Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Categories:

СИНИЙ


Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. синь, церк.-слав. синь (др.-греч. πελιδνός, μέλας), укр. си́нiй, белор. сíнi, болг. син, сербохорв. си̑њӣ «сероватый, синий», словенск. sínji, чешск., словацк. siný, польск. siny. Родственно сия́ть (см.) или си́вый, лит. šývas «светлой масти», др.-инд. c̨yāmás «черный, темный», лит. šė́mas, šē̃mаs «пепельного цвета, сероватый». Созвучные фин.-уг. названия: фин. sini «синий цвет», морд. м. śeń, э. seń «синий», мар. šinžiš — то же. Использованы данныесловаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Русский язык синий, синеть, синева, синь
др.-русск. синь
укр. си́нiй, белор. сíнi, болг. син, сербохорв. си̑њӣ «сероватый, синий»,

финский язык sini «синий цвет»
, морд. м. śeń, э. seń «синий», мар. šinžiš
Финский язык sininen: голубой, синий
эстонский язык sinine: синий
ингушский язык сийна: синий
Ингушский язык синеть: сийндала
чеченский язык посинеть, синеть(sеndala): сендала
чеченский язык синий(siyna): сийна
чеченский язык ярко-синий(lilu:la-siyna): лилула-сийна
чеченский язык темно-синий(ta’jna-siyna): таь1на-сийна

Ингушский язык сийна: голубой, зеленый (о траве), синий
ингушский язык сийнал: синева.
ингушский язык сийна аре: голубая даль.
ингушский язык сийна бесса: синеватый, с синим оттенком, перен. -голубой.
английский язык shine: сияние, свет
ингушский язык лепат: сияние

ингушский язык сейнха: священное, святое.
ингушский язык сийнораж: 1старшие, первые. 2 создатели, внедряю-щие
ингушский язык сейнарий: аура организма; имеет три вида - 1дег1алир|д| - внешняя аура, 2 дегалир|д| - вну-тренняя аура, 3 гаралир|д| - аура, отделяюща-яся от организма в виде белых облачков
ингушский язык сейнниз: сенсорность, сила чувств.
Чеченский язык сийнна(siynna): в честь
Эстонский язык sinine "синий"
Ингушский язык голубой: сигала бесса(цвета неба)
Ингушский язык сийна бесса "синеватый,синий"
Шведский язык himmelsbla "голубой(букв цвета неба)
Ингушский язык хиймеле: туча(букв. Пьющий воду)
Ингушский язык хийма: плач, нытье
Немецкий язык himmel "небо"
Ингушский язык сийначе "жертвенный, синий"
Ингушский язык сийна: голубой, зеленый (о траве), синий
Русский язык синий, сено
Ингушский язык сийна бесса: синеватый
Ингушский язык сийндала: синеть
Ингушский язык сий "честь" сийнор "старший"
Ингушский язык син "жертва, жертвенный"
Ингушский язык сини: старец, старуха.
Ингушский язык синел: поминки, жертвоприношение в честь умерших.
Сербохорватский язык си̑н (род. си̑на "сын")
Чеченский язык са – «свет» > сани «светлый, небесный» > сайни > сейни > сиени > сини > сина – «синий, голубой, зеленый», ср. русск. – синий;
нахск. са – «асвет» > сари > сайри > сейри > сиери > сири > сира – «сивый, седой, серый», ср. русск. - серый

Свет ассоциировался у ингушей с активной деятельностью и солнечным теплом (белый голубь), а мрак ночи – с пассивностью, холодом и таинственностью (синий голубь). При этом олицетворение синего цвета как недоброго, темного наблюдается и во многих культурах
других народов. 640 Ввиду искусственности черного цвета его природным прототипом выступал синий, семантика хроматической характеристики которого связывается с хтоническим миром. Семантика синего цвета (инг. сийна) демонстрирует его устойчивую связь с понятиями потустороннего мира.
В обряде снятия сглаза, со словами: «Пусть замолкнет синий язык злого человека!» – переплетали черную и белую нити и вешали на шею ребенку, при этом один конец этой веревки ребенок держал в зубах, а свободную часть потом отрезали. Синим цветом характеризуют ингуши потустороннюю, темную силу бога огня Цу – «сийна цIи». Еще одним подтверждением связи синего цвета с иным миром является ингушское проклятие: «Айя, сийна цIи яла хьох!» – «Да сгори ты синим пламенем!» Интересно в этом плане бытующие в ингушском языке понятие «синнел» – «приносимое в жертву» и проклятие «Синнелваа хьо!» – «Пусть тебя съедят жертвоприношением!» Таким образом, в исследовании антропологии цвета у ингушей следует исходить из понимания его не только как природного явления, но и как неотъемлемого компонента историко-культурного опыта.

Латгальский язык senejais: старый/ ингуш.язык сини: старец, старуха.
Ингушский язык сина: жертва
Русский язык сын
Ингушский язык сийна "синий, пламя"
Ингушский язык синихулла: старик
Ингушский язык оллдр: старик преклоного возраста
Ингушский язык оллдр: повесить
Датский язык olding "старик"
Ингушский язык олдар: то, что устарело.
Английский язык elder "старшие"
Немецкий язык alter "старик"
русский язык алтарь, ингушский язык ал: пламя
ингушский язык аьлтизов: гром , голос небес
Английский язык oldman "старик"
Татарский язык олдыз "звезда"
ингушский язык седа, седарче: звезда
русский язык седой, старче, старик
Латгальский язык vacs: старый/ чечен.язык старик, пожилой мужчина(vokkxastag): воккхастаг
Ингуш.язык старший (по возрасту): воккхагIа
Ингуш.язык воккха саг: дед (старый человек), старик
чеченский язык сийнна(siynna): в честь
Ингушский язык сийнор "главный, старший"
Французский язык синьор "старший"
Осетинский язык сæнттæ: бред
осетинский язык сонт: бредовый
ингушский язык сонта: глупый, гордый, бестолковый
чеченский язык сонта(sonta): глупый, бестолковый
чеченский язык сонта(sonta): безрассудный, неразумный

Ингушский язык семь цветов 1 ц1е - красный, 2 моажа - оранжевый, 3 1ажаг1 - желтый, 4 сиглене - голубой, 5 бяццара - зеленый, 6 сийна - синий, 7 шякъане фиолетовый|.
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ
др.-рус. КОРЗА ‘рябой’ -чечен.яз. КЪОРЗА пестрый, рябой
Русский язык ЛЕПЫЙ ‘великолепный, красивый’ - ЛЕПА блестящий
Русский язык СЕРЫЙ, укр. сiрий - чечен.яз. СИРА ‘серый’/ ингуш.яз. сира "серый"
Русский язык СИНИЙ - СИЙНА ‘синий, темно-синий, зеленый’/ ингуш.яз .сийна "синий, зеленый"

ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА ЛИЛОВЫЙ

Этимология

Происходит от арабск. līla^k «сирень», восходит к др.-индус. nī́las «темно-синий». Русск. лиловый заимств. через. нем. lilа или франц. lilas «сиреневый, лиловый».

Ингушский язык лила: 1 краситель, 2 синька.
Ингушский язык лилбаз: 1 крашенная материя, 2 процесс окраски материи.
Ингушский язык лейлахь бос "сиреневый цвет", окраска
Арабский язык lilak "сирень"
Французский язык lilas "сиреневый"
Чеченский язык лилула-сийна: ярко-синий
Русский язык лиловый
Чешский язык lila "фиолетовый"
Немецкий язык lila "фиолетовый"
Французский язык lilas "сиреневый"
Английский язык lilac
Ингушский язык фиолетовый: шаькъа бесса
Ингушский язык чернила: шаькъаш
Чеченский язык чернила(s,е:kъa): шекъа
Карачаевский язык шакъы "чернила"
Ингушский язык фиалка, вид цветка.: табалкх
Ингушский язык фиалка |цветок|: арифял
Испанский язык violeta "фиалка"
Русский язык фиолетовый

ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК бас, бос "цвет"/ басар "краска"
Санскрит Bhas - «cвет, сияние»
др.русский яз. бас - «украшение», басый, баской - «красивый»
Др.греч.яз. phoos - «свет»
др.-английский язык basu - «багровый, красный»
ср.-ирланд.яз basc - «красный»
НравитсяПоказать список оценившихКомментироват
Subscribe

  • ПИТаНИЕ

    ПЕЙ-ЕШ-СОСИ-УЖИН-ВЕЧЕР-ОБЕД-ХРАНИ-ХЛЕБ-МУКА РУССКОЕ ПИТЬ=ЕСТЬ Ингуш.язык баа: биа, буъ, биаьб, баар,биар,буар| кушать |в классе «б»| Ингуш.язык…

  • ЛОРИЙ ДАРБАНЧЕ

    Народная медицина ингушей представляет собой неотъемлемую часть этнической культуры и основана на многовековом народном опыте. На протяжении…

  • БАРСУК

    Из тюркск.; ср. казахск., балкарск., карач. borsuk, тат. bursyk, barsyk, чагат. bursuk Ингуш.язык борцакх: барсук борцакха: барсучий борцакхий…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments