Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ОТЕЦБРАТ ЛАКСКОГО ЯЗЫКА ЧАСТЬ 2


Лакский язык гьайчали: амулет/ Даргинский язык гьайкар "амулет"/ ингуш.яз. хIайкал "амулет"
Лакский язык майдан: арена/ ингушский язык майда: площадка, площадь
ингушский язык мейдан: площадь
ингушский язык мейдан гудо: площадный колокол
Даргинский язык майдан "арена"/ ингуш.яз кирка-аре "арена, ристалище, сцена"

Лакский язык гъарачи: бандит
ингушский язык бандит, грабитель: гIаьрхо
Чувашский язык хурах "грабитель"
Ингуш. язык мародер, грабитель.: хурхажха
Ингушский язык бандит, грабитель: гIаьрхо
Ингушский язык грабитель: вовхархо
Чувашский язык айап "грех, изъян"
Ингушский язык айп: недостаток (дефект)
Ингушский язык айпе: слабый (болезненный)
Чувашский язык хыпар "слух"
Ингушский язык слух (известие): хабар
Чувашский язык сехет "час"
Ингушский язык час, часы: сахьат
Чувашский язык пихампыр "божество"
Ингушский язык пророк: пайхамар
Лезгинский язык пегъамбар: пророк
Осетинский язык пехуымпар "пророк"
Аварский язык бицине "рассказать"
Чеченский язык бицена "рассказано
Ингушский язык бувца "рассказывать"/ бувцан, бивцан, бийцан, бицаб "произнесено"
Лакский язык буси "скажи"
Лакский язык бусала "сказание"
Ингушский язык бувци (буци) говоря
Ингушский язык бувцал (буцала) д1абуцла "расскажи"
Осетинский язык бацае "спор"
Ингушский язык спорить: къийса
Ингушский язык каська: небылица
Белорусский язык казка "сказка, быль"
Исландский язык barn: ребенок/ готский язык barn: ребенок/ шведский язык barn: ребенок / Норвежский язык barn: ребенок / ингуш.язык барни: новорожденный ягненок, перен. детеныш
Чеченский язык барни(barni): ягненок, оставшийся без матери
Русский язык баран
Ингуш.язык бер: ребенок
Чеченский язык бер(bеr): дитя, младенец, ребенок
Чеченский язык детский, младенческий, ребячий(bе:ran): беран
Ингуш.язык берий, берний: детский
Английский язык lady: жена, дама/ ингуш.язык горничная |см. аварск. лади - жена|.: лади
Норвежский язык kone: жена/ ингуш.язык кхоний: невестка
Готский язык qino: жена/ чеченский язык кхин: невестка

Лакский язык ку: баран
ингушский язык баран: ка
ингушский язык бараний (из бараньей шкуры) : кхакхий
Ингушский язык кхокха: баран 3 лет
Ингушский язык ка: баран
Ингушский язык кхакхий: бараний
Ингушский язык кош: баран, баран, 2 |д|,-ыж|д|- натурплата за работу в виде поголовья баранов
Баран.
др. тюркский М. Кашгари- qoch,
венгр.- kos,
удин.- koch,
талыш.- quch, тат.- quch, горск. евр.- quch,
перс.- quch, курд.- koch, гилян.- quch, тадж.- kuchkar,
РУССКАЯ КОЖА = ИНГУШСКАЯ ШЕРСТЬ

Русский язык кожа, кожаный, косматый
Ингушский язык къаж "шерсть"
Чеченский язык къаж "расщипанная шерсть"
Чеченский язык къажданн "расщипать"
Венгерский язык haj "шерсть"
Болгарский язык косьм "шерсть"
Аварский язык квас "шерсть"
Санскрит кэша "шерсть" "волосы"
Ингушский язык кхес "грива"
Болгарский язык коса "волосы"
Ингушский язык к1уж "коса"
Русский язык кожура
Праславянский язык кужель "волосы"
Ингушский язык мос, мосаш "волосы"
Литовский язык mots "волосы"
Английский язык moss "мох"
Македонский язык мустак "усы"
Английский язык мустаче "усы"
Ингушский язык кур, курхарс "рог, высокие волосы, причёска"
Датский язык har "шерсть"
Русский язык курчавый, шкура
Ингушский язык чош "волосы"
Русский язык чесать, чешуя, чешу

Ингушский язык канха "шерсть"
Чеченский язык кан "шерсть"
Английский язык skin "кожа"
Шведский язык skinn "кожа"
Шведский язык hinna "кожица"
Ингушский язык зип "шерсть, ткань"
Ингушский язык тха "шерсть"
Ингушский язык алхаз "нерасчесанная шерсть"
Ингушский язык лян "шерсть уложенная в тюк"
Ингушский язык кхат "шерсть для валяния"
Ингушский язык кеча "шерсть для войлок"
Ингушский язык муа "вбитая шерсть"
Ингушский язык паждингь "шерстяной мяч "
Ингушский язык аьхинг "пряжа, шерсть"
Ингушский язык раг1 "волосы, возвышение, вихор"
Русский :язык рога
Ингушский язык кхакха "овчинья шкура"
Ингушский язык нихь, нехь "шкура"
Ингушский язык кожаный: нахьара
польск. skórа «кожа, шкура»
Ингушский язык кожура, скорлупа, слой: чкъора
Ингушский язык кожура, корка: чIорг
Чеченский язык рыба(c’,a:ra): ч1ара
Осетин.яз цъар "чешуя"

Ингушский язык рыба: чкъаьра
Русский язык шкура
Украинский язык шкира "кожа"

Лакский язык ч1юй, къала: башня
Ингуш.язык г1ала: башня, крепость
Ингуш.язык кхала: букв. покрываемый башней| - утес,скала, 2 башня на утесе, 3 отдельно стоящийзамок, 4 гребень, 5|в прическе| - гребень вол-нистой укладки.
Ингушский язык кхелла "укрепленное горное селение, замок"
Чеченский язык кхьалла "замок"
Др.тюрский язык kel "башня, дом"
Даргинский язык кхьаллин, хъали "дом"
Рутульский язык хал "дом"
Греческий язык kellion, kella "келья"
Латынь cella "комната, чулан"
Английский язык tower: башня,вышка, укре-пленное место
Ингуш.язык тувре: город, укрепление
Французский язык tour: башня
Ингуш.язык туррий: осадная башня
Ингуш.язык фалха: осадная машина
Хорватский язык kula: башня
Датский язык tårn: башня
Ингуш.язык тхов: потолок, крыша
Ингуш.язык тхов: крыша
Французский язык tonnelle "круглый свод"
Ингушский язык тховнел: крытая галерея
Русский язык туннель
Ингушский язык тIунал: сырость, влажность
Ингушский язык тхов: крыша, потолок
Чеченский язык тхов(txov): крыша, потолок
Ингушский язык тхов-агро: фреска. |др.греч. - тыхографиа|.
Ингушский язык тховна аьшк: кровельное железо
Ингушский язык тховнат1е: чердак
Чеченский язык беда: мазаная крыша
Ингушский язык бада: крыша
Ингушский язык тховнат1е: чердак
Чеченский язык чердак(c,ardakx): чардакх
Ингушский язык вышка: чардакх
Чеченский язык чардо(c,ardo:): дырявость
Ингушский язык чурт: памятник (на кладбище)
Осетинский язык цирт "надгробный памятник"
Ингушский язык чураш: живот, кишечник
Словенский язык черво "кишка, кожа с живота"
Ингушский язык чен: кишечный
Ингушский язык уйчен: коридорный
Лакский язык ч1ан "дно"
Лакский язык мискинну "бедно"
Ингушский язык миска: бедный, убогий
Ингушский язык мискинг: бедный
Чеченский язык миска(miska): убогий, крайне бедный, несчастный
Ингушский язык худуте: предел земли.
Ингушский язык худу: колодец
Калмыкский язык худук "родник"
Турецкий язык худут "граница"
Английский язык hood "крыша"
Французский язык haut "крыша, вверх"
Чечно-ингуш.язык хет "верх головы"
Английский язык head "голова"
Ингушский язык хоадае "отрезать"

Ингушский язык дохк: туман
Исландский язык doka "туман"
Исландский язык dak "крыша"
Кашубский язык dak "крыша"
Лимбургский язык daak "крыша"
Люксембургский язык daah "крыша"
Немецкий язык dach "крыша"
Ингушский язык дукъ: вершина, хребет
Шумерский язык duk "хребет"
Польский язык dach "крыша"
Украинский язык дах: крыша
Белорусский язык дах: крыша

Голландский язык bouwman: строитель
Немецкий язык Baumann: строитеот
Голландский язык bouw: строение
Немецкий язык bau: строение, здание, постройка
Ингушский язык б1ов(боув) : башня (в горах Чечено-ингушетии)
Ингушский язык башня: вIов
Чеченский язык боу, бау: башня

Голландский язык thans: сейчас, теперь
Ингуш.язык хIанз: нынче (теперь), сейчас, теперь
Голландский язык zien "видеть"
Ингушский язык зийна: проверенный, осмотренный
Чеченский язык зийнарг(ziynarg): наблюдавший, следивший
ингуш.язык лейма "болото"/ Ненецкий язык лымблад "болото"/голландский язык leem "глина"/
голланд.язык belachelijk "смешной"/ ингуш.яз белажба "смеються"

и
нгушский язык дух: 1 нижняя кромка одежды, подол, 2 шлейф платья
Ингушский язык дух: начало, принцип, самое дно.
Ингушский язык духь: конец
Эрзянский язык лато: крыша
Ингушский язык латта: берег (суша), состоять (из кого-чего), стоять, толпиться, из (при указ.на компоненты)
Ингушский язык земля: лаьтта
Ингушский язык кот: 1 высота, 2 достижение победа,
Эстонский язык katus "крыша"
Ингушский язык этажность, многоэтажность.: кхат

Ингушский язык сверху: т1ера
Ингушский язык сверху (на поверхности): тIеханахьара
Ингушский язык тIеха: плоский
Ингушский язык тIехь: сзади
Ингушский язык тIех хилар: превосходство
Ингушский язык очень, самый: тIех
Испанский язык techo "крыша"
Каталанский язык teulat "крыша"
Ингушский язык кожа (материал): телат
Ингушский язык прилипнуть: тIалата
Калмыкский язык ора "крыша"
Ингушский язык ура, урагIа: вверх
Аварский язык рукъ-къоно "дом и двор"
Аварский язык къоно "двор"
Ингушский язык ков: двор
Ингушский язык ворота, вход: коаниI
Чеченский язык ворота(kov): ков
Лезгинский язык к1вале: дома
Адыгский язык кав "плетень"
Урартский язык ка "ворота"
герм. *kau ‘двор’ / ингуш язык коу "двор"
Ингушский язык город дадиков (дадикоу)/ Немецкий язык Москау (Москва)
Немецкий язык Hof двор
усадьба’), лат. cavea ‘углубление, пустота, выемка; огороженный участок, обнесенное решеткой место’, cavus, cava ‘пустой,
Чечено-ингушский язык ворота(Gja:p): Г1ап
Аварский язык гъапу, каву "ворота"
Лезгинский язык къапу: ворота
Немецкий язык hof "двор"
Аварский язык рукъ "дом"
Чечено-ингушский язык скирд, скирда, стог: раг1
Чеченский язык РāгIу ‘сарай, навес’.
Ингушский язык рагI ‘сарай, скирда, стог сена; возвышенность, гребень
Ингушский язык кхий "сарай, хлев"
Чеченский язык кхай "сарай, хлев"
Аварский язык кьай "укрытие"
Аварский язык къайи "место пребывания овец"
Лезгин язык къав "крыша"

Лакский язык лихъачу: беглец
ингушский язык лехаш вар: искатель
ингушский язык леха: искать

Лакский язык лечаврил, лечан баврил; 2. лечай: беговой
ингушский язык лечкъа: потихоньку (незаметно), тайно
ингушский язык лечар вала : |гл. ф. от вала(яла) - вырваться| вырваться из лап смерти, избежать смерти.

Лакский язык бала, мусиват: беда
ингушский язык бала: беда
ингушский язык бала хьега: страдать
ингушский язык мусвате: черновик.

Лакский язык мискиншиву: бедный
ингушский язык мискингь: бедняжка.
ингушский язык миска: бедный (несчастный), несчастный (жалкий), убогий

Лакский язык к1яла буллан; 2. сир буклан: белить
ингушский язык к1айдала: белеть
ингушский язык белить (отбеливать): кIайде
ингушский язык сир даьккха: эмалевый, крашенный

Лакский язык ихтилат, гъалгъа: беседа
ингушский язык ихтива: содержание извещения, предупреждения.
ингушский язык ихтидаp: пожилой человек, старик

Лакский язык дурлама: бинокль
ингушский язык турмал: бинокль
чеченский язык турмал(turmal): бинокль, подзорная труба

Лакский язык талатаву: битва
ингушский язык напасть (подвергнуть нападению): тIалата
ингушский язык латар: 1 схватка, драка, 2 |спорт| - борьба, 3стычка, драка.
ингушский язык латар: битва, борьба (
ингушский язык д1алатав: подрался
ингушский язык лата: драться
Ингушский язык лат лата латав лета латардраться биться бороться
Итальянский язык vado a lottare: я буду бороться
Ингуш.язык со вода латтара: я иду бороться
Ингуш.язык латар: битва, борьба (спорт.)
Ингуш.язык лата: драться
Итальянский язык lotta: бой
Ингуш.язык дэзлатар: классическая борьба.
Ингуш.язык тIалата: напасть (подвергнуть нападению)
Ингуш.язык аг- латарий: атакующий.
Ингуш.язык латриарх: капитан команды борцов.
Ингуш.язык латрий: |спорт| - борьба
Ингуш.язык аг-латрий де: атаковать.
ингушский язык латархо: борец
Ингушский язык латар: битва, борьба
Французский язык lutter "бороться, сражаться"
Французский язык lutte "борьба"
Португальский язык luta "борьба"
Итальянский язык lotta "бой"
Ингушский язык драться: вIашагIлата
Ингушский язык воевать, драться: тIом бе
Французский язык tomber "пасть в бою"
Ингушский язык т1омбер: воюющий

Лакский язык батлан; 2. бихлан, кьассав: бить
ингушский язык пяшкь бетта: |гл. ф. от бетта - а) бить, трясти, б) доить| 1 трясти веялку, т.е. веять зерно, 2 |перен| -болтать вздор.
ингушский язык биха, бухла: ломать, сломай
ингушский язык кхассав: бросил, стрельнул
Касте́т (фр. casse-tête — букв. «ломаю голову») — контактное ударно- раздробляющее оружие для кулачного боя

Французский язык tête "череп, голова"
Ингушский язык череп: тити, черепной: тите
Чеченский язык череп(tu’ta): туьта
Чеченский язык ожерелье из бус(tu’tеs,): туьтеш(из черепов)
Бурятский язык титим "корона"
Французский язык casse, casser "ломать"
Французский язык casse "драка, ущерб"
Ингушский язык кхосса: кинуть
Ингушский язык кхасса: кинул
Ингушский язык кхоссар: бросание, кидание, бросок.
Ингушский язык кхувса: бросать, стрелять, драться
Чеченский язык кхийса(kxiysa): бросать, кидать, стрелять
Ингушский язык кхийса: бросил
Ингушский язык кхасс-тета "бросается в череп"
Французский язык cassage "разбивание, раздрабление"
русский язык кусать, кусай, кусал
Французский язык tas "наброситься"
Ингушский язык тас: пас, бросок
Ингушский язык тасса: |гл. ф. от тасса - бросить| - оставив, бросив.
Ингушский язык т1етаса: наброситься
Ингушский язык тосс: бросать
Ингушский язык тоссо: бросание, выбрасывание |чент1артоссо|д| - бросок от живота, хянт1ар тоссо|д| бросок от бедра, лостадя тоссо|д| - бросок сразмаха|
Французский язык tosser "стукнуться"
Ингушский язык тассар: 1 подача, передача, дача, разбрасывание

Лакский язык барчаллагь буллан: благодарить
ингушский язык благодарить : баркал ала
Даргинский язык Баркалла "благодарю"/ ингуш.яз баракал: |ныне - сократилось до баркал, см. -др. греч.яз - parakala "пожалуйста, спасибо"| -1 благодарение, 2 благодарю/ немецкий язык баркейнхейт "благодарить"
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments