Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Categories:

ОСЕТИНСКИЕ СЛОВА ИНГУШСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ,ЧАСТЬ 5


Осетинский язык къуырмагарк: глухарь
Ингушский язык къора: глухой
Чеченский язык глухой(kъora): къора
Финский язык kuuro "глухой"
Осетинский язык къуырма "глухой"
Латышский язык kurls "глухой"
Литовский язык kurcias: глухой
Ингушский язык къоралз "пока не оглох"
Ингушский язык къорал: глухота
Ингуш.язык къоравала: глохнуть
Ингушский язык къораве : |гл. ф. от ве - сделать, для жен. - къорае| -сделать глухим, оглушить.
Ингушский язык къораверза : |гл. ф. от верза - склониться| - склониться к глухоте, повернуть к глухоте, перен. - постареть.
ФИНСКАЯ ФАМИЛИЯ КУРХОНЕН
Значение и происхождение фамилии Корхонен ... финскому существительному korho со значением «глухой, оглохший человек».
Ингушский язык къорвы: глухой
Эстонский язык kõrv: ухо
Финский язык korva: ухо
Ингушский язык къорвар: глухой
Ижоржский язык korva: ухо
Ингушский язык къорвац: не глухой
Карельский язык korvu: ухо
Чеченский язык къорву: глухой
Выруский язык kõrv: ухо
Вепсский язык korv: ухо

Осетинский язык ныхъуырын: глотать
ингушский язык нух хьокхаде: жевать (о животном)
Осетинский язык инæлар: генерал
ингушский язык генерал: инарал
Осетинский язык фыд -, фыдзæрдæ: зло, злой
ингушский язык зло, назло : футтаройна
ингушский язык унизить: футтарве

Осетинский язык зонынад, зонд: знание
ингушский язык зийна: проверенный
Шумерский язык зу: знать/ ингушский язык зе: испытывать, зий: смотреть, зийн: наблюдать, зер: испытывать, зет: видение
зийрче: наблюдатель
Чеченский язык зер(zеr): наблюдение
ингуш. поговорка : Зийча – гу, лийхача – коро.
Наблюдай – увидишь, ищи – найдешь.
Ингушский язык них зейн: нет видиния
ингушский язык них зайн: нет наблюдения
ингушский язык зийне дига : |глаг. ф от дига - вести| - взять под наблюдение.
Русский язык знай, знаю
Немецкий язык sehn (зейн): увидеть
Немецкий язык sehen: смотреть, повидать
Голландский язык zien: видеть
Ингуш.язык зийн: смотреть, видеть, проверять, наблюдать
Осетинский язык цæг: звено
ингушский язык ч1уг: звено цепи, кольцо
Осетинский язык цæрæнуат: жилище
ингушский язык фусам: жилиже
чеченский язык дом, жилище(husam): х1усам
ингушский язык домашний: цIагIара
чеченский язык домашний(c’е:ra): ц1ера
Осетинский язык цæрæг: житель
Дигорский язык бурца: чёрный перец
Ингуш.язык бурч: перец
Ингуш.язык бурчлоатторг: перечница
Ингуш.язык бурч тоха: перчить
Осетинский язык уæрдон: арба
ингушский язык ворда, ворданг: арба, повозка
чеченский язык арба(vorda): ворда
пример: кузов арбы – ворданан ц1а
циганский язык вурдо: повозка
Осетинский язык уæздæттæ: аристократия
ингушский язык эздий: красивый (порядочный, перен.), воспитанный
чеченский язык оьзда(o’zda): вежливый, обходительный, учтивый, воспитанный
чеченский язык оьздангалла(o’zdangalla): вежливость, обходительнсоть, учтивость, воспитанность
осетинский язык æдылы: дурак, балда
ингушская поговорка 1овдалча дас во1 хеставу, 1овдалча нанас йо1 хестаю.
Глупый отец сына хвалит, глупая мать дочь хвалит
Ингушский язык 1овдал "дурак, глупый"
Ингушский язык сдавить: Iовда
Дакийский язык seva: старший, старый, старик
Ингушский язык сов: слишком |как наречие|.
Ингушский язык совгI: кроме (вдобавок, кроме-того), сверх (кроме)
Ингушский язык сов: запасной, лишний (избыточный), сверх (больше)
Ингушский язык сувланно: благородство.
Ингушский язык сувнат: верховенство, главенство, господ-ство
Ингуш.язык Ворс- т1ох - Процесс танца. восклицание, которым подбадривают танцора.
У чеченцев разное произношение - «ХIорс! ХIорс тоъ!», «Орс-тох! Тох! ХIорс!». Так же, кстати, восклицают в танце и соседние народы (осетинское «арстох», даргинское «арстох» и т.д.).
Осетинский язык фатер "квартира"/ ингушский язык фатера: квартира/ Фризский язык fertrek "квартира"/Карачаевский язык фатар "квартира"/
Древнерусский язык фатера "квартира"/ Белорусский язык кватэра "квартира"
ФАТЕРА жен. , искаж. квартира, помещенье, жилье, жило, стоянка. Фатерка новг. , вор. , курск. ,южн. , зап. хватерка, форточка в окне, растворка, оконенка. Даль В.И.. Толковый словарь Даля, 1863-1866./
Дигорский язык гандза: даль
Ингуш.язык дальше, дольше: гаьнагIа
Ингуш.язык дальше: гаьно
Ингуш.язык дальше: дIахо
Ингуш.язык гаьна: далеко, прочь , за (на расстоянии)

Осетинский язык дуар: дверь
Готский язык daur "врата"/ русский язык дыра
Ингушский язык доур: плетень, калитка
праслав. *dverь, рус. дверь, лит. dures, лтш. durvis, др.-исл. dyrr – «дверь», англосакс. dor – «ворота», и.-е. *dhuer- «двери», *dhuor- «огороженный плетней двор».
Осетинский язык кæртгæс: дворник
ингушский язык карт: 1 забор, изгородь, ограда, 2 городскаястена |ограда|.
чеченский язык двор(kеrt): керт
хеттский язык гурта: ограда
осетинский язык кæрты: двор
Ингушский язык ков(коу) "двор"/ Прагерман.язык. kau "двор, усадьба"
Аварский язык рукъ-къоно "дом и двор"
Аварский язык къоно "двор"
Ингушский язык ков: двор
Ингушский язык ворота, вход: коаниI
УьйтIие ‘двор, фасад’. Вайнахское слово: ингуш язык. уйтIие. Суффиксальное производное (суф. -ие, ср. учие ‘веранда, сени’) от основы уьйтIа ‘во двор, на улицу’

Праскандинавский язык ute: во дворе
Чеченский язык уьйт1е(u’ythе:): двор
ингуш язык. уйтIие
Subscribe

  • ПИТаНИЕ

    ПЕЙ-ЕШ-СОСИ-УЖИН-ВЕЧЕР-ОБЕД-ХРАНИ-ХЛЕБ-МУКА РУССКОЕ ПИТЬ=ЕСТЬ Ингуш.язык баа: биа, буъ, биаьб, баар,биар,буар| кушать |в классе «б»| Ингуш.язык…

  • ЛОРИЙ ДАРБАНЧЕ

    Народная медицина ингушей представляет собой неотъемлемую часть этнической культуры и основана на многовековом народном опыте. На протяжении…

  • БАРСУК

    Из тюркск.; ср. казахск., балкарск., карач. borsuk, тат. bursyk, barsyk, чагат. bursuk Ингуш.язык борцакх: барсук борцакха: барсучий борцакхий…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments