Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Categories:

ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА ЧУЛКИ


Происходит от тюркск., ср. чув. tš́ǝ̂lga, tš́ulgа «чулок», тат. čolgåu «портянка», čolga «обматывать», кыпч. čulgau «обмотка, онуча», казахск. šulgau — то же, алт. čulgu «пелёнка». . Отсюда — др.-русск. чулъкъ (Опись имущ. Ивана Грозного, 1582—1583 г.; Хож. Познякова, 1558 г., 12, Хож. Котова), далее — русск. чулок, чулка́, укр. чуло́к, болг. чу́лка.

Кыпчакский язык čulgau: обмотка
Ингушский язык кульга: рука
Русский язык кулак

Фриульский язык čhalce : чулки
Ингушский язык хулчи: ‘горная обувь из ремней’.
сербохорв. яз. хлача ‘чулок’,хлаче ‘штаны
Украинский яз холоши "штаны"
Ингуш.яз хачи "штаны"
праславянск. *gači 'штаны',
Белорусский яз гащи "штаны"
Украинский яз гача "штанина"
Русский язык засучить гачи "подштанники"
табасаран. яз хуччаг 'штаны',
Лакский язык .xIaжaк 'брюки',
лезг. вахчег 'женские брюки',
шугнан.яз. гуч, мн. гачен'портянка, онуча'.
Ингушский яз иштан "нижнее белье, подштанники"
Якутский яз ыстаан "штаны"
Эрзянский яз штанат "штаны"
Русский язык штаны/ Происходит от стар. *штоны, заимств. из тюркск., ср. др.-тюрк. išton из ičton «подштанники», чагат., таранч. ištan — то же, кыпч. ičton из ič «внутренний, исподний»

ХУЛЧИ/HULKI/ЧУЛКИ

Ингуш.яз коч "рубаха, платье"
Сюда же др.-русск. кочь' накидка, плащ',
коць 'княжеская одежда, модное верхнее платье',

Ингушский язык параче "штаны"
Русский яз порты, портки, портянка
Ингуш.яз нуьйда "пуговица, узел"
от основы нуод- ‘завязывать, сплетать’, представленной также в чеч.нуодаргIа // ингуш.яз. ниедаргIа ‘завязка, прутик’,
лат. nodus ‘узел’, скр. naddah ‘привязанный’ Ирландский язык naidm ‘привязывание’, и.-е. *nedh-. Первоначальное значение – ‘плетеный шарик (как застежка)’. Фонетическое развитие полагается следующим образом: нахский яз . *над- ‘завязывать, сплетать’ > нуод > нуоди > нуьйди >

Русский язык надеть, надел
Ингуш.яз Шâрбал 'шаровары; рейтузы'.
Чувашский яз шарбал "штаны"
Русский яз шаровары "штаны"
Венгерский яз nadrag "штаны"
Ингушский язык надаргь "шнурок для завязки шаровар |штанов| у щиколоток"
Ингуш.яз дувхар "одеяние"
Гэльский язык aodach "одежда"
Ингуш.яз адувх, адух "одень"
латынь ex-uxo "одеть"/ ингуш.яз хатъюха, юха "одень"
Ингушский язык пасат: чулки
Ингушский язык совра пасат: чулки
Subscribe

  • ПИТаНИЕ

    ПЕЙ-ЕШ-СОСИ-УЖИН-ВЕЧЕР-ОБЕД-ХРАНИ-ХЛЕБ-МУКА РУССКОЕ ПИТЬ=ЕСТЬ Ингуш.язык баа: биа, буъ, биаьб, баар,биар,буар| кушать |в классе «б»| Ингуш.язык…

  • ЛОРИЙ ДАРБАНЧЕ

    Народная медицина ингушей представляет собой неотъемлемую часть этнической культуры и основана на многовековом народном опыте. На протяжении…

  • БАРСУК

    Из тюркск.; ср. казахск., балкарск., карач. borsuk, тат. bursyk, barsyk, чагат. bursuk Ингуш.язык борцакх: барсук борцакха: барсучий борцакхий…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments