Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Category:

ОСЕТИНСКИЕ СЛОВА ИНГУШСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ,ЧАСТЬ 7


Дигорский язык дацци: бабушка/ ингуш.язык даь-цIий: тетя(кровь отца)
Ингушский язык г1ад: ствол, стебель
Осетинский язык хъæд: бревно
ингушский язык стебель (ствол): гIад
ингушский язык стебель: хетолг
осетинский язык ствол: хæтæл
чеченский язык ствол, стебель(g’ad): г1ад
ингушский язык г1адж: палка
Дигорский язык гадзаекки: палка
Праиндоевропейский язык *ǵhazdho- : палка
Ингушский язык басар: краска
Чеченский язык басардан(basardan): окрасить, развести краску
Осетинский язык байсæрдын: намазать/
ингушский язык басардаьн: окрашену
ингушский язык басар даь: крашеный
ингушский язык красить: басар хаккха
Дигорский язык байсардаег: смазавший
Ингуш.язык басар-даккх: покрасить
Осетинский язык алæугæ: лежалый
это ингушское аллаг1: лежи
алла: |улл, иллад, аллан, аллаж|- лежать, быть в состоянии лежания.
Осетинский язык къаннæг: малый
ингушский язык мальчик: кIаьнк
ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК бæрæг: метка
Ингушский язык б1арг: глаз, стекло
Ингушский язык б1аргахьгу: вижу
Сардинский язык biri: видеть
Ингушский язык байра: зрение
Генеузский язык barkon: окно
Ингушский язык б1арьгойн: вижу
ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК тæгъз: кость
ингушский язык кость: тIехк

Осетинский язык махсымæ, бырæгъ: брага/ осетинский язык бырæгъ: брага
русск. брага, укр. бра́га, белор. бра́га
ингушский язык берхIа: соус/ ингушский язык
ингушский язык масхам: квас/ чеченский язык мохса(moxsa): кукурузный, просяной квас

Осетинский язык æцитт!, уцитт!: брысь
ингушский язык брысь (воскл.): оцист
чеченский язык брысь(cist): цист

Осетинский язык кæс: глянь
ингушский язык хьаж: глянь
Фарерский язык hyggia: смотреть
ингушский язык хьижа: присматривая
Ингушский язык хьежа: смотреть, хьежига: посмотрю, хьаж, хьеж: лоб, цель
ингуш.язык хьожагва: присмотрю
Датский язык kigge: смотреть
ингушский язык хьажав: посмотрел
Финский язык haju: пахнуть
ингушский язык хьаж е: пахнуть

Осетинский язык дасæн: бритвенный
ингушский язык дашанза: небритый
ингушский язык даша: брить
Осетинский язык фу кæнын: вдувать
ингушский язык фу яха: дуть

Осетинский язык сæнттæ: бред
осетинский язык сонт: бредовый
ингушский язык сонта: глупый, гордый, бестолковый
чеченский язык сонта(sonta): глупый, бестолковый
чеченский язык сонта(sonta): безрассудный, неразумный
Осетинский язык быдыргъ: ветошь
ингушский язык бедарг: перо (птичье)
ингушский язык бедар: 1 птичье перо, пух, 2 |переносно| - одежда, одеяние.
Хеттский язык pattar: перо/ чеченский язык
патар(patar): пух (козий)
чеченский язык патаран(pataran): пуховый
др.-в.-немец. fedara ‘перо’
русск. бедро ‘бок, крыло’,
и.-е. // *pter (< *pet-)
Ингуш.яз петр, бедарг "перо" "пух"
Английский язык feather "перо"
Хеттский язык паттар: крыло/ ингуш.язык петар: пух/ингуш.язык петарг: пушинка

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК сасыг: косынка
ингушский язык сесаг: баба, женщина, жена
Ингуш.язык сесаг, се: женщина, самка
Литовский язык sesuo: сестра
Финский язык sisko: сестра
табасаранское sus – новобрачная, агульское
sus - молодая жена, невестка
Западнофризский язык sus: сестра
сербский язык сисак: сосок

Осетинский язык зæнæг: дитя
ингушский язык заьнг: младший

Осетинский язык дæргъ: длина
ингушский язык деррига а: весь, итого
ингушский язык деррига: целый (весь) , весь, все (см."весь"), полностью
Нидерландской язык erg "очень"
Ингушский язык ерриг: вся

Дигорский язык думаег: хвост, курдюк / чечен.язык дума: курдюк / ингуш.язык думи: курдюк

Дигорский язык байдзаг ун: напольниться
Ингуш.язык бадза: полное
бадзаг1 ян: стала полной
бадзаг1хиларг: пусть наполняется
Ингушский язык БУЗАРГБЕННАРГ: наполняющиеся
Русский язык пузо/пузырь
Ингушский язык бузо/бузир: наполняется, наполнненный
Украинский язык пузир, булька: пузырь
Ингушский язык бульга, булиг: пузырь
Русский язык булькать
Ингушский язык базза, бадза, биза-б: тяжелый, весомый, наполнился
Латышский язык biezs: толстый
Ингушский язык бадзш, баззш: наполняясь
Латгальский язык bīzs: толстый
Удмуртский язык бадзым: большой
Ингушский язык бадзам: полный, тяжелый
Польский язык duży: большой/ ингушский язык дуз, дузий, дизад: наполняется, наполнится, заполнилось
Латышский язык dižens: большой
ингушский язык дизенн: утяжелилось, дузарг: сытое, полное
Ингушский язык ДИРСТАДЕРИНГ: потолстело
Литовский язык tirstas: толстый / ингуш.язык дерсташ: жирея/ чеченский язык толстый(dеrstana): дерстана
Ингушский язык верста, варстав, барста, барстенн: разжирел, потолстел
Ингушский язык дарстар: ожирение

Ингушский язык БАРСТАБАР: раскрылось
Английский язык burst "взрыв"
Ингушский язык барст: раскрытие, полнота
Древнеанглийский язык berstan "лопнуть, треснуть, разрыв"/ английский язык burst"взрыв, лопнуть,разрыв"/ ингуш.язык барста: раскрытый, жирный, полный
Литовский язык pursti: пухнуть
ингушский язык берстан: опухшее толстое/
др.-англ. berstan «разбиваться внезапно, под давлением», от прагерм. *brestanan (др.-сакс. brestan, др.-
фриз. bersta, ср.-голл. berstan, нн. barsten, голл. barsten, др.-вн brestan
Ингушский язык барстаб, варстав, ярстай, дарстад: пожирнели, пожирнел, пожирнела, пожирнело
Немецкий язык Würste: колбаса
Ингушский язык варста: толстый, жирный
Н
Subscribe

  • ПИТаНИЕ

    ПЕЙ-ЕШ-СОСИ-УЖИН-ВЕЧЕР-ОБЕД-ХРАНИ-ХЛЕБ-МУКА РУССКОЕ ПИТЬ=ЕСТЬ Ингуш.язык баа: биа, буъ, биаьб, баар,биар,буар| кушать |в классе «б»| Ингуш.язык…

  • ЛОРИЙ ДАРБАНЧЕ

    Народная медицина ингушей представляет собой неотъемлемую часть этнической культуры и основана на многовековом народном опыте. На протяжении…

  • БАРСУК

    Из тюркск.; ср. казахск., балкарск., карач. borsuk, тат. bursyk, barsyk, чагат. bursuk Ингуш.язык борцакх: барсук борцакха: барсучий борцакхий…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments