Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

ИНГУШСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПОВСЕДНЕВНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ (ХIАРА ДЕННА ОАЛАШ ДОЛА ДЕШАШ)


ИНГУШСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПОВСЕДНЕВНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ (ХIАРА ДЕННА ОАЛАШ ДОЛА ДЕШАШ)
ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ХIАРА: КАЖДЫЙ
Чеченский язык каждый, всякий, любой(hor): х1ор
Татарский язык хар: каждый
Хорватский язык her kadin "каждый"
Фарерский язык hvør "каждый"
Датский язык hver "каждый"
Норвежский язык hver "каждый"
Турецкий язык her: каждый
Хинди язык हर (har) каждый

Ингушский язык х1ара г1яро ер доаду аз: каждое войско это уничтожаю я
Датский язык hver hær er døde: каждое войско мертво

Ингушский язык Х1АРА ДЕННА: КАЖДОДНЕВНО
ДЕНЬ
Чеченский язык CHE] дийнан (diynan): дневной
Древнепрусский язык deinan: дневной
Ингушский язык ди "день"
Сардинский язык di "день"
Чеченский язык день(dе): де
Фризский язык dei "день"
Ингушский язык дневной: дийнахьара
Ингушский язык ден: с (с какого времени)
Ирландский язык denus «spatium temporis — промежуток времени
Ингушский язык ден-бийсан: суточный
Ингушский язык ежедневно: хIара денна
Ингушский язык денош "дни"
Македонский язык ден "день"
Ингушский язык денбус "сутки (день-ночь)
Болгарский язык денонощье "сутки"
Болгарский язык ден "день"
Боснийский язык dan "день"
Чеченский язык ежедневно(dеnna): денна
латышск. язык diena «день»
Ингушский язык дийнахь "днем"
Бенгальский язык bn: দিন(din) "день"
чешск.язык den "день"
др.-прусск. deinan "день"
Литовский язык diena "день"
Ингушский язык ди "день" денош "дни"
Английский язык day "день"
Шотландский язык day "день"
Хорватский язык dan "день"
Латынь dies "день"
Ломбардский язык dì "день"
Ингушский язык кIиран-ди "воскресенье"

Ингушский язык пIаьраска-ди "пятница"
Византийский язык paraskevi "пятница"
Византийский языкΠαρασκευή(параскава) "пятница"
Чеченский язык пятница(phе:raska): п1ераска
Святая мученица Параскева, нареченная Пятницею, жила в III

ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ОАЛАШ: ГОВОРЯ, ВЫРАЖАЯСЬ, ВЫРАЖЕНИЯ
Ингушский язык ола "скажи"
Гавайский язык olelo "слово"
Ингушский язык оалало "сказано"
ингушский язык оалампий: 1 пророчество, огненное слово, 2прогноз.
ингушский язык оалампий: сказитель
Ингушский язык оал, ал, ала: говорящий
Арабский язык ааляна "заявить"/ чеченский язык сказать, вымолвить(a:la): ала
Ингушский язык пламя, сказать : ала
Ингушский язык алийна: сказав
Арабский язык saala "спросить"
Чеченский язык схьаала: сказать, высказаться
Ингушский язык х1аал: говори
Валийский язык holi "обращаться"
Бурятский язык хоолой: голос
ингушский язык хаала: скажи
выруский язык helu: голос
эстонский язык haal: голос
ингушский язык хаал: говори
осетинский язык хаелаес: голос
ингушский язык хаоалаш: говоря
Марийский язык ойлаш: сказать/ ингушский язык аьнн, аьннад/оал, ала "сказать" "сказал" оалаш "говорят"
Вепский язык an: голос
ингушский язык аьн: сказав
Карельский язык iani: голос
ингушский язык аьнний: сказанное
саамский язык inn: голос
ингушский язык аьнн: сказанное

ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ДОЛА: быть, являться
денал дола: крепкий (стойкий), смелый
доастамвоаккхаш дола: унизительный
къувкъаш дола: гром
ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ДЕНАЛ "мужество, смелость"
шотландский язык duine "мужчина"
корнский язык den "мужчина"
валийский язык(уэльский язык) dyn "мужчина"
ирландский язык duine "мужчина"
ингушский язык майрал дола: смелый
Эрзянский язык мараля: богатырь/ ингушский язык майрал: героизм
майралца даь гIулакх: подвиг: подвиг/ чеченский язык майралла(mayralla): храбрость, отвага, мужество
ингушский язык майрра: уверенно
ингушский язык мейрал: отважность, стойкость./
мейра вала: |гл. ф. от вала - стать| - осмелеть.
мейрачарех волаж валар: погиб смертью храбрых.

ингушский язык тамаш йолаш дола: чудесный (являющийся чудом)
Эрзянский язык (мордва)тамаш "чудо"/ ингуш.язык тамаш "чудо, удивление"
Аварский язык тамаша: диво, диковина
Эрзянский язык тамаш: чудо
Ингушский язык тамаш: чудо
Лакский язык тамаш: представление
Лакский язык тамаш бан: смотреть, любоваться
Ингушский язык тамаш бан "удивлены" "ослеплены"
Лезгинский язык тамаша: зрелище, потеха, забава
Лакский язык тамашасса: волшебный
ингушский язык тамашийна: непонятный (странный), удивительный, странно, чудом
ингушский язык тамаш е цецвала: удивиться

ингушский язык къувкъа еачан: грозовой дождь с молниямии громом.
Ингуш.язык къувкъа: гром
башкирский язык күк күкрәү, күкрәү "гром"
крымскотатарский язык kök güdürdesi "гром
эстонский язык kõu "гром"

Ингуш.язык кхайка: кхайкар|д|| - громкий оклик, громкий зов, 2 громкий звук
Ингуш.язык кхайкаве: звать
ингушский язык кхайкаве: кашлять
праславянский язык кайкати: звать
финский язык кайко: эхо
Ингушский язык хайте "окликивание стражника"
Финский язык huutaa "кричать"
Марийский язык кайык: птица/ Горномарийский язык кайык: птица/ ингуш.язык къайг: ворона/ чеченский язык къиг: ворона/ чеченский язык вороний(kъiygiyn): къийгийн
Ингушский язык аьлтизов: голос небес, сильный гром
Чеченский язык зов(zov): звон, лязг, брецание
пример: зов баха – звенеть

ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ДЕШАШ: СЛОВА
Китайскийzh: 读书 (dúshū) "читать"
Ингушский язык деша: читать, учить
Английский язык teach "учить"
Чеченский язык деша: читать
Латынь disco "учить"/ ингуш.язык образование (обучение), учеба, читка (от глаг. "читать"): дешар
Вьетнамский язык doc "читать"
Латынь docere "учить"
Ингушский язык дешар "чтение, учёба"
Ингушский язык дувцер "речь"
Ингушский язык дош "слово"
ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК мармæр: мрамор
Ингушский язык мармар: мрамор
латынь. marmor "мрамор
Белорусский язык мармур "мрамор"
Ингушский язык субаржат "изумруд"
Ингушский язык мадеа "минерал"
Афганский язык maden "минерал"
Ингушский язык дошув "золото"
Адыгейский язык дышъ "золото"
Ингушский язык аьлти: золотое изделие
Эвенкийский язык алта "золото"
Чеченский язык деши "золото"
Татарский язык алтын "золото"
Ингушский язык сар: золотые деньги (жёлтые)
Пратюрский язык сари алтын "чистое золото"
Эрзянский язык сырне "золото"
Казахский язык маржан "коралл"
Чувашский язык мерчен "коралл"
Ингушский язык маржан: жемчуг
Чувашский язык мерчен: жемчуг
Ингушский язык жовх1ар: жемчуг
Татарский язык гаухар "жемчуг"
МЕТАЛЛЫ
Ингушский язык борза "бронза"
Ингушский язык барзак "латы"
Чеченский язык борза "бронза"
др.-евр. яз barzel "железо"
аккад.яз parzillu "железо"
ассир.яз. parzilu – «железо»
др.-англ. яз bras – «латунь, желтая медь»
Англ яз brazen – «медный; бронзовый»
Сванский язык береж "железо"
Чечен ингуш язык варкъ "бронза, никель"
Арабский язык варк "серебряные монеты"
Аварский язык варак "бронзовая краска"
лакское варакъ – «серебристый или золотистый лак, бронза
Ингуш, чечен яз варш-дети "мельхиор"
литовский язык varas – «медь, бронза»
др.-индусское varişta – «медь»
Ингушский язык Гинсу – «карачаевское, балкарское гинасуу, кумыкское гюнасуу, ногайское коьнесув – «ртуть». кабардинское джынасуу, адыгейское чынасыу – «ртуть, ватерпас», абазинское гьнасу, убыхское кIьэнэсыу – «ртуть» (Шагиров, I, 162-163).

Чечен язык ГIēли – «олово». ингушское гIаьли "олово"
аварск. гъалай, лакск. къалай, лезгинское къеле, рут. къалай, табасаранское къалаи – «олово»; кумык. къалай, азербайджанское гъалай – «олово, полуда», турецкое kalay – «олово».
.индо-европ. *ghel – «блестеть, сверкать»
Ингушский язык даш "свинец, графит"
аварск. тIохьи, андийское тIуши, багвал. тIоша, арч. тIочIу, лакск. *тIучIи – «свинец». В плане дальней этимологии привлекаем к сравнению тюркское даш // таш – «камень» < «каменный уголь; графит».

Дети – «серебро». Общенахское (ингуш язык дети "серебро", цова-тушинское тIатеб – «серебро, деньги»), имеющее соответствия в кавказских языках: убыхск. туэтуэ – «золото», адыг. тытын – «серебро, грузинское Danil Ryabinin, сванское detwne – «белый». Пранахское – дати – «серебро, блестящий (металл)» – родственно пранах. *батт – «луна, сияющая, блестящая» (д-, б- – классн. п). Относится ли сюда даргинское тутий – «цинк», лакск. тутия – «цинк», персидское тутия – «окись цинка»

Деши – «золото». Вайнах.: чеч. дашуо – «золотой», диал. даши, инг. дошув – «золотой». Праформа *даши. Лексема представлена также в черкесских языках: адыг. дышь, каб. дышъэ – «золото», убых. дашъуаны –«серебро». Возможно, связано с и.- е. *di- : *dei – «блестеть» > Дианочка Есина > слав. *disьna – «блестящий, ясный, белый». Ср. типологически чеч. дети – «серебро» при убых. туэтуэ – «золото», адыг. Тытын – «серебро», груз. Danil Ryabinin, сван. detwne – «белый».

Ингушский чечен язык Наштар – «сплав для изготовления оловянной посуды; алюминий»
тат. нышатыр из араб.яз нушадир – «нашатырь, хлористый аммоний, аммиачная соль».

ЦIаста // цIиеста – «красная медь». Общенах.: ингуш. цIаста, ц.-туш. цIаст. Сопоставляем с пушту джаст – «цинк», калм. зес – «медь», «латунь». Сюда же, вероятно, относится и этимологически темное русск. «жесть»

Âнгали – «стекло». Вайнах.: ингуш. ингалие. Стекло Возможно, связано с праслав. *ąnglь – «уголь, уголёк» (др.-прус. anglis, лит. anglis, др.-в.-нем. kol, kolo, нем. kohle, ирл. gual – «уголь»). В таком случае первонач. значение – «расплавленные угольки, стеклышки, материал, полученный в результате плавления»
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments