Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ОТЕЦБРАТ ОСЕТИНСКОГО ЯЗЫКА ЧАСТЬ 12


ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК алæугæ: лежалый
ингушский язык ала: |ул, илад, уладда, алийта, алац, аланзар, ца улаж, ма ала| - лежать|
ингушский язык алаж: лежебока, дармоед, тунеядец.
ингушский язык алау: земли |поместье|, получаемые всадником за службу в армии |обычно, кавалеристом| |букв.-лежащее, т.е. целинная земля, фондовая земля|.
ингушский язык алауда: 1|д|-см. алау, 2|д|-земельный надел, выделявшийся легионеру после службы по указу императора римской империи. в древн. ингушетии было довольно много таких поместий, особенно у храмов, котор. поставляли в армию рима легионеров.
ингушский язык алауддин: 1тот, кто получил поместье |землю| за службу в армиии| в кавалерии, 2|в|-имя муж. а. совпало с 1алауддин.
ингушский язык алаулли: целина, целинная земля |от ала- лежать с усилением через улли|.
чеченский язык полежать(jilla): 1илла

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК дон пырхгæнæн: лейка
ингушский язык пурх бе: брызгать (обрызгать, кого-нибудь), опрыскать
ингушский язык фун-пурх: воздушный пузырек
ингушский язык дон-1 : |букв. - делающая| - вода, вращающаямельничное колесо |работающая вода|, подве-денная через коарсол|д|
ингушский язык донгар: место стока воды, наклон для стокаводы

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК цæсгом: лик, лицо
ингушский язык бровь: цIацкъам

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК хахх: линия
ингушский язык гIаьхьа хулий хьажа: мерить (примерять)

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК ИХ: лед
ингушский язык йIайха: теплота
Адыгейский язык осы: снег/ кабардин.язык уэс: снег/ абазинский язык асы: снег/ абхазский язык асы: снег
Ингушский язык йис: иней
Английский язык ice: лед
Фризский язык iis: лед
Датский язык is: лед/ готский язык eis: лед/Древнеанглийский язык îs: лед/ Исландский язык ís: лед/ Коми-зырянский язык йи: лед/ ингуш.язык Iай: зимой/ ингуш.язык Iи: пар
Марийский язык ий: лед/ Немецкий язык eis: лед/ Норвежский язык is: лед/ Саамский язык инн: лед/ ингуш.язык Iан: зимний/ чеченский язык зимний(ja’nan): 1аьнан
Русский язык иней/ Эрзянский язык эй: лед
Ингушский язык ша: лед/ шан: ледяной
Чувашский язык пар: лед
Ингушский язык лоа: снег
Мокшанский язык лов: снег
Хантыйский язык лось: снег
Чеченский язык ло: снег
Ингушский язык лоаденна: снежный
Русский язык леденой
Ингушский язык луд: 1 зимняя дорога, 2 наледь на дороге, на-рост на льду.
Ингушский язык лудда : |гл. ф. от лу - дает| - даст, отдаст
Латгальский язык lads: лед
Польский язык lod: лед

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК къаннæг: малый
ингушский язык мальчик: кIаьнк
готск. *kuniggs "вождь" ингуш.язык кIаьнк"мальчик"/ ингуш.язык куньгиж "сыновья"
Адыгейский язык к1э: семя/ ингуш.язык к1а: пшеница
Адыгейский язык кIэнкIэ: яйцо / Ингуш.язык кIаьнк: мальчик
Лакский язык ккунук "яйцо"
Малайский язык conek "пенис"
Аймарский язык kawna "яйцо"
Ингуш.язык к1айна: белый
Адыгейский язык къо "сын"
Ингушский язык къо: сын, къонг "сын" къонгий "сыновей" къонгиж "сыновья"
Китайский язык kia "сын"
Аварский язык вас "сын"
Чеченский язык ваш "брат"/ ингуш.язык во1 "сын"/ чеченский язык сын(voj): во1
Амхарский язык wond "сын"
Чеченский язык сыновний(vojan): во1ан
Лезгинский язык хва "сын"
Ингушский язык воздух : фо
Ингушский язык фуък1ейша: белок |яйца|.
Ингушский язык фуъ: яйцо
Ингушский язык фуъа: ни (усил.без отриц.)
Самоанский язык fua "яйцо"
Киммерийский язык wy "яйцо"
Ингуш.язык воI: сын
Валлонский язык fi "сын"
Венгерский язык fiu "сын"
Ломбардский язык fioeu "сын"
Фриульский язык ûf "яйцо"
Французский язык ouf "яйцо"
Ингуш.язык уффа: 1 куча, 2 сборище, 3 толпа
Ингушский язык пуфф: дуновение.
Бретонский язык ui "яйцо"
Ингуш.язык йоI: дочь

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК МАЙМУЛИ: мартышка
Ингушский язык мейма: подражание |греч. мимесис|. Русский язык мимика
Ингушский язык меймал: |букв. подражающая| - обезьяна
Арчинский язык мейманак "обезьяна"
Арчинский язык ццIор "имя" / ингуш яз Ц1ер, ц1ар "имя" ц1араж "имена"
Арчинский язык гьинц "теперь" -/ чечен яз х1инц "теперь" ингушский язык х1анз, х1анц: теперь, сейчас/ голландский язык thans: теперь

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК бæрæг: метка
Ингушский язык б1арг: глаз, стекло
Ингушский язык б1аргахьгу: вижу
Сардинский язык biri: видеть
Ингушский язык байра: зрение
Гуджарати bari: окно
Генеузский язык barkon: окно
Ингушский язык б1арьгейн: видел
Ингушский язык оттадаь хьарак "пометка
Ингушский язык хьарак: знак, черта
Древнегреческий язык характер "черта, знак, пометка"
Кельтский язык mith: мочь/ ингуш.язык мейта: ведущая роль/ ингуш.язык меттагIа хьа: двигаться/ меттагIдаккха: трогать
Ингуш.язык метакх: 1оттиск, отметка, пометка
Кельтский язык seg: пол, сношение/ ингуш.язык саг: саг: |различие между №1 и №2 - в мно-жест. ч.| - человек |мужчина или женщина
Ингуш.язык сыз: отметка, пометка
Чеченский язык сиз(siz): линия, черта
Чеченский язык сизар: линейка
Ингуш.язык сиз: |правильнее - сыз|д|| - черта, линия
Ингушский язык сизарг1ал: черчение
Английский язык size: размер, сечение, клей/ чеченский язык сазз: ил
Ингуш.язык белгало: знак, пометка, примета, черта (признак)
Ингушский язык белгалде: означать, приметить
Ингуш.язык белгалдаккха: приметить
Ингуш.язык белгадагро: |белгдагро, белгдагрий| - монитор
Ингуш.язык белггала: обязательно, именно (как раз)
Ингушский язык белгаза: 1 неопределенный, 2 неопределенно, 3 без признаков.
Ингушский язык белгал доаца: неизвестный
Чеченский язык билгалдаха(bilgalda:xa): примечать, определять
Чеченский язык билгалдаккхар(bilgaldakkxar): примечание, определение
Чеченский язык билгалдан(bilgaldan): приметить, примечать, отметить, отмечать
Чеченский язык билгало(bilgalo:): признак, примета, отметка, метка
Чеченский язык билггал(bilggal): точно, определенно, нсомненно, наверняка
Татарский язык билге: метка, пометка, знак
Татарский язык билгеле: известный
Татарский язык билгелеме: определение, метка
Татарский язык билгесез: намеченый
Чеченский язык знак(x’a’rk): хьаьрк
Ингуш.язык пометка: оттадаь хьарак
Ингуш.язык хьарак: знак, черта, чеканка
Древнегреческий язык harakter: знак, черта, чеканить
Ингушский язык мотта: |гл. ф. 1 утв.- мотт, моттадда |моттаргда|, меттад,мийттад: воображать, 2 казаться, представляться.
Ингушскиий язык моттийта: напоказ (для виду)
Ингушский язык мотта: думать (полагать), показаться (почудиться)
Ингушский язык моттарг1а: воображение
Ингушский язык моттарг1а дел: |гл.ф. от де - делать| - вообрази.
Ингушский язык моттадала: показаться (почудиться)
Варайский язык mata "глаз"
Вьетнамский язык mãt "глаз"
Илоканский язык mata "глаз"
Индонезийский язык mata "глаз"
Рапануйский язык mata "глаз"
Но
Это русское сМОТРю ,смотреть
Английский яз meet "видеть"
Ингушский язык мотт "кажется, чудиться"
праслав. *motriti "видеть"
Ингушский язык моттаргди: вообразить
латышск. язык matu «воспринимать, чувствовать», matît «чувствовать ,замечать»,
Русский язык метить, пометка
Болгарский язык смотра «думаю, считаю»
Ингушский яз мотта "думать, полагать"
Эстонский яз motlema "думать"
Литовский язык matuti "видеть"
Ингушский язык цун моттр "он думал"

Ингушский язык вейз "узнаю"
Чешский яз vis "знать, весть"
Лужский (Украин.яз) wjeźeś «знать»
Ингушский язык воузаш "зная"
Ингуш.яз вейзац "не знаю"
Др.-в.-нем. wiʒʒan «знать
Ингуш.яз вийззан "узнал"
Ингушский яз вейзажвацар "неузнаваемый"
Ингушский язык вейзар "узнаваемый"
Русский язык взор, латынь визор
Осетин.яз барг "пометка"

Чеченский язык са: зрение, душа, свет
Ингушский язык са: зрение, душа, свет, угол, жизнь
Английский язык see: видеть
Английский язык sea: море
Русский язык взерать/ озеро
Английский язык look: смотреть
Ингушский язык лех, лах: ищи
Ингушский язык лахай: искал
Праславянский язык лехати: искать
Английский язык look for: искать
Монгольский язык олох: находить

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК хъыг дарын: мешать
ингушский язык дать смешаться, запутаться.: кега-далийта
ингушский язык кегаде: запутать, мешать (помешивать), путать (прям., перен.)
ингушский язык кегадаренн: смешанное

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК голлаг; къæсса: мешок
чеченский язык куль, мешок(ga:li): гали
ингушский язык мешок: гали
Дигорский язык галгонд: мешок
нахск. галаг – «мешок» > галай > галие > гали – «мешок», ср. осетинск. голлаг, даргинск. гавлаг, беларусск. гвалаг – «мешок».

Дигорский язык гайа: кит
Ингуш.язык гий: брюхо, живот
Ингуш.язык кит: брюхо
Английский язык kit: ранец, вещевой мешок
Чечен.язык кит: мешок, бурдюк
Ингуш.язык кит: живот, брюхо
Английский язык kitchen: кухня
Ингуш.язык киечьен: приготовлено, сварено
Ингуш.язык кичам: приготовление
Чечен.язык кичча(kic,c,a): начеку, на готове
Чечен.язык кийча(kiyc,a): готовый, готово
Ингуш.язык кийчвенна: одетый
Ингуш.язык кийча: готовый, подготовившийся
Ингуш.язык кийчо: наряд, снаряжение, изготовление
Вепсский язык nahk: кожа/ ингуш.язык кожаный: нахьара
Ингуш.язык большой кожаный мешок.: нехь
Ингуш.язык набить живот.: нехь дувпа
Ингуш.язык кожа, шкура (кожа): нихь
Чечен.язык пузо, живот(lе:z-ig): лежиг
Праславянский язык лежих: кит
Ингуш.язык ляжг: бурдюк, мешок
Дигорский язык галгонд: мешковатый, тупой
Вепсский язык korv: ухо/ ингуш.язык къорверза: глохнуть/ ингуш.язык къорве: глухой
нахск. тарх – «уступ, скала» > тархаг > тархай > тархей > терхие > терхи – «выступ, сруб, ступенька, полка», ср. осетинск. тархаг – «скамья, полка»;
нахск. бар – «езда, везение, движение» > бараг > барай > барей > берие > бери – «наездник, берейтор», ср. осетинск. бараг – «всадник», чеч. барма – «носилки, для человека», древнеиндийск. барами – «несу», русск. беремя – «бремя»;

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК дуне: мир
Ингушский язык дуне, дыне: мир (земля, среда):
Чечен. язык мировой(du’nе:nan): дуьненан
Эвенкийский язык дуннэ: природа
Абхазский язык адунеи: мир
Ингушский язык дунен ялсамале: рай
Ингушский язык дуненыж: множество миров
Ингушский язык Iалам: природа
Индонезийский язык alam: природа
Сунданский язык alam: природа
Эстонский язык olemus: природа
Иврит олемот: мир, вселенная
Яванский язык alam: природа
Аварский язык г1аламалъизе "удивиться"
Ингушский язык Iалаьмате: гигант
Ингушский язык Iалам: природа
Карачаевский язык аламате: чудесный
Арабский язык ас-салам "мир" раббил аламийн (господь миров)
Иврит олемот "мир"
Эстонский язык olemos "природа"
Лезгинский язык аламат: чудо
Осетинский язык аламает: чудо
Ингушский язык 1аламат: чудо, диво
Арабский язык салам: мир
Ингушский язык залам: хорошее здоровье
Ингушский язык заламат: 1 статная девушка, с крепким здоровьем, 2 |е| - имя жен.
Ингушский язык озалам: напряжение
Ингушский язык нат: 1природа, 2 рождение.
Ингушский язык натал, натар: естество, природа
Латынь natales: происхождение, род
Чеченский язык натарш(natars,): корне-плод
Ингуш.язык ната: 1 природное явление, 2 имя жен.
Ингушский язык нацхаж: корнеплоды.
Английский язык nature: природа
Бретонский язык natur: природа
Датский язык natur: природа
Исландский язык nattura: природа
Латынь natura: природа
Немецкий язык natur: природа
Русский язык натуральный
Эрзянский язык тамаш "чудо"/ ингуш.язык тамаш "чудо, удивление"
Эрзянский язык чавомс "убивать"/ ингуш.язык ранить: чов е
Чеченский язык човхилла(c,ovxilla): раненный
Эрзянский язык тюремс "драться"/ ингуш.яз тIоараш детта: хлопать, тIоара "пощечина"
Эрзянский язык лазомс "расколоть"/ ингуш.язык лозаде "резать" лазадаккха : | - причинить боль, лазар: болезнь, боль
Эрзянский язык казямочи "жестокость"/ ингуш.язык къиза: жестокий
Эрзянский язык пувамс "дуть"/ ингуш.язык пуф: дутье, пуф ала: - дунуть на горячее, пуф: выдох
Украинский язык.мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие
сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой»

Ингушский язык мир: диво, чудо
Ингушский язык дунен ворх1мир|д| - семь чудес света|.
Римский язык mire: удивительно
Ингушский язык мири: 10 000 |ныне термин м. забыт и числовыражается описательно - 100 на 100 - 61 яззаб1 я|.

Русский ДИНОМИТ

От шведского dynamit, основанного нагреч. δύναμις «сила», связано с δύναμαι«мочь, быть в состоянии», далее из неустановленной формы. Термин динамит ввёл в употребление ок. 1867 г. изобретатель этого взрывчатого вещества Альфред Нобель.

Санскрит dinam: день
Русский язык динамо
Ингуш.язык дийнаме: живой, энергийчный
Ингуш.язык дийна: живой, убитый
Ингуш.язык дийнта: насилие, ведущее к убийству или самоубийству
Ингуш.язык дийний: излучение живого существа
Ингуш.язык дийна-мийттад: мёртвых воображать
Ингуш.язык дийна-метт: постель мёртвых
Ингуш.язык динарг: сделавший, родивший, сделанный, рожденный
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments