Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Category:

Марийские имена и фамилии ЭТИМОЛОГИЯ ЧЕРЕЗ ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК


Сапа - женское имя, перенято у тюр­ков, буквально, благородная, достой­ная. Есть фамилии Сапин, Сафин.
МОЯ ЭТИМОЛОГИЯ:
ингушский язык сапа: мыло
Исландский язык sápa: мыло
Карельский язык saippu: мыло
Норвежский язык såpe: мыло
Фарерский язык sápa: мыло
Финский язык saippua: мыло
Чечен.язык мыло(sa:ba): саба
Чечен.язык мыловар(sa:badiyrig): сабадийриг
Датский язык sæbe: мыло
Немецкий язык säubern: чистый
ингушский язык сапараг1ато: свободный

Саркий - мужское имя, произошло от тюркского слова «сары» - желтый
ингушский язык сосаркъа: 1 ювелир, чеканщик, инкрустатор,2 имя муж.
ингушский язык сосаркъа-някъан: сосуркиевы, род, фамилия вингушетии.
ингушский язык тепсаркъ: повар, кузнец
ингушский язык саьрг: провод
ингушский язык сарх: преступник
ингушский язык сирг1: бык
ингушский язык серч: шмель, вол, бык

Ингушский язык сейре "вечер"
Чеченский язык суьйре "вечер"
Португальский язык serão "вечер"
Французский язык soirée "вечер"
Итальянский язык sera "вечер"
Фриульский язык sere "вечер"
Сардинский язык sera "вечер"
Румынский язык searâ "вечер"
Ретороманский язык saira "вечер"
Окситанский язык seir "вечер"
Мазендеранский язык suseri "вечер"
Ингушский язык сийсар "вчерашний вечер"
Чечен.язык вечерний(su’yrе:nan): суьйренан
РУССКИЙ ЯЗЫК СИРОТА

Латынь serotinus ‛поздний, запоздалый; поздно
Latin.: serus ‛поздний, сумеречный, предвечерний; seritas ‛[< serus] ‛опоздание, позднее прибытие’, sērō [< serus] ‛поздно; слишком поздно, с запозданием’, sera ‛поздно’, serotinus ‛поздний, запоздалый; поздно
это ингушское сейр-отта: поздно выставлен.
Древнегрекоримский язык sero, serus, serotinus: вечер, предвечерний, поздний,
это ингушское
Ингушский язык сейрасана: запоздалая мудрость.

Сарман - мужское имя, перенято у тюр­ков. Имеет несколько значений: желтый, взошла луна, облако желтого цвета
ингушский язык сарам: 1 лавка менялы, 2 |е|,-ыж|е| - банк.
ингушский язык сарам-солт: 1 меняла, 2 банкир, 3 имя муж
ингушский язык сармак: крокодил, дракон
Ненецкий язык сармик: волк, зверь
Са́рмак, Са́рмик (в переводе с ингушского и чеченского языков) — дракон, морской змей. Персонаж вайнахской мифологии
Обитает в нижнем мире (мире мертвых), и находились в подчинении бога Эштра

Селей - мужское имя. Перенято у род­ственных угро-финнов, коми. «Шелей, «Шель» - молодой. У марийцев «шольо» - младший брат. У горных мари «шольы». Есть фамилия Селеев, искажены писарями-«грамотеями» во время бес­численных подворных переписей.

Ингушский язык сел: сукровица.
Ингушский язык селла: настолько
ингушский язык селаIад: радуга(букв. лук бога Селы(грозы, дождя))
ингушский язык селхане : прошлое, прошедшее.
Ингушский язык Села 1ад: лук бога дождя
Шорский язык : селеңе: радуга
Английский язык rainbow: радуга, лук дождя
Датский язык regnbue: радуга лук дождя
Древние Храмы горной Ингушетии: посвященные СЕЛЕ:
"Мят-Сел"-IV-VIIIвв.
Дик-Села"-В окрестности с.Духьар-гашта VI-VIIIвв.
"Морч-Села"-с.Моржчие.
Селашатс"-Столпообразное святилище ус.Лялах VIII-Xвв.
"Селяште"-с.Йовлий, VIII-Xвв.
Великий Села, у ингушей Бог грома и молнии, отец бога Елта, его дочь Села Саты, муж богини Фурки. Селе подвластны люди, боги; в его бурдюках заключены стихии: из одного он выпускает снежную вьюгу, из другого - мороз, и т. д. Радуга - это лук Селы, который он вешает на небо, молнии - его стрелы.
Села считался также богом справедливости. Увидев на земле неправедные поступки, он громом предупреждал провинившегося, чтобы тот исправился. Если человек не желал исправляться, Села поражал его стрелой-молнией. Луком Селы считалась радуга — «Селай Iад» («лук Селы»). После восстановления справедливости Села вешал свой лук на небо, и появившаяся на небе радуга возвещала людям об этом. В честь погибшего от молнии ставился памятник - селинг. Пятый месяц ингушского календаря был посвящен Селе и назывался Сели бутт. Он примерно соответствует маю (год начинался у ингушей в первый день после зимнего солнцестояния). Селе был посвящен праздник, отмечаемый после первого грозового дождя и радуги.

Суербай - мужское имя. Перенято у тюрков. «Суер» - птица. Есть вариант Сербаев.
Ингушский язык сурбячча: 1 командир полка, 2 полководец
ингушский язык сур: полк
ингушский язык серб: гордый
Ингушский язык сийрб1е: светлое войско
Сярбалой (Саьрбалой) — один из многочисленных чеченских тейпов, входит тукхум Шатой.
Саьрбала — развалины бывшего села в Чеберлоевском районе Чеченской республики.

Суянгул - мужское имя. «Суян» с ма­рийского - свадьба. Видимо, ребенок родился во время свадьбы, скорее все­го, одного из близких родственников. Есть фамилия Суянгулов.
ингушский язык сян: угол
ингушский язык сянгло: угловой камень с дыркой, выступающий из стены
ингушский язык сянныж: синус.

Такий - женское имя, буквально, бодрая
ингушский язык така: линия, черта
ингушский язык такха: заплатить, платить, ползать
ингушский язык такха ла: перенести (боль и т.п.)
ингушский язык такхал-ваг1алахь: 1 молчи, 2 сохраняй спокойствие.
ингушский язык такх: 1 налоговое обложение, 2 долг по налогу, 3 налог.
английский язык take: брать
английский язык tax: налог, пошлина

Танай - мужское имя. «Тан» с марий­ского - друг, приятель. «Таны» с тюрк­ского - друг, знакомый. «Танай» с мон­гольского – 1.ваш; 2.ваш дом, семья.
Ингушский язык тайна: дружно
ингушский язык та: мириться, смириться, подружиться
ингушский язык тай: нить |букв. сдруживающаяся|.
ингушский язык тайпа: |букв. продолжение нити ...жизни| - род,фамилия.
Английский язык tailor: портной
Ингуш.язык тэйлар: дающий нитки
Ингуш.язык тай(тэй): нитка
Ингуш.язык тай: нить |букв. сдруживающаяся|.
Ингуш.язык тайж: 1 связь, соединение, 2 |перен| - соглашение
Английский язык tie: связь, бечевка, лента, шнур; узел, петля; скрепа; скоба
Английский язык tie: узы, связь
Английский язык tie: связывать, привязывать
Английский язык tie-in: (ˈtaɪɪn): связь, отношение
Ингуш.язык тайнеж: дружеские |сближающие| шутки.
Ингуш.язык тайна: дружественный, славный
Ингуш.язык барттайна: организованный

Ингушский язык тан: река Дон
Геродот сообщает, что Дарий, преследуя скифов за реку Танаис (совр. Дон)
Геродот считает Танаис «восьмою скифскою рекою».

Тоймалче - женское имя-пожелание богатой жизни. «Той» - серебро, кото­рое при «золотом» веке марийской ис­тории (до 1552 г.) использовалось для украшения национальной одежды, кон­ской сбруи. Другое значение - сильная.

ингушский язык тоймалче: изящно одетый
ингушский язык тойми: элегантная одежда
ингушский язык тоамсил: |диалектн. тоамшил|д|- игра, развлечение.
ингушский язык тоамтаркхе: триумф
ингушский язык тоам: 1 нечто приятное, 2 нечто удовлетворительное, 3 развлечение

Тоймет - мужское имя, значение - «защита, опора».
ингушский язык лорадер: защита
ингушский язык тоама илли:приятная песня
ингушский язык тоамазтал: угроза

Тукай - мужское имя, с финского - опора, с марийского - 1.опора; 2.рога.
ингушский язык тукар: ножницы
ингушский язык сук: рог |на голове животного, в отличие от мо1|е| - срубленного и полого|.
Русский язык тук, стук, стучать
Ингушский язык тух-тух: ударь-бей
ингушский язык д1атух: нанести удар
Ингушский язык тух: стукнуть
Ингушский язык тухар: удар
Чеченский язык ударить (по направлению к говорящему)(sx’atu:x): схьатух
Осетинский язык тухи кæнын: биться
ингушский язык тухий: ударив
ингушский язык атехар: разбил
Old French(древнефранцузский) touchier, touchie "ударить"
сий1овжа де тухарца: |юр| - оскорбить действием |ударом|.

Тятай - мужское имя. «Тятя» в пере­воде с мордовского (эрзя) и удмуртс­кого языков - отец.
Ингушский язык татта: отодвигая, раздвигая, напролом.
ингушский язык тата: 1 шум, стук, 2 треск, 3 вскрики, топот
ингушский язык татай-някъан: татаевы, род, фамилия в ингушетии.
Чеченский язык стук, грохот, треск(tata): тата
пример: стучать – татанаш дан
Английский язык tat: шумиха / ингуш.язык тат: шум, стук, грохот, треск/
Ингушский язык тат де: стучать, трещать
Английский язык toot: гудок, гудеть

Унавий - женское имя. «Уна» - гость.
Ингушский язык унавий: болезнь смерти
ингушский язык уна: болезнь
ингушский язык унепе: унылый |ая, оe|, болезненный

Фатима - женское имя. Перенято у тюрков (Фатыма). Произошло имя от прозвища девочки-ребенка, долго не отвыкающей от материнской груди. Есть варианты Патима, Патимат.
Ингушское имя пят1мат: место гимна божеству
Ингушский язык пят1и: 1 певунья, певица гимнов божеству, 2 имяжен.
Ингушский язык пят-т1арш: шлепанье ладонью по воде.
Ингушский язык пят: прокладка.
Чеченский язык пет1иматан зезаг(pеthimatan zе:zag): мак (растение)(букв цветок Фатимы
Ингушские имена заканчивающиеся,на мат:
где на инг мат: это место становления
мужские Аршмат, Багомат, Бахмат, Бахмад, Галимат, Дзорахмат( инг. Зарг1матт), Умат, Азмат, Багамик, Бамат, Мамат, Зуммат, Аьламат, Пхьармат
Женские имена: Келимат, Пятмат, Фатмат, Сихмат
ингушский язык бахмат: 1 праздник в честь бога баха 2|в,е| - ведущий | смотритель| на празднике в ранге тамады, 3 имя муж.
ингушский язык бахмат-някъан: бахматовы, род, фамилия в ингушетии.

Шалкий - мужское имя, искажено. «Шелык» - утро весен­него праздника Ага-пайрам. Так говорили о родившемся по счастливой случайности в это время и в этот день.
ингушский язык шолх: стружка

Элай - мужское имя, буквально, живучий.
Элвай - мужское имя-пожелание. «Эл» - сторона, край, страна.
ингушский язык эйла: поднял, эйл-йи: подними жен рода, эйлви: подними муж рода
ингушский язык эйларг: поднимающее, восстающее
Шумерский язык (мертвый 6000лет) ila "поднятие"
Древнегреч язык elevo - поднимать.
это ингушские эйлви: подними
ингуш.язык эйлову: поднимаю
ингуш.язык эйловяв: поднял
слово Аллах от шумерского ila поднятие, возвысить/ аккадского illa возвышенный
Шумерский язык ila "поднятие"

Эпай - мужское имя, буквально, воодушевленный.
ингушский язык еуппа: воздух, набранный в легкие за один вдох, 2 |перен| - вдох.
Ингушский язык эп: хомяк
ингушский язые оппаа: пространство
ингуш.язык оппаг1ой: поход, путешествие

Япар - мужское имя. «Япар» - 1.выхухоль; 2.ловкий.
Ингушский язык яппар: брань
ингушский язык яппарий: ругательный
ингушский язык яппараш е: напасть (с упреками и т.п.)

СПИСОК МАРИЙСКИХ ИМЕН Я ВЗЯЛ С ЭТОГО САЙТА http://www.bibl-krasnoufimsk.ru/index.php/kraevedy/ma..
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments