Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ


Этимология Название появилось в XVIII в. в результате разговорного сокращения первоначального названия — Санкт-Питер-Бурх (от нидерл. Pieter — Пётр, см. История Санкт-Петербурга). Из русского разговорного Питер образовано официальное название города на финском языке Pietari.

Санкт" - это означает святой. Название "Санкт-Петербург" означает "Город Святого Петра".
Часто ещё эта приставка используется в Англии и в Америке, например, в названиях улиц.
Только она обозначается как "St.", полностью "Saint", что по-русски значит "святой".

Город был основан русским царем Петром I 16 (27) мая 1703, на отвоеванных у шведов землях, называвшихся Ингерманландией. Название город получил в честь святого апостола Петра.
Первоначальное SanktPiterburh было имитацией голландского произношения Sint Petersburg: Пётр жил и учился некоторое время в Нидерландах.

Немецкий язык sankt: святой
ингушский язык санх: букв. священный| - эпитет ц1ея., 2 |жреч| - ипостась ц1ея, как бога - а) создателя, б) свидетеля, в) покровителя всего в этом мире; связан с эпитетом дяла
ингушский язык санха-зиза: священный цветок, эпитет человеческого тела. человек не имеет право посягать на него
ингушский язык санг1а: душевные силы.
ингушский язык сангха: священная одежда.
ингушский язык санго: каста жрецов.
ингушский язык сано: 1 |букв. лечащая, лат. sano - лечить| - по-витуха, женский лекарь, 2 |по другим | - жрица,ухаживающая за больными, 3 имя жен
ингушский язык санний: |сання|в,е|| - шут, скоморох, паяц.

Пётр — мужское имя, в переводе с древнегреческого языка — «скала, камень» (греч. Πέτρος — камень).

Древнегреческий язык petros: камень
ингушский язык петар: |греч. pteron - перо| - пух.
ингушский язык пете: обрабатываемый камень или камень, на котор. наносится надпись
ингушский язык петера: надпись на камнях.
ингушский язык петепхьар: 1 резчик по камню, 2 нанесениенадписи на камень.
ингушский язык аппета: нападение,набег 2|д|-склонность, влечение, желание.
латынь appeta: нападение, русский язык аппетит
ингушский язык арен петар: травяной пух, заросли одуванчика.
ингушский язык пхетте: пятый ребенок в семье.
ингушский язык пхеннена: пятерым
ингушский язык пхенто: пятый по рождению.
древнегреческий язык пента: пять
ингушский язык пхенч: 1 пятерня, раскрытая ладонь, 2 |ино-гда| - лапа

БУРГ

(позднелат. burgus), 1) в Зап. Европе в средние века - замок, укрепленный пункт…

Бург (нем. Burg — «крепость»):
ингушский язык буро: крепость
Ингушское название села в разных источниках даётся как Буро-кIале[1] или БурокIалхе[7]. По крайней мере в последних двух случаях оно может переводиться как «под крепостью» или «под укреплением»
ингушский язык бургац: мяч
ингушский язык нека-бургац: |морск| - буй, бакен.
чеченский язык мяч(bu’rka): буьрка
пример: играть в мяч – буьрканах ловза
Ингушский язык буллиг, бурилг: пузырь, шари
Украинский язык булька "пузырь"
Белорусский язык бурбалка: пузырь
Ингушский язык бургац: мяч
Чеченский язык буьрка: мяч
Русский язык булькать, бурлить
Литовский язык burbulas "пузырь"
далее из лат. bullire«пузыриться, кипеть», далее из bulla«пузырь; шарик, пуговка», далее из галльск..

Русский язык бурлить: кипеть
Ингушский язык пена, пузырь: чоп
Чеченский язык пена, накипь(c,opa): чопа
Афганский язык чопинай: мыльный пузырь
русский язык капля, капать, кип, кипение
Старословянский язык kapati, рус. капать, капля
Нахский язык *kap-u ‘накипь, пена, слизь’
Ингушский язык, чечен.язык чопа < чапу < кап-у "пена"
Ингушский язык кипар: бурление
Ингушский язык кип: выброс гейзера, кипящей воды и пар
Русский язык кипеть, кипящий, кипяток
Аварский язык б1агараб "красный"
Ингушский язык боагараб "горящее"
Ингушский язык кхохка-дала: накалиться, раскалить до красна, вскипеть, покраснеть
Валлийский язык coch "красный"/ ингуш.язык кхохко: покраснеть (свериться)
Греческий язык l: κόκκινο "красный"
Ингушский язык кхохкаве: кипеть (перен.)
Ингушский язык кхохка: ярко-красный, алый цвет.
ГЕЙЗЕР Происходит от собств. исл. Geysir «Гейзир» (название источника), от geysa «хлестать». Из прагерм. *gausjan, восходит к праиндоевр. *gheu- «литься»

Прагерман.язык gausjan: хлестать
Чеченский язык вращаться, крутиться, вертеться(x’iyza): хьийза
Ингушский язык хьовзае - закрутить
ингушский язык хьоазайр: вращаться, вскрутиться
Ингушский язык хьайзаенна: вскрученно
Ингушский язык сахьовзар: скука
Ингушский язык сахьовза: |гл. ф. от хьовза - повернуться| - стать тревожным, повернуть к тревоге, встревожиться.
Ингушский язык мо1 -хьовзар: искривление рога |рогов|
Чеченский язык хьийза(x’iyza): кружиться
Чеченский язык хьийзар(x’iyzar): вращение, верчение, кручение
Чеченский язык сахьийза(sax’iyza): скучать

Ингушский язык сакъердаме: веселый, смешной, праздничный ритуал
Ингушский язык сакъердам: вечеринка, зрелище, языческий ритуал
Ингушский язык сакъерд: развлечься
Римский язык sacer «священный, святой; проклятый»
Римский язык sacerdos "святой, священный"
Английский язык sacerd "священный"
Русский язык сокровище, сокровенный
Сакердос (Сердо) Лионский (фр. Sacerdos), (487(0487)—551 или 552, Париж) — епископ Лиона
ингушский язык сакъерда, сакъердам - «веселиться», «развлекаться», соответственно в латинском sacer - «священный», sacerdos - «жрец», «жрица»; во французском языке слово sacerdoce - «жречество», «духовные лица жреческой религии» - сохранило первоначальное значение латинского слова sacerdos.

Итальянский язык sono venuto (соно венуто) "я пришел" / ингушский язык вену, вена "пришел" (муж. рода) хавейну "пришел"/ со вену "я пришел"
Корсиканский язык vena "приходить"/ ингушский язык вена "приходить"
Итальянский язык marito dice (марите дице) "муж говорит"/ ингушский язык мар "муж" диц, дувц, мар дувц "муж говорит" мара дицад "муж говорил"
Итальянский язык Dio dice (дио дице) "Бог говорит"/ латынь dice, dize, docere "говорить, рассказывать"/ латынь vocal, voc, vocalis "звучать"(искаженное слово вокал от воцал)/ ингушский язык
дице, дицер, дуцер "говорить" да дицад "отец рассказал"/ воц, вуцал, вицав, хавуцла "рассказывает"
Итальянский язык vado (вадо) "я иду"/ ингушский язык вада "бежать, вода "идти"(вуда), ведда "бегом" / со вуд, со вода "я иду"
Итальянский язык sera "вечер"/ Французский язык: soir "вечер"/ Сардинский язык sc: sera, sero "вечер"/ ингушский язык сейр, сарах, сайра, сейрин "вечер"
Ретороманский язык rm: saira ж., sera ж., seira "вечер"

Амелия (Амалия, Амели) — имя и фамилия немецкого происхождения. От древнегерманского имени Amalia (amal — «труд, работа»):

Древнегерманский язык amal: труд, работа
Чеченский язык амалт(amalt): поручение
пример: амалт дан – поручить
Ингуш.язык амал: 1 - совершение, 2 ведение дел, деятельность
Ингуш.язык амалий: 1 работник, работница, 2|в,е| - помощник
Ингуш.язык амалтий: обслуживание, сервис.
Ингуш.язык амалт: качество, свойство
Ингуш.язык оамал: характер, нрав, обычай
Ингуш.язык оамалий: воспитанный, обходительный |др.греч. емилиан - ласковый, приветливый|.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments