Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Categories:

ИНГУШСКИЙ ТРУД


Ингуш.язык къахьегам: труд()
ингуш.язык къахьега: трудиться(букв. къа(грех)) хьега: испытывать
ингуш.язык къахьегама: трудовой
ингуш.язык бала хьега: страдать
ингуш.язык хало хьегийта: мучить
ингуш.язык чIоагIа къахьега: потеть (трудиться, перен.)
ингуш.язык къинхьегам: труд
чечен.язык труд(kъinx’е:gam): къинхьегам
чечен.язык трудиться(kъax’е:ga): къахьега
ТРУД-УСИЛИЕ-МУКА-ПЫТКА-СТРАДАНИЕ-ДОБРО-УСЛУГА-БОЛЬ-ХИЛЬ

Праиндоевропейский язык *h₁egʷʰ: пить
Ингушский язык хьега: жаждать
Гуарани язык hykue: влажный
Праиндоевропейский язык h₁eǵ:я/ ингуш.язык хьога: себе / ингуш.язык хьегах: у себя
Ингуш.язык хьай: свое (твое, родит.пад.от "ты сам"), у
Ингуш.язык хье: твое
Шумерский язык ге: я

Аварский язык х1алт1и: труд
Аварский язык х1ал: дело
Ингуш.язык хьал: дела (положение вещей), обстоятельство (положение), ситуация, шанс
Ингуш.язык трудно: хала да
Ингуш.язык трудность: холо
Ингуш.язык тяжело: хала
Чечен.язык трудный, тяжелый(xala): хала
пример: тяжелая работа – хала болх
ингушский язык холо Iовша: страдать
Адыгский язык хьылъэ, хьэлъэ "тяжелый"
Черкесский язык хьэлъэ: тяжелый
Английский язык hell: ад
Ингушский язык холо Iовша: страдать
Люксембургский язык häll: ад
Немецкий язык hölle: ад
Ингушский язык холуш: чувствительный
Ингушский язык пытка: холо бар
Финский язык halla: мороз
ингушский язык халла: с трудом, еле-еле.
ингушский язык халла: едва (с трудом), кое-как (с трудом), насилу

Русский язык хиль, хилый
ингушский язык г1ийла: худой, слабый, болезненный, печальный, жалобный, заунывный, унылый
чеченский язык слабый, болезненный, унылый(g’iyla): г1ийла
ингушский язык гIелве: расслабить
ингушский язык гIелвенна: расслабленный
чеченский язык г1елдалар(g’еldalar): ослабление, утомление
итальянский язык gelarsi: мерзнуть

Русский язык голоден
ингушский язык г1елденн: обессилить, обессиливать, ослабить, ослаблять, утомить, утомлять
Русский язык голодала
ингушский язык г1елдала: обессилить, терять силы, ослабеть, слабеть, утомиться, утомляться
ингушский язык г1ийла: худой, слабый, болезненный, печальный, жалобный, заунывный, унылый
русский язык хилый, хиляк
баскский язык ahul: слабый
ингушский язык гIийа: сдержанный (подавленный)
ингушский язык гIелвала: ослабеть, худет

Аварский язык х1алт1уде вилъине: пойти на работу
ингушский язык халатуде валина: осложненно пошел
Тинд.язык хIалтIула бел1илъ’а: пойти на работу
Ингушский язык балела: идите
Аварский язык велъензе, белъензе, релъензе, елъензе: идти, ходить
ингушский язык вела-нз, бела-нз, дела-нз, ела-нз: приходить
Русский язык свел, завел, отвел, привел, увел
ингушский язык хатвеланз: подойди
ингушский язык хатвела: подойди
ингушский язык юхьвел: вернись
ингушский язык вале, валела: иди, ступай
ингушский язык д1а-вали: иди(ступай)
Ингуш.язык болх, волх, долх, йолх: иди
ингушский язык балха-меттигь: 1 рабочее место, 2 место работы
Аккадский язык раlahu 'работать'
Ингуш.язык болх: работа, труд, дело
Чечен.язык работа(bolx): болх
пример: полевые работы – аренан белхаш
Ингуш.язык работать, трудиться: болх бе
Ингуш.язык рабочий (от сущ. "работа"), трудовой: балха

ингуш.язык бала хьега: страдать
Ингушский язык бал: беда
Удинский язык баьлаь "беда"
Английский язык bale "беда"
БОЛЬНИЦА
Осетинский язык хъыг: горе
Абазинский язык хьыг1а "боль"
ингушский язык хало хьега: мучиться
ингушский язык хало хьегийта: мучить
Ингушский язык бал хьега: страдать
Родственно др.-в.-нем. balo «пагуба, зло», др.-исл. bǫl, др.-англ. bealu, готск. balwawesei «злость», balwjan «мучить»
Древнеисландский язык böl "несчастье"
Ингушский язык бал: несчастье
Ингушский язык балниц1а: дом(учереждение) беды, горя, забот, несчастья
Ингушский язык баленца: с бедой, с горем, с несчастьем
Чеченский язык горе, беда:(bal): бал
пример: выручить из беды – балех хьалхаваккх
Ингушский язык бални: проблемный, несчастный
Ингушский язык балинца: с несчастьем
Древнеисландский язык böl "несчастье"
Ингушский язык бал: несчастье
Готский язык balwa "несчастье"
Ингушский язык балва: несчастен, балвя: в беде, балваккх: поаставить в горе
др.-в.-нем. balo «пагуба, зло», др.-исл. bǫl, др.-англ. bealu,
готский язык balwawesei «злость», balwjan
Ингушский язык балванн: несчастный
ингушский язык доастамваккх: унизить
Древнеанглийский язык bealu "несчастье"
Древненорвежский язык balu "несчастье"
Английский язык bale "бедствие, беда, несчастье
Чеченский язык горе, беда:(bal): бал
пример: выручить из беды – балех хьалхаваккх
Ингушский язык балхьега: страдать
Ингушский язык ба1лач: (кастрирующий) убийца, палач
Нидерландский язык beul "палач"
Ингушский язык белла: насилие
Ирландский язык biail "топор"
Ингушский язык бале овша: испытывать страдание
ингушский язык холо Iовша: страдать
Русский язык болеющий
Ингушский язык балей(несчастье)
ювша(имеющий)
Ингуш.язык ийша: нуждающийся, обязанный работать, 2 побежденный
Ингуш.язык ишха: работа
Ингушский язык йишха: судья |тейша йишха|в,е| - федеральный судья|.
Хеттский язык ишха: хозяин
йишловзаъе: |букв, играть правом| - рисковать, дей-ствовать на грани закона.
ингушский язык йиш: закон.
ингушский язык йиш: голос
ингушский язык национальный гимн |другое название - мехка йиш|е||.: къаман йиш
Армянский язык ashkhatank’i: труд
Аварский язык ишкал: трудность
Аварский язык иш: дело, работа
Ингуш.язык иш: нужно
Ингуш.язык йиш: возможность
Латышский язык darbs: труд
Литовский язык darbas: труд
Ингушский язык дарб, дарба: польза, лечение
Ингуш.язык дарбаш де: лечить
Ингуш.язык дарбане: целебный
Ингуш.язык дарба де: помочь
Чечен.язык дарбанча(darbanc,a): исцелитель
кий язык ампела дарба "виноградное лечение |лечение от малокровья и пониженной кислотности|"
Словенский язык dela: труд
Ингуш.язык дела: сделай!
Ингушский язык мегижделахь: |гл.ф. от де к делахь - делать| - сделайпригодным, удовлетворись.
ингуш.язык сийнделларг: посиневший
Русский язык труд, трудно, трудиться
Ингуш.язык торо: возможность
Ингуш.язык тарде: подражать кому-чему-л., стараться походить на кого-что-л
Английский язык work: труд
Ингуш.язык ворг, верг, варг: делающий, имеющийся
Немецкий язык werk: дело, труд
Ингушский язык дий: |букв, делающий создающий| -бизнесмен
Ингуш.язык дие: 1 |де| - действие, работа, процесс 2|е| - объект
Боснийский язык dio: дело
Валлийский язык delio: дело
Ингуш.язык доле: пошли
долий-някъан : долиевы, фамилия в ингушетии
ингуш.язык долий: имущий|ая|
ингуш.язык долг1а: запас
Датский язык deal: сделка
Ингуш.язык 1утв - долл, деллад, долладда
2 отриц. - доллац, делладац,долладдац, долланзар: заложить, сделать запас, устроить схрон
Ирландский язык déileáil: сделка
Ингуш.язык делладала: раскрыться, раскрываться, открыться, открываться, отворяться, отвориться
Словацкий язык dohoda: соглашение
ингуш.язык дохода: сломаю
дохаде: бить (разбивать), ломать (разрушать), нарушить (не соблюсти), разбить, расстроить (нарушить)
ингуш.язык дохийта: пригласительный
ингуш.язык дохадаь: разбитый
ингуш.язык д1оахде: согреть
Сербский язык dogovor: сделка, дело
Чеченский язык дело(g’ullakx): г1уллакх
Ингуш.язык гIулакх: дело (поступок), служба, услуга
Ингушкий язык ВОГ1УЛАКХЕ: плохое дело
Кумыкский язык къуллукъ "дело, служба, занятие"
Лезгинский язык къуллугъ "услуга"
Даргинский язык къуллукъ: дело

Русский язык мука: страдание
Ингуш.язык мукъа: свободный (незанятый), хоть (по крайней мере)
Ингуш.язык мукъадаккхархо: освободитель
Немецкий язык Mühe: усилие
Ингуш.язык мух: ветер, рев
фуож1ов мух: сильный порывистый ве-тер
ингуш.язык г1орто: усилие, напор, опора, оплот
ингуш.язык г1орта: делать усилие, стремиться, пытаться, настойчиво добиваться чего-л
ингуш.язык т1ег1орта: посягнуть
ингуш.язык чуг1орта: напасть
Ингушский язык гIор: усилие, давление
чеченский язык физическая сила, мощь(g’o:ra): г1ора
ингушский язык опора: гIортор
шведский язык göra: сделать

Украинский язык зусилля: усилие
Ингуш.язык силл: усилие
Ингуш.язык селла: настолько.
др.-исл. seilask «протягиваться, стараться
»
Праслав. silа родственно лит. síela «душа, дух, чувство»
ингуш.язык сил: |супплетивная форма от са|д| - душа| - души, нап. сил дукхаг1 - больше души, т.е. больше жизни.
ингуш.язык сила де : |гл. ф. от де - делать| - посетить святилища имогилы предков.
ингуш.язык силаза: не захороненный, оставшийся без могилы.
Subscribe

  • ПИТаНИЕ

    ПЕЙ-ЕШ-СОСИ-УЖИН-ВЕЧЕР-ОБЕД-ХРАНИ-ХЛЕБ-МУКА РУССКОЕ ПИТЬ=ЕСТЬ Ингуш.язык баа: биа, буъ, биаьб, баар,биар,буар| кушать |в классе «б»| Ингуш.язык…

  • ЛОРИЙ ДАРБАНЧЕ

    Народная медицина ингушей представляет собой неотъемлемую часть этнической культуры и основана на многовековом народном опыте. На протяжении…

  • БАРСУК

    Из тюркск.; ср. казахск., балкарск., карач. borsuk, тат. bursyk, barsyk, чагат. bursuk Ингуш.язык борцакх: барсук борцакха: барсучий борцакхий…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments