Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Category:

СЛОВО КАПУСТА ЧЕЧЕНСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ


Русский язык капуста/ русск.-церк.-слав. капуста (1193 г., 1195). Ср.: украин. капу́ста, словенск. kapȗsta «овощи, садовая капуста», чешск. kapusta «капуста», польск. kapusta.
от чеченского (kopasta): копаста: капуста
чувашский язык купаста "капуста"
Ирландский язык cabaiste "капуста"
Ингушский язык паста: дыня

Немецкий капут: гибель
Римский язык caput: голова от инг.
Ингушский язык кабуц: капуста, качан
древненемецкий язык kаррȗʒ: капуста
(ср. англ. cabbage: капуста)
Испанский язык cabeza "голова"
Арагонский язык capeza "голова"
Ингушский язык бурак: свекла
Чеченский язык свекла(burak): бурак
Белорусский язык бурак "свекла"
Польский язык burak "свекла"
Украинский язык буряк "свекла"
Эстонский язык naeris "репа"
Ингушский язык нарс: огурец
Финский язык nauris "репа"
Чеченский язык огурец(na’rs): наьрс
Ингушский язык новрибуц: полынь
чечен.язык тыква(thukani): т1укани
Лангедокск. язык tükо «тыква, голова»
Венгерский язык tök "тыква"
Праславянский язык tyky "тыква"
Ингушский язык тIугаск: редис
Французский язык tête "череп, голова"
ингушский язык черепной: тите
чеченский язык череп(tu’ta): туьта
чеченский язык черепной(tu’tanan): туьтанан
чечен.язык декоративная тыква (tu’ta): туьта

Ингушский язык кабуц: капуста/
чеченский язык к1абуц(khabuc): пырей
чеченскмй язык г1абуц(g’abuc): растение
чеченский язык б1остбуц(bjostbuc): борщевик
чеченский язык буц(buc): трава
Хорватский язык buča, tikva "тыква"
Словенский язык buča "тыква"
Чечен. язык сагал-буц(sagal-buc): полынь
Чечен.язык товбуц(tovbuc): отава
хьунбуцаре(x’unbuca:rе:): лесостень
ингушский язык сагыл-буц: полынь |часто - саглийбуц|е||.
ингушский язык селабуц: сельдерей.
ингушский язык баьца: травяной
баьцовгIаш: растение
Датский язык busk "куст"
Шведский язык buske "куст"
Римский язык boca "ягода"
Ингушский язык бадига ба1 "куст"
Ингуш.язык бодиг — лапчатка, мурава
Бретонский язык bedon "куст"
Ингуш.яз бодибуц — съедобная трава
ингушский язык б1еста (я, я) — черный лопух
б1ижг (да) — репейник
б1ар (да) — орех
б1аьринг (я) — лесной орех

Чеченцы утверждают, что есть род травы, джалиенга-леттен-буц (трава, заставляющая лаять), известной некоторым лицам, которая, если дать ее в питье или пищу, производит порчу, выражающуюся болезненными припадками, судорогами и криком, похожим на лай собаки.

чеченский язык натарш(natars,): корне-плод
немецкий язык natur: природа
ингушский язык нацхаж: корнеплоды.
ингуш.язык натка: кустарник/ ингуш.язык нитта, ниттыж: крапива/ Древнеисландский язык nata: крапива/ Фарерский язык nota: крапива/ английский язык nettle: крапива/ голландский язык netel: крапива/ чеченский язык нитташ: крапива/ ингуш.язык дж1але-нитта : |ботан| - яснотка, собачья крапив
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments