Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Categories:

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК СЫН ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКОГО ЯЗЫКА



АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК СЫН ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКОГО ЯЗЫКА

Английский язык mot: острое слово/ ингуш.язык мотт: 1 слово, 2 речь
Английский язык mot juste: меткое замечание, слово/ ингуш.язык мотт йястье: раскрыть язык
Ингуш.язык мотт юста: воображаемое право
Ингуш.язык бахижа юст: |устаревш | - право
жизни
Английский язык mute: немой
Английский язык mutism: немота, задержка речи
Ингуш.язык глухонемой, немой (не говорящий): маьттаза
Ингуш.язык меттаза: немой
Ингуш.язык немота: маьттазал
Английский язык mutter: ворчание, бормотание, говорить тихо
Английский язык voice: голос, мнение
Ингуш.язык воц: говорить
Английский язык sight: мнение, возрение
Ингуш.язык зет: зрение
Английский язык dictum: мнение судьи
Ингушский язык дицтум:
Ингуш.язык дийци: 1 рассказ, 2 беседа, разговор, тема разговора
Ингуш.язык дийца: |гл ф. от дувца - говорить| - обговорив, решив,заключив
Ингуш.язык дийцтий: диктор
Английский язык hawe: иметь, знать, происходить, взять, родить
Ингуш.язык хьава: родить, вытащить, явиться, прийти, отдай
Английский язык yes: голос, да/ ингуш.язык йиш: голос
Английский язык puff: выдох, дуновение ветра/ ингушский язык пуфф: дуновение.
Ингуш.язык пуф: 1 выдох, 2 выдыхаемый воздух
Ингуш.язык пуф ала: |гл. ф. от ала - сказать| - 1 дунуть на горяче
Английский язык vocal: гласный
Ингуш.язык воцал: сказать
Ингуш.язык сурмур :смятение, паника / английский язык turmoil: смятение, шум
Ингуш.язык турмал: бинокль
Ингуш.язык турмарх: командир
Английский язык tat: шумиха / ингуш.язык тата: шум, стук, грохот, треск/ ингуш.язык тата дола: шумный
Английский язык gaiety: веселье/ ингуш.язык радовать: гIадвига
Английский язык toss back: отбросить
Ингуш.язык тоссо: бросание, выбрасывание |чент1артоссо|д| - бросок от живота, хянт1ар тоссо|д| бросок от бедра, лостадя тоссо|д| - бросок сразмаха|.
Ингушский язык тассар: бросок, выброс

Английский язык catch up: догнать, настичь, наверстать/ ингуш.язык хьакхача: подойти, прийти
Ингуш.язык кхачаб: настигли
Английский язык shut up: заставить замолчать, заткнуть
Ингуш.язык чутаIа: окунуться, запереть
Ингуш.язык чута1а: закупорить, заткнуть
Чеченский язык чута1о(c,utajo:): закупорить, заткнуть
Чеченский язык чута1о(c,utajo:): окунуть
Английский язык lather: бить, колотить/ ингуш.язык латар: драка, борьба
Итальянский язык lotter, lotta: бой, борьба
Английский язык lace: бить, нападать/ ингуш.язык лаца: держать, ловить
Английский язык slat: ударять/ ингуш.язык лата, лат, латав: драться
Английский язык hackle, mangle, haggle, jag: кромсать/ ингуш.язык хьакхле: порежь, намажь / ингуш.язык ехка: расчесывать/ ингуш.язык мангла хьекха : косой руби/
Английский язык hack: рубить
Английский язык bite: рубить/ ингуш.язык бат1та: рвать

Английский язык miscue: промах, неправильный удар, ошибка
Ингуш.язык миска: бедный (несчастный), несчастный (жалкий)
Ингуш.язык мискал: убогость.
Английский язык worst: наихудший
Ингуш.язык варста: жирный
Английский язык lax: слабый, вялый
Ингуш.язык лохабятигь: недоросль.
Ингуш.язык лоха : низкий.
Английский язык woe: горе
Ингушский чзык во: горе, плохое 
Английский язык misery: страдание
Ингуш.язык мисерий: помилование
Ингуш.язык мисирха: 1 стебель кукурузы, 2 тощая женщина кличка жен.

Английский язык chilly: холодный
Ингуш.язык щийла: холодный 
Английский язык chill: прохладный/ ингуш.язык прохладный: гIаьхьа щийла
Ингуш.язык шелал оагавалар: озноб
Английский язык cool: холодный
Ингуш.язык кхаьлла: пасмурный, тусклый

Английский язык permit: разрешение / ингуш.язык пурам: разрешение / чеченский язык пурба(purba): разрешение, позволение

Английский язык appro: одобрение / ингуш.язык заставить одобрить, навязать волю: аппробейто/ ингуш.язык аппро: 1 принятие к сведению, принятие довода, тжд. одобрение |отцом, старшим и др.|
Ингуш.язык аппро де: одобрять, утверждать
Ингуш.язык аппрол: субординация
Ингуш.язык аппробехар: ищущий одобрения, ищущий справедливости.
Английский язык backing: одобрение, поддержка/ ингуш.язык бакъде: |гл. ф. от де - делать| - 1 утвердить, подтвердить, засвидетельствовать, 2 оправдать/ бокъонца: окончательно, серьезно (вв.слово), совсем (вполне)/ингушский язык бокъо: норма, правило, право , разрешение, свобода
Чечен.язык бакъонан(bakъo:nan): правовой
Чечен.язык бакъдан(bakъdan): оправдать, реабилитировать, подтвердить, признать правильным, засвидетельствовать, удостоверить
Чечен.язык бакъду(bakъdu): истинно, правда
Ингуш.язык бакъдар: правда (истина)
Английский язык bouquet: хвала, одобрение/ ингуш.язык алти-бокъоныж : уложения закона/ ингуш.язык сапараг1та бокъо: 1 свободное право, 2 право набудущее
древнеангл. ‘began’ – «просить» (англ beg), чечен. «бихан» \просить\; Ингушский язык беха, деха, бехар, еха, веха: просить 
индоевропейск. ‘jekh’ – «просить», чечен. «йихан» \просить\.ингуш.язык ех: просить
сканд. – ‘tőntig’ «придурковатый», чечен. «тентаг» \глупый, сумасшедший\;
Английский язык hackle, mangle, haggle, jag: кромсать/ ингуш.язык хьакхле: порежь, намажь / ингуш.язык ехка: расчесывать/ ингуш.язык мангла хьекха : косой руби/
Английский язык hack: рубить
Английский язык bite: рубить/ ингуш.язык бат1та: рвать
Английский язык unkid: недобрый, злой/ ингуш.язык унепе: унылый |ая, оe|, болезненный, грустный / ингуш.язык унахо: больной/ чеченский язык 1уналла(junalla): наблюдение, присмотр, надзор/ ингуш.язык ункх: ядовитая жаба
Английский язык birse: вспыльчивость, вспышка гнева/ ингуш.язык бирсде: злить/ ингуш.язык бирса: суровый/ чеченский язык буьрса(bu’rsa): суровый, строгий, грозный, дерзкий
Английский язык cease: переставать/ ингуш.язык остановиться, перестать (прекратить), прекратиться: саца
Ингуш.язык сеца: |гл. ф. от саца - остановиться, перестать| - остано-вившись, оставшись, перестав.
Ингушский язык сеца вац: не перестал, не остановился |во время
Ингуш.язык сацар: остановка (по глаг. "остановиться")
Английский язык come: приходить/ ингуш.язык комбо: конвой
Английский язык pipe: труба/ ингуш.язык пип: канализационная труба/ ингуш.язык пипа: 1 тонкий канал, 2 канал мундштука |др.греч.пипа - мундштук|.
Чечено-ингушский язык чута1о закупорить, заткнуть
Английский язык shut "запереть, закрыть"
Древнефризский язык (Old Frisian) schetta "закрытьс

Английский язык lock "закрыть"
Чечено-ингушский язык локъа, лакъа: закрыться, заткнуться 
Сравните инг. локъа «иссякнуть, забиться, закрыться».
Древнеанглийский язык lucan «запереть, закрыть» 
Ингушский язык локъйена "запертое, закрытое"
др.-норманд.язык lakr «недостаток, недостающий» (ср. чечен.яз. лакъар – масдар от лакъа «иссякать»)
Ингушский язык локъар "недостаток"
Ингушский язык локъа: иссякать, прекратиться, забиться
Чечен-ингуш.яз Лакъа хьо «Хоть бы ты заткнулся
Ингушский язык локъади блокировать/ русский язык локоть, локти (блок, щит) 
Ингуш.язык тIа, тIод, тIоамар: лапа
Английский язык toe: палец 
Английский язык toad: лягушка 
Английский язык chin: подбородок 
Ингуш.язык чIанг: подбородок 
Чеченский язык подбородок(c’,еnig): ч1ениг
Лезгинский язык чене: подбородок 
Ингушский язык мос: волос
Ингушский язык мосаш: волосы
Английский язык moss: мох 
Литовский язык mots: волосы 
Английский язык mustache: усы 
Английский язык foot: ступня 
Ингушский язык футт: ступня
Английский язык gam: нога
Чеченский язык гам: кривизна
Английский язык guild: союз, гильдия
Ингуш.язык гулди: собирать 
Ингуш.язык гулде: копить, собрать
Ингуш.язык гулдар: сбор
Чеченский язык гулданн(guldann): собрать, собирать
Английский язык gum: десна, резина
Ингуш.язык резина, резиновый: хьамча
Ингуш.язык почка (анат.): жим
Чеченский язык почка(zim): жим
Английский язык gemma: почка
Английский язык melt "таять"
Ингушский язык мелди "ослабить, остудить"
Ингушский язык мелла "пей"
Шведский язык smalta "таять"
Ингушский язык мелша: впитывание.
Ингушский язык мела де: 1 ослабить, 2 сделатьтеплым, подогреть.
Ингушский язык мела "теплый"
Венгерский язык meleg "теплый"
Ингушский язык велха "плакать, течь"
Древненемец.яз. welc "влажный"
Немецкий язык wolke "облако"
Ингушский язык велха, авелха "плачет"
Ингушский язык волха "течёт, идёт"

Ингушский язык хийма: плач, нытье.
Ингушский язык хиймеле: морской туман
Немецкий язык himmel "небо"
Английский язык upper: верхний, высший 
Ингушский язык аппер: главенство, старшинство
Ингушский язык бой: сирота
Английский язык boy: парень
Английский язык mud: грязь/ ингуш.язык грязь: мIад/ английский язык muddy: грязный /
Ингуш.язык мIаде: нечистый (грязный)
Чечен.язык грязный, запачканный(modaniyn): моданийн
Аварский язык чанагъ, ч1андеро, ч1андерок1ал "челюсть"
Ингушский язык чIанг: подбородок 
Ингушский язык чIанг, фурск: подбородок 
Чеченский язык подбородок(c’,еnig): ч1ениг
Английский язык chin "подбородок"
Бретонский язык chink "подбородок"
норвежский язык chin "подбородок"
Древнеанглийский язык cinn "подбородок"
Голландский язык kaak "челюсть"
Ингушский язык къакъ: глотка
Ингушский язык мочхал: челюсть 
Чеченский язык моччаг1ал: челюсть
Французский язык mâchoire "челюсть"
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments