вож: иной, другой
Древнерусский язык ВОНЯ – запах, аромат
Ингушский язык вона: плохой

Кабардинский язык маржа: боевой клич
Древнегреческий язык mars: бог войны
Аккадский язык marrjannu: член касты воинов
Ингуш.язык мяржа: воинственный
Ингушский язык мярж: 1война |армия на армию|, 2 боевой клич
Ингушский язык мяржа: 1воинственный |ая|, рожденный для войны, 2опасный для жизни
ингушский язык мяржал долаж: |гл. ф. от долаж - имеет| - воинственно.
ингушский род Мержоевы
ингушский язык мяржа я1: |восклицание| - к сожалению.

Кабардинский язык техуэн "падать"/
Ингушский язык тухийн: ударив, атехуйн: ударить об что-то
Old French(древнефранцузский) touchier, touchie "ударить"

Ингушский язык тух-тух: ударь-бей
Русский язык тук, стук, стучать
ингушский язык д1атух: нанести удар
Ингушский язык тух: стукнуть
Ингушский язык тухар: удар
Чеченский язык ударить (по направлению к говорящему)(sx’atu:x): схьатух
Осетинский язык тухи кæнын: биться
ингушский язык тухий: ударив
ингушский язык атехар: разбил
сий1овжа де тухарца: |юр| - оскорбить действием |ударом|.
Ингушский язык тат де: стучать, трещать
Английский язык toot: гудок, гудеть
Чеченский язык стук, грохот, треск(tata): тата
пример: стучать – татанаш дан
Английский язык tat: шумиха

Праскандинавский язык detta гл. сильн. III обрушиваться [нор. dette; < *dinta, к д-фриз. duns падение]
Ингушский язык detta: стучать бить хлопать
хий детта: |гл. ф. от детта - бить| - 1брызгаться, 2 раз-брызгивать воду.
ингушский язык грузить, налить: дотта,
нагрузил: деттад

Русский язык доить
чечен.язык доить(dеtta): детта

Абазинский язык хъара: далекий/ ингушский язык хийра: далекий(чужой)
Армянский язык հեռու[heṙu]: далекий, дальний
Монгольский язык харийн, харь "чуждый"
Вепсский язык hura: левый
Айнский язык харики (hariki, ハリキ): левый/

Абазинский язык бах, уагӀв: сухой
ингушский язык бокъби, йокъ-йи, вокъви, докъди: сушить
Ингушский язык бIайх: горячее
Ингушский язык бакъ: сухой
Древненемецкий язык bahhan "печь"
Ингушский язык б1айхан "горячее"
Древнеисландский язык baka гл. сл. -ō- печь, жарить [д-а. bacan (а. bake), д-в-н. bachan, backan (н. backen), ш. baka, д. bage, нор. bake]

Абазинский язык пынцӀа: нос
ингушский язык пунч: насморк.
ингушский язык пунчал: простуда
Аварский язык пунщи: вдох

Абазинский язык цӀыхъва: хвост
ингушский язык цIог: хвост

Абазинский язык закӀы: один
Ингушский язык цкъа: раз
Ингушский язык цхьаъ: один
Адыгский язык зы "один"/ Ацтеков язык (нахуатль) ce "один"
Немецкий язык zeug "один, штука"

Ингушский язык ЦIа ‘дом; комната’.
Чеченский язык ЦIа ‘дом; комната’.
праадыг. язык *цIэ ‘дно’
абх.-абаз. *цIа ‘дно’
Прадагестан язык цIан ‘дно, хижина, дом’, / ингуш язык ц1енош: дом, строение

Ингушский язык кокаш — терновник/ абазинский язык кӏкӏач: цветок

Абазинский язык турых: история
ингушский язык тарихь, терах: история
Абазинский язык бгӀа: гнилой
Ингушский язык бIеха: грязный

Абазинский язык йпху: теплый
ингушский язык йIайх: тепло, жар
Абхазский язык ихоу "теплый
Ингушский язык йIайха: теплота, жар
таитянский язык auaahi: тепло
ингушский язык Iайха: жарко
Гавайский язык ahi "огонь"/ ингушский язык яйхи "тепло"
Чеченский язык тепло, жара(yovxo:): йовхо
Ингушский язык подогреть.: йюахъе, д1айьхди, в1айьхви, б1айьхби: согреть
Древненемецкий язык bahhan "печь"
Ингушский язык б1аьйхан "горячее"
ингушский язык д1аьйхди: согреть
Санскрит dáhati «горит, сжигает»

Абазинский язык хва: гора
Ингушский язык гув: гора, холм, куча

Абазинский язык пша, пшыхь: ветер
ингушский язык паш: газ

Абазинский язык тыцӀра: течь
Ингушский язык тиекара: ползти, течь
ШЛАНГ
Русский язык шланг
Происходит от нем. Schlange «змея; рукав, шланг», из прагерм. формы *slangwian-«ползти, извиваться»,
ингушский язык ланг-ваьн: увернулся
Ингушский язык лангала-кеп: 1 форма маневра, 2 маневренность.

Ингушский язык жакъа: пасть, скула
Абазинский язык жак1ьа: борода
Кабардин.язык жак1э: борода
Английский язык cheek "щека"

ПРИВЯЗАТЬ
Адыгейский язык пхын: привязать
Кабардинский язык пхын: привязать
Ингушский язык пха "жила, струна"
Даргинский язык пха "жила"
Ингушский язык пхен-ан из пхан-ин, мн.пхен-аш из пхан-иш. "из жил"
Кабардинский язык пхэн 'завязывать', пхын'связать, связывать'
славацкий язык *pьno 'натягивать',
Литовский язык pinai 'лоза для плетения'
Латышский язык pine 'плетенка',
Немецкий язык spannen 'натягивать',
И-е. *pen- ‘тянуть, прясть, сплетать’.
Эстонский язык punutis "плетение
Осетинский язык фандыр: балалайка
Ингуш.язык пхандыр: балалайка (буквально сделана из жил)
Ингуш.язык пхатед: скальпель |чеч. пхатоьда - прибор для вырезки нитей |ремней| из сыромятной кожи|.
Ингуш.язык пхатед: острый нож для нарезки ремней
Ингуш.язык пха: жила (сухожилие), струна, тетева лука, сосуд
Ингуш.язык пха: пульс
Ингуш.язык пхабоатт1о: |- ланцет для кровопускания.
Древнегреч.язык phlebotomus: нож
Ингуш.язык пхабустро: измерение пульса |Древнегреч.язвк пхяно мэтро: пульс
Ингуш.язык пхяно: сосудный, из жил
Ингушский язык пхяни кошт: |букв. содержание вен| - эпитет крови.
Фризский язык spin "паук"
Немецкий язык spinne "паук"

Адыгейский язык къэкIон: приходить/ ингуш.язык . хехк, хийхкав |хийхкай|, хехкагва: катать/
Чеченский язык хехка(xеxka): катать, кататься
ингуш.язык хехкайн: катав
Кабардинский язык къэкIуэн: приходить

Адыгейский язык ошхы: дождь
Ингушский язык хый: вода
Юкатекский язык ha "вода"
Башкирский язык хыу "вода"
Китайский язык хэ "река"/ хуан-хэ "жёлтая река"
Ингушский язык хийдаре: новоднение
Адыгейский язык хыкуъум: озеро
Ингушский язык 1ам: озеро
Адыгейский язык хы: море
Абазинский язык амашын: море
Иврит ам: море
Ингушский язык хидрий-някъан: хидриевы, род, фамилия в ингушетии.
Древнегреческий язык Хидрониум "водород"
H2

Адыгский язык кIэнкIэ "яйцо"
Гавайский язык kanaka "человек"/ ингуш.яз кIаьнк "мальчик"/ Лакский язык ккунук "яйцо"Адыгейский язык къо "сын"
Ингушский язык къо: сын, къонг "сын" къонгий "сыновей" къонгиж "сыновья"
Китайский язык kia "сын"
Ингушский язык фуъ: яйцо
Ингушский язык фуъа: ни (усил.без отриц.)
Самоанский язык fua "яйцо"
Киммерийский язык wy "яйцо"
Ингуш.язык воI: сын
Валлонский язык fi "сын"
Венгерский язык fiu "сын"
Ломбардский язык fioeu "сын"

Адыгский язык дагъэ "жир"
Ингушский язык дегI: рост (высота), тело (анат.)
Ингуш.язык дегIа: телесный
Немецкий язык Dagg: палка
Санскрит देह м. (dēha) тело
Бенгальскин язык দেহ (deho) тело
Панджаби язык ਦੇਹ ж. (dēha) тело
Ингушский язык деха: одетое
праслав.язык deg: туловище

Кабардинский язык щIыху, щхъуантIэ"синий"/
Ингушский язык ша: лед
Удинский язык шаьйн 'мокрый/ ингушский язык шан: ледяной
Чувашский язык шăнма "замерзать"
Удмуртский язык кынмыны: замерзать
Кабардинский язык щIыIэ "холодно"
Японский язык Shimo 霜: мороз
Ингушский язык шамо: как лед

Абхазский язык ишшаыру "гладкий"/ ингушский язык гладкий *шаьра

Адыгский язык дэгъу "хороший"/ингушский язык дика: хороший
ингушский язык дикарре: хороший
Древнегреческий язык dikavosini -справедливость
ингушский язык дикавой: хороший
ингушский язык дикавойчани: быть приличным/ от ингушского дика: хороший
Шумерский язык dùg, du ‘хорошо’;/ чеченский язык хорошо(dik du): дик ду
Ингуш. язык дикка: значительно, гораздо
ингушский язык дикарре: доставление радости другим
английский язык decency/ decorum/decebcy "приличие"
ингушский язык диканц: хорош
французский язык décence "приличие"
итальянский: decoro, decenza "приличие"
венгерский: dekórum, decensség "приличие
Ингушский язык дикарга: лучший

Сходны имена и ряда других Нартов, например: Ацамаз (осет.), Ашамез (адыг.), Щамаз (абазинск.), Ачамаз (чеч.-ингуш.), Ачемез (карачаево-балкар) Хамчи(инг.) Хъымыш(адыг.)
Tags: #абазины, #абхазы, #адыги, #кабардинцы
Subscribe

  • ОДЕЖДА ИНГУШЕЙ И ЧЕЧЕНЦЕВ

    Одежда Барзакъ ‘верхняя одежда’. Вайнахское: ингуш.яз барзкъа. Происхождение не ясно. С равной долей вероятности может быть образовано от основы…

  • ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК

    Осетинский язык абрек абырг/ ингушский язык абарьг "абрек" Осетинский язык бабушка нана / ингушский язык нани "бабушка" нан,…

  • Ингушские звери

    Ингушские звери с ингушского языка образованные: Iувдарг (ба) — удав./ с ингуш. увда "давить" Iимаьшк-цIиймерг (да) — летучая…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments