Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Category:

ИНГУШСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА БРЮКИ


ингушский язык барча: |букв. - учкурное; то, что подвязывается учкуром| - шаровары
Итальянский язык braca "штаны"
Голландский язык broek: штаны
галльский язык brāca: штаны
др.-в.-нем. bruoh: штаны
русский язык брюки: штаны

русский язык учкур: ремешок, шнурок, поддерживающий штаны , диал. очкур (Гоголь), укр. очкур, блр. учкур. Заимств. из крым. тат., тур. učkur – то же,

Немецкий язык hose: штаны
Ингушский язык хачи: штаны
ингушский язык штанишки, 2 шорты.: хачигь
чеченский язык брюки, штаны, шаровары(xеc,a): хеча
Белорусский яз гащи "штаны"
Украинский яз гача "штанина"
Русский язык засучить гачи "подштанники"
Ингушский язык гаж, гажиг: нога, культя
ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ХАЧИ: БРЮКИ, ШТАНЫ
га́чи мн. "ляжки, штаны", укр. га́чи "подштанники", русск.-цслав. гащи "нижнее белье", болг. га́щи "штаны", сербохорв. га̏ħе "штаны", словен. gȃče стар. "печень", соврем. "длинная мошонка животного; кальсоны", др.-чеш. hácě, чеш. hace мн. "нижнее белье, подштанники, пояс", польск. gacie мн. "штаны", др.-польск. gace – то же (XVI в.; см. Брюкнер 131).

ГАЧА
жен. или гачи мн. ляжки, бедра, части ног от колен до таза, с ягодицами; шаровары, брюки, портки; или

| нижние части порток, половинки, штанины, сополи, колоши. Засучить гачи, пустить бруки в голенища. Гачу разорвал сиб.

Фриульский язык čhalce : чулки
Ингушский язык хулчи: ‘горная обувь из ремней’.
сербохорв. яз. хлача ‘чулок’,хлаче ‘штаны
Украинский язык холоши "штаны"
ХУЛЧИ/HULKI/ЧУЛКИ

Ингушский язык надаргь: шнурок для завязки шаровар |шта-нов| у щиколоток
Венгерский язык надраг: штаны, брюки
Финский язык ommella: шить
Ингушский язык шнуровать.: аммейт де
Ингушский язык амм: дырочка для шнуровки
Ингушский язык шнуровать: тIIиргаш дIаехка
Эстонский язык omblema: шить
Марийский язык ургаш: шить
Ингушский язык Iургиш: дырки

Ингушский язык надрагь: шнурок
ингуш.яз. надаргIа ‘завязка, над: узел
Ирландский язык naidm ‘привязывание’, и.-е. *nedh-
Русский язык надеть, надел
Ингуш.яз Шâрбал 'шаровары; рейтузы'.
Чувашский яз шарбал "штаны"
Русский яз шаровары "штаны"
Венгерский яз nadrag "штаны"
Гэльский язык aodach "одежда"
Ингуш.яз адувх, адух "одень"
латынь ex-uxo "одеть"/ ингуш.яз хатъюха, юха "одень"
Ингушский язык пасат: чулки
Ингушский язык совра пасат: чулки

Праиндоевропейский язык deh: одеть
чеченский язык одеться, обуться(du:xa): духа
ингушский язык дувха: одеть

Ингуш.яз дувхар "одеяние"
Гэльский язык aodach "одежда"
Ингуш.яз адувх, адух "одень"
латынь ex-uxo "одеть"/ ингуш.яз хатъюха, юха "одень"

Русский язык одеха
ингушский язык одеха: одел
ингушский язык дух: 1 нижняя кромка одежды, подол
Английский язык dress: платье, одежда
ингушский язык кхалдресс, дрес: женственный
ингушский язык барзкъа хувца: переодеть
Мэнский язык eaddeeyn, eaddagh: одежда
русский язык одень, одежда, одежка
ингушский язык адехайн: одето
Украинский язык одяг: одежда
ингушский язык одех, одух, адувх: одеть
чешский язык odev: одежда
русский язык одев, одевать, одеваться
ингушский язык одевха: надеть

Ингушский язык одужди, одежда, одуж, одижада, дожди, дожад: уронить, набросить
Ингушский язык догIа: дождь
Исландский язык dögg "роса"
Белорусский язык дождж "дождь"
Ингушский язык Iодожаде: ронять, свалить (повалить), уронить
Ингушский язык дожаде: свалить

ШОРТЫ
Английский язык short: короткий
Ингушский язык шортига: тише, полегче, тихий
Английский язык shortage: нехватка
Литовский язык kažkiek: несколько / ингуш.язык цхьа кIеззига: несколько
Ингушский язык кIеззига: недолгий, недолго, немного, чуть (едва, еле)

ПО-ЯС
Беоорусский язык пояс: ремень
Праславянский язык ЙАСЪ по-яс – чеченский язяк АСА пояс
ингушский язык оас: ремень
оаса: 1 |к1алар оаса|е|| - подпруга, 2 полосакожи, 3 полоса ремня для правки |наведения|опасной бритвы, 4 |в упряжке| - чересседель-ник (болама оаса|е| - приводной ремень|.
чеченский язык ремень, пояс(a:sa): аса

КУРТКА
Ингушский язык корт "голова, волосы, рога"
Куортали 'головной платок, шаль'.
ингуш язык куортали "головной платок, шаль".
др.-русск. кортель ‘вид женской одежды на подкладке’
др.-швед. kurtil‘короткая одежда’,
др.-англ. cyrtel ‘юбка, платье; куртка’,
sceorte ‘длинная рубашка’,
сканд. яз. skyrte ‘длинная рубашка’,
Русский язык куртка

древнерус. КОЧЬ платье –ингушский язык КОЧ платье
Ингуш.яз коч "рубаха, платье"
Сюда же др.-русск. кочь' накидка, плащ',
коць 'княжеская одежда, модное верхнее
Ингушский язык пинжак "куртка, пиджак, короткое пальто"
Древнерусский язык пинжак, спинжак "пиджак, пальто"
Шкап, пинжак и тубаретка давно в прошлом
Ингушский язык ишкап "шкаф"
Древнерусский язык шкап "ящик, шкаф"
Ингушский язык полтув, полто "пальто"
Ингушский язык сака "женское пальто"
Старофранцузский язык сак "пальто"
ингуш.яз. мосруг1а: тулуп, шерстью наружу |латынь. - mas-truca, mastruqa - овечья шуба|
ингуш.яз. мосхарк: шкура, снятая с ног телят/ |др.греч. мос-хараки - телятина|
Ингушский язык канха "шерсть"
Чеченский язык кан "шерсть"
Английский язык skin "кожа"
Шведский язык skinn "кожа"
Шведский язык hinna "кожица"
Вепсский язык nahk: кожа/ ингуш.язык кожаный: нахьара
Ингуш.язык большой кожаный мешок.: нехь
Ингуш.язык набить живот.: нехь дувпа
Ингуш.язык кожа, шкура (кожа): нихь

ФАРТУК
древненемец. язык Vortuch «фартук
немецкое слово фартук это ингушская фррма слова фоартух: на шее
ингушский язык тIолг: передник, фартук
Ингушский язык вэй хаккхат фоартет: мы порубили шею
Норвежский язык vi hakket fienden: мы порубили врага
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments