Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Categories:

ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ОТЕЦБРАТ ЛАКСКОГО ЯЗЫКА ЧАСТЬ 1


Лакский язык щак бакъа: абсолютно/ ингушский язык шеко йоаццаш: конечно
Лакский язык шакъавхьсса: абсурд
ингушский язык шеко хулйта: сомнительный
Ингуш.язык шеко йоаццаш: конечно
Ингуш.язык шеквоацаш: уверенно
Ингуш.язык шек вола: неуверенный
Ингуш.язык шеквоацаш хилар: уверенность
Ингуш.язык шеко хулйта: сомнительный
Ингуш.язык шеко йола: неуверенный, сомнительный
Татарский язык шик, шикле: сомнение
Лакский язык щак-щук: сомнение
Аварский язык щаклизе: сомневаться
Чечен.язык шек(s,еk): подозрительно, сомнительно
Чечен.язык шекдийла(s,еkdiyla): подозревать кого-что-л., сомневаться в ком-чем-л.
Осетинский язык сек: подозрение
Лакский язык щак багьаву: подозрение
Ингуш.язык подозрение, сомнение: шек хилар
Ингуш.язык подозрение: дегабуамбар
Чечен.язык обида, подозрение(dеgabaam): дегабаам
Лакский язык рязишиву: согласие
Чечен.язык резашву: согласен
Ингуш.язык рязашвы: согласен, доволен
Лакский язык рязисса, шукрулийсса: довольный
Ингуш.язык рязаяца: не довольная
Ингуш.язык раьза: согласный, довольный
Аварский язык разияб: довольный
Ингуш.язык раьзабы: довольные
Ингуш.язык раьзби: согласно
Аварский язык рази: в согласии
Ингуш.язык согласный (на что, с кем): мутIахьа вола
Ингуш.язык согласный |ая|, 2 довольный|ая|.: ряза
Русский язык разиня, разивать, резвый
Чечен.язык согласный с кем-чем-л., на что-л.(rе:zadеrg): резадерг
Лезгинский язык рази тир: довольный
Ингуш.язык раьздар: довольство
Осетинский язык сразы уын о> мы не согласились
Осетинский язык _нареч. 1. (дружно) разыйæ
Осетинский язык разыдзинад: согласие
Ингуш.язык раьзаеннада: согласная
Осетинский язык _прил. 1. разы: согласный
Осетинский язык _прил. 1. разы: довольный
Осетинский язык я остался доволен собой - мæхицæй разыйæ баззадтæн

Лакский язык сий, х1урмат; 2. сий дусса: авторитет
ингушский язык сий: авторитет , честь
ингушский язык сий: лучшее место у костра в обществепервобытных людей.
ингушский язык сий: 1 честь, почесть, 2 слава, почет.
ингушский язык сийдоацча вала: опуститься (перен.)
ингушский язык сий де: |гл. ф. от де - делать| - уважать, воздавать по-чести, чествовать.
ингушский язык сийдар: эпитет короны |см. лат. cidar|.
ингушский язык сийдейна: 1 без уважения, без почитания, 2 потерявуважение |гл. ф. от дов - дейнад - терять, по-терял|.
чеченский язык сий(siy): честь, слава
чеченский язык сий(siy): почет, уважение
чеченский язык сийдар(siydar): почетание, уважение
чеченский язык сийнна(siynna): в честь
Ингушский язык сийнор "главный, старший"
Французский язык синьор "старший"
Ингушский язык олдар: то, что устарело.
Английский язык elder "старшие"
Немецкий язык alter "старик"
ингушский язык аьлтизов: гром , голос небес
Английский язык oldman "старик"
Татарский язык олдыз "звезда"
Латгальский язык vacs: старый/ чечен.язык старик, пожилой мужчина(vokkxastag): воккхастаг
Ингуш.язык старший (по возрасту): воккхагIа
Ингуш.язык воккха саг: дед (старый человек), старик
Латгальский язык senejais: старый/ ингуш.язык сини: старец, старуха.
Ингушский язык сина: жертва
Русский язык сын
Ингушский язык сийна "синий, пламя"
Ингушский язык синихулла: старик
Ингушский язык оллдр: старик преклоного возраста
Ингушский язык оллдр: повесить
Датский язык olding "старик"

Лакский язык х1урмат: уважение
ингушский язык хьурмат: уважение, почет
чеченский язык почет, уважение(x’urmat): хьурмат
чеченский язык хьурмат(x’urmat): бережливость, экономия

Лакский язык гьужумирайсса: агрессивный
ингушский язык гIожа: ругательство, грубый, грубо
лакский язык гьужумчи: агрессор
ингушский язык помощник: гIонча

ЛАКСКИЙ ЯЗЫК дужжагь: ад
Лакский язык муки ада: дужжагьрал аьзав
ингушский язык жожагIате: ад
чеченский язык жоьжахате: ад
ингушский язык жожаг1ате 1азап: муки ада
ингушский язык мучить, пытать: Iазап озийта
ингушский язык Iазап бар: пытка
Лакский язык аьзав: муки
Дигорский язык азап: грех, наказание / ингуш.язык азап: пытка, мука
Ингуш.язык Iазапе: адский (перен.)
Адыгейский язык хьылъэ: тяжелый / Черкесский язык хьэлъэ: тяжелый /
ингуш.язык хала: тяжело, трудно, пропасть (утратиться), нелегкий, острый (напряженный), сложный (трудный), трудный, тяжелый (трудный, тягостный), нелегко, тяжело (трудно, серьезно и безл
Английский язык hell: ад
Ингушский язык холо Iовша: страдать
Люксембургский язык häll: ад
Немецкий язык hölle: ад
Ингушский язык холуш: чувствительный
Ингушский язык пытка: холо бар
Ингушский язык пытка: Iазап бар
Ингушский язык адский (перен.): Iазапе
Ингушский язык адский: жожагIатен
Немецкий язык
Ингушский язык хала: 1трудно, тяжело |см. греч. xάλάω - (халао) -ослабеваю|, 2 расстроенно|
Ингушский язык хала: теряю
Ингушский язык халахетар: неприятность, обида, огорчение
Ингушский язык хала да: трудно
Ингушский язык халапг1а: осложнение.
Русский язык халеть

Лакский язык цалчинмур "первый"
Ингушский язык цхьалагIа: первый
Чеченский язык цхьалг1а: первый
Лакский язык цал "раз" цалагу "хоть раз"
Ингушский язык цхьалчинмур "как у них"
Лакский язык цайн цала "сами себя"
Ингушский язык цхьан цала "вместе"
Лакский язык цава ца "одно и тоже"
Ингушский язык цхьаь ва "один"
Лакский язык цакьни "в тот день"
Ингушский язык цхьаккха а: какой (какой-нибудь, неопр.)
Лакский язык цач1у "вместе"
Ингуш.язык язык ц1ачу "один, какой-то"

РУССКАЯ БОЛЬ, БОЛЕЗНЬ, БОЛЬНОЙ

Происходит от праслав. *bolь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боль

Родственно др.-в.-нем. balo «пагуба, зло», др.-исл. bǫl, др.-англ. bealu, готск. balwawesei «злость», balwjan «мучить».

Ингушский язык ба1лач: (кастрирующий) палач
Русский язык болеть
Ингушский язык балейта "страдать"
Русский язык больной
Ингушский язык бален: проблемный
Русский язык болезнь
Ингушский язык лазн, лазен "заболело"

Древнеисландский язык böl "несчастье"
Ингушский язык бал: несчастье
Готский язык balwa "несчастье"
Ингушский язык балва "несчастный"
Древнеанглийский язык bealu "несчастье"
Древненорвежский язык balu "несчастье"
Ингушский язык бал балу "дать несчастье"
Русский язык боль
Английский язык bale "бедствие, беда, несчастье
Ингушский язык бала: беда, горе (несчастье), забота (хлопоты), несчастье
Ингушский язык бала хьега: страдать
Ингушский язык балаш: создание, творение

Чеченский язык горе, беда, невзгода(ba:la): бала
пример: выручить из беды – балех хьалхаваккха

Ингушский язык бала: |гл.ф. 1 утв. ла, беннаб, лебба |лергьба|, белар, отриц,- ланзар, баланзар, леббац |лергьбац|, беланзар, ца леж, ца бала|г1ертаж| -1 умереть, сдохнуть, подохнуть.

Ингушский язык ба1лач "палач"
( букв. - кастрирующий)
Нидерландский язык beul "палач"
Ингушский язык белла "насилие, убивание"
Ингушский язык жалал "палач"
Ирландский язык biail "топор"
Ингушский язык белаж "плечи" "умирают, смеются"
Ингушский язык доадер "убийца"
Фарерский язык: deyði "смерть"/Норвежский язык død "смерть"

Ингушский язык балвьанн: пытать
Ингушский язык бал: беда

Удинский язык баьлаь "беда"
Английский язык bale "беда"
Абазинский язык хьыг1а "боль"
Ингушский язык бала хьега: страдать
Ингушский язык хало хьега: мучиться

Лакский язык вакил: адвокат
ингушский язык викал: судья
ингушский язык къаман викал : депутат народа, избранник народа.

Лакский язык шавкь: азарт
ингушский язык азарт : шокъ
ингушский язык азартный: шокъ йоагIа
чеченский язык воодушевление, азарт(s,ovkъ): шовкъ
аварский язык шавкъ: азарт

Лакский язык пагьламан: акробат
ингушский язык 1канатоходец, 2 акробат: палхьа
чеченский язык акробат, акробатка, канатоходец(pеlx’o:): пелхьо

Лакский язык ят1упарх т1ун, ят1ул лаглан: алеть
ингушский язык ятта: обжечь (обработать огнем)
ингушский язык пурхмерц: колебание частичек пара при закипании.
Лакский язык марц1сса: чистый/ ингуш.язык марца: обжигать, опаливать
Ингушский язык марца: |гл. ф. 1 утв. морц, мерцад, морцадда мийрцад,2 отриц. - марцац, мерцадац, морцаддац,мийрцадац, марцанзар, ца морцаж, ма марца|-1 смолить, 2 опалить, палить, 3 прижигать
Русский язык мерцать
Чеченский язык марца(marca): спалить, опалить, палить
Хеттский язык (мертв 4000 лет) papparš; брызгать
Ингушский язык пурх бе: брызгать (обрызгать, кого-нибудь), опрыскать
Ингушский язык пурхмерц: кипение
Ингушский язык пурх: 1 фырканье 2 пузырь
Литовский язык purlos: брызги изо рта"
Древнеисландский язык fors: водопад
Ингушский язык харцахий: водопад
Чеченский язык хур ала: фыркать, храпеть
Ингушский язык хурха: поток воды
Ингушский язык хурхал: гейзер.

Ингушский язык пурх: брызгать, фыркать
Ингушский язык пурх бе: брызгать
Ингушский язык фырканье: пурх
Лезгинский язык пурх авун "фыркать"
Лакский язык пурх учин "обрызгать"
Лакский язык пурх т1ун "фыркать"
Осетинский язык пырх канын "брызгать"
Кумыкский язык пырх "взрыв смеха"
Чувашский язык перхен, перех "брызгать"
Ингушский язык пурх бе: брызгать
Ингушский язык пурхмерц: вскипать
Мокшанский язык пургсемс "брызгать"
Римский язык spargo "брызгать"
Польский язык fukac "фыркать"/ ингуш.язык фу кхас "выдохни"
Ингушский язык хурха: |по другим - хурхий|д|| - поток, образованный водами дождя.
Ингушский язык хурхал: гейзер.
Чеченский язык фырканье(xurba:xar): хурбахар
Аварский язык хурхудизе "фыркать"
Лакский язык хуьурхь "слюна"
Русский язык харкать "плеваться"
Исландский язык hraki "плевок"
Subscribe

  • Пословицы и поговорки ингушей

    Ахчано воацачох вар вой а, ше воацар-ам хургвац. С деньгам и ничтожество мнит себя величиною, но стать ею ему не дано. Аьл т1а хайнавар аьнна,…

  • ПИТаНИЕ

    ПЕЙ-ЕШ-СОСИ-УЖИН-ВЕЧЕР-ОБЕД-ХРАНИ-ХЛЕБ-МУКА РУССКОЕ ПИТЬ=ЕСТЬ Ингуш.язык баа: биа, буъ, биаьб, баар,биар,буар| кушать |в классе «б»| Ингуш.язык…

  • ЛОРИЙ ДАРБАНЧЕ

    Народная медицина ингушей представляет собой неотъемлемую часть этнической культуры и основана на многовековом народном опыте. На протяжении…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments