Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ОТЕЦБРАТ ОСЕТИНСКОГО ЯЗЫКА ЧАСТЬ 11


ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ОТЕЦБРАТ ОСЕТИНСКОГО ЯЗЫКА ЧАСТЬ 11

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК дукани: магазин
Чеченский язык лавка, магазин(tu’ka): туька
чеченский язык туьканан(tu’kanan): лавочный, магазинный
ингушский язык магазин: тика
Крымскотатарский язык tükân "магазин"
Лакский язык ттучан "магазин"
Лезгинский язык тукьвен лавка, магазин

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК цырагъ: лампа
ингушский язык светоч, 2 светоизлучение.: са1араж
ингушский язык ц1арагь ваг: сгори в огне

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК сæрдын 2. (пачкать) ахорын: мазать
ингушский язык сир: 1 глазурь, 2 эмаль, 3 краска
ингушский язык сир даьккха: эмалевый
ингушский язык сира: 1 белесый, 2 серый, 3 |о птицах| - с сизоватымоттенком.
Хеттский язык lip: мазать, марать
Ингушский язык лаппаг1а: лачуга, мазанный дом, сакля
Ингушский язык лапп: попадание в цель.
Ингушский язык лапп1а: каша, сваренная забрасыванием раска-ленных камней в котел.
Русский язык лопать еду
Ингушский язык лаппе: быстро, темпераментно.
Готский язык laiba: остаток
Ингушский язык лоабат: глина
Русский язык липить
Литовский язык lyputi: клеить
Ингушский язык лаплахь: в танце| - движение на носках, ноныне чаще - кувга -бухьар ва:лар|я:лар||д|.
Ингушский язык лапарг1 а: камнепад
Ингушский язык лаппал де: гл. ф. от де - делать| - стрелять из катапульты
Ингушский язык лаба: навес, крылечко, козырёк
Ингушский язык лабаеж: обвал навеса |лат labes|.
ингушский язык ахар: 1|существит от аха|, - передвижение, 2 истечение, течение, 3 течение.
ингушский язык ахар: пахота

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК дзæгъдзæгъаг: мак, цветок
ингушский язык дзизаг, зиз, зизаг: цветок
Ингушский язык зизте: система
Ингушский язык зиза: узор, цветок
Древнегреческий яз zyz, zyzal "плевелы"
Ингушский язык торкона зизте: гормональная система.
чеченский язык зез(zеz): лиственница
Удмуртский язык сяська: цветок/ чечен.язык
цветок(zе:zag): зезаг
Удмуртский язык курегпуз: яйцо/ ингуш.язык
кIуриг: цыпленок, детеныш
Удмуртский язык кӧт: живот/ ингуш.язык кит: брюхо
Удмуртский язык шоканы: дышать/ ингуш.язык свист: шок
Ингуш.язык свистеть: шок етта
Удмуртский язык вийыны: убивать/ ингуш.язык вий: убить, вийнар: убийца
Ингуш.язык вийн: убив
Ингуш.язык венна: мертвый, умерший
Латгальский язык zīds: цветок/ ингуш.язык зиз: цветок

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК ЧЕМА: лодка, ладья
ингушский язык кема: корабль
лезгинский язык гими "корабль"/ ингушский язык кема "корабль"/ ингуш.яз
кеман-дор "командир корабля"/ кеман-башха "капитан"/ кеман-кура "экипаж корабля"
чеченский язык лодка, пароход, корабль, судно(kе:ma): кема
пример: нос судна – кемана мара

Ингушский язык буотт – «ножны, футляр, коробка
(чешский язык byt – «жилье, квартира, жилая часть дома», словац. byt – «квартира», кашуб. bet – «быт», рус. быт, др.-прус. buttan – «дом», ирл. both – «хижина, шалаш») и семитских языках (др.-евр. beth, араб. байт – «дом; футляр»). Исходная форма – батт, ср. дат. падеж батт-ана, мн. ч. баттарчий. Вероятно, к этому же корню восходит и англ. bot – «род корабля, бот», что находит типологическое подтверждение в рус. короб и корабль; герман. *skip – «корабль» – чечено-ингуш.яз. киеп – «форма, колодка, паз».
Ингушский язык ний "корыто" нав "лодка"
нейва "судно"
др.-ирладский язык . nau "корыто, лодка"
, латынь nawis – «корабль», и.-е. *nau.

Ингуш.язык баркема: корабль
Ингуш.язык барким: капитан корабля
Ингуш.язык баркам: заготовитель леса для кораблей, строитель кораблей.

Ингуш.язык тхьамаг1: военный знак, хоругвь тхьама, |перен| - герб
Ингуш.язык знак, 2 клеймо, 3 признак.: тхьамаг1
Ингуш.язык знак (клеймо): тамагIа
Ингуш.язык печать, штамп, 2 тамга, 3 родовойзнак, 4 личное клеймо.: тамаг1
Осетинский язык дамгъае: клеймо
Русский язык тамга, таможня
Ингуш.язык азфост: личное клеймо
Ингуш.язык фост: метка, клеймо
Ингушский язык харакъ-де "помечать"
Ингушский язык харакъ "знак, значок, черта"
Древнегреческий характ
Ингушский язык оаронг1а "хоругвь"(говорящ
Древнемонгольский язык оронго "знак"
Ингуш.яз тхьамаг1 "военный знак, хоругвь
Ингуш.яз тхьама "10000 войско"
Праславянский язык тьма "10000 войско"
Древнемонгольский яз тумен "10000 войско
Ингуш.яз тхьам: |по другим - тхьамма|д|| - курение, воскурение в честь богов.
Ингушский язык тхьамк "табак"
Монгольский язык тамахи "табак"
Ингушский язык миты "таможенник"
Белорусский язык мытня "таможенник"
Латышский язык muita "таможенник"
Литовский язык muitinė "таможенник"
Украинский язык митнице "таможенник"
Древнерусский язык мытарь "таможенник"

Ингушский язык таллонхо "таможенник"
Эстонский язык toll, tolliamet "таможенник"
Норвежский язык toll "таможенник"
Ингушский язык толх "ничтожество" "старье"

Ингушский язык белгало "знак, черта, примет"
Болгарский язык белег "знак"
Татарский язык билге "знак" "тамга"
Ингушский язык белгалдаккха: приметить
Ингуш.язык белгалде: означать, приметить
Ингуш.язык белгаза: 1 неопределенный, 2 неопределенно, 3 без признаков.
Чеченский язык билгалдаккха(bilgaldakkxa): приметить, определить
Чеченский язык билггал(bilggal): точно, определенно, нсомненно, наверняка

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК фыранк: леопард
ингушский язык ферх: леопард
Венгерский язык farkas: волк
Английский язык fury: ярость, бешенство/ ингуш.язык фер: яркость/ ингуш.языкферх: леопард./ ингуш.язык ферхал: хищничество/ингуш.язык фарр: вспышка.
Английский язык furore: гнев/ ингуш.язык футтаройна: зло, назло/ ингуш.язык футтарве: унизить/ингуш.язык фура - 1: 1 что-либо тайное, скрытное, 2скрытный смысл/ ингуш.язык фурр: |спорт| - старт./ фурра: одновременный массовый взлет многихптиц из стаи.
Английский язык ire: гнев/ ира: острый, режущий.
Английский язык fuck: черт/ ингуш.язык факъий: грешник.
Ингуш.язык фахь: 1 свершившийся факт, 2 удар, нанесен-ный саблей
Древнерусский язык пардус: барс
Ингушский язык пард: рысь
Ингуш.язык пхьарк1ас: 1 |народн. - пхьарк1аз|е|| - укре-пленное поселение, 2 |в,е|,-ыж|б| - |букв. укре-пленный| - вооруженный, т.е. защищенный, 3|в| - имя муж |т.к. оружие в прошлом носили восновном мужчины|.
Ингушский язык пхьаре: псарня
Ненецкий язык сармик: волк
Ингуш.язык сармак: крокодил, дракон
Ингуш.язык сорма: волосяной аркан.

Английский язык zany: смешной, шут, дурак, идиотский
Ингуш.язык зани: приступ помрачения
бешенства, 2 мнительность 3 мания
Ингуш.язык занивар: свирепость, перен. - хищник, проявляющий свирепость
Английский язык joke: анекдот, шутка, смешной
Ингуш.язык зокх: анекдот
Ингуш.язык физокх: пошлый анекдот, пошлая шутка.
Английский язык ana: изречение, рассказ, анекдот
Ингуш.язык гл. ф. от аьнна - сказав|- ярко вспыхнув,2 озарив, просветлив.: лап аьнна
Праиндоевропейский язык lap: сиять
Маратхи язык जनावर җана̄вар: животное / ингуш.язык зане: 1 приступ помрачения 2 мнительность, мания.
Ингушский язык занивар: свирепость, перен. - хищник, про-являющий свирепость.
Панджаби язык жанвар: животное, зверь
Хинди язык кутта̄: собака/ Синдхи язык куто: собака/ ингуш.язык къут1а: незаконнорожденный, выкидыш, собака
Синдхи язык на̄нгу: змея/ ингуш.язык нIан: червь / ингуш.язык нIаний даь: червивый

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК сæрд: лето
ингушский язык сийрда: белый (светлый) , светлый, яркий (светлый), светло
ингушский язык сийрда-дала: |гл. ф. от дала - стать| - 1 осветиться,стать освещенным, 2 проясниться, стать ясным.
ингушский язык сердал: освещение (свет), свет
ингушский язык лета: гореть, зажигать
Ингуш.язык лета: гореть (сверкать)
Исландский язык leita: смотреть
Венгерский язык lát: видеть
Ингуш.язык лотаде: зажечь
Ингуш.язык латар: |гл. ф. от лата - зажечся| - зажегся, зажглось.
Чечен.язык лата(lata): зажечься, загореться
пример: церш летта – огни зажглись
Чеченский язык чиркх: лампа, свеча
Русский язык чиркать
Чечен.язык зажигать(lе:to:): лето
Русский язык лето

ингушский язык сийг: искра
немецкий язык sieg: победа
шведский язык seger: победа
английский язык seggie
амер разг. сегрегационист, сторонник расовой сегрегации; расист
древнеанглийский язык seg: воин
исландский язык sigur: побед
ингушский язык сигале: небо
ингушский язык саг: человек
ингушский язык сегах: мне, сейга: у меня
Праскандинавский язык sik: себе
ингушский язык сигг: печать, штамп
ингушский язык сийго: удар пульса.
ингушский язык сийгь: искра.
ингушский язык сансийгте: шаровая молния.
ингушский язык сего: предводитель |букв. зажигающий
ингушский язык сагар: освещение.
ингушский язык сагар: 1 зажигание, 2 разжигание
ингушский язык сегар: зажигание
Английский язык sight: видение
Ингуш.язык сага, сега, сагийт: видеть, зажигать, включать
Чечен.язык саган(sagan): видеть (свет), воспринимать зрением

Ингушский язык седкъа: звезда
Ингушский язык садо, седа: звезда
Ингушский язык садераж: звезда, светило
Чеченский язык звезда(sе:da): седа
Ингушский язык седарчий: звезды
Римский язык sidus: звезда
Алеутский язык sdax: звезда
Сицилийский язык stidda: звезда
Ингушский язык къулбаседера: северный
Эстонский язык säde: искра
Вьетнамский язык sat: железо
Ингушский язык сий, сийгь: искра
Эрзянский язык сятко: искра
Башкирский язык оскон, саткы: искра
Ингушский язык аьшкь: железо
Праславянский язык jьsk: ясная звезда
Русский язык искра белор. я́скорка «искорка», укр. яскри́тися «искриться», польск. jaskry, jaskrawy «яркий, ослепительный». Сюда же я́сный, лит. áiškus, iškùs «ясный, отчетливый», éiškiai, нареч., éiškus. Ввиду наличия форм на *jask- родство праслав. *jьsk-: *ěsk- с греч. ἐσχάρα «очаг, горелка»
Чеченский язык аьчка: железный, жестяной
Чеченский язык железо; жесть(e:c,ig): эчиг
Кумыкский язык учгьун: искра
Татарский язык очкын: искра
Вилямовский язык ajza: железо
Ингушский язык ез, йоз: медь
Лимбургский язык iezer: железо
Ненецкий язык еся: железо
Немецкий язык eisen: железо
Репуарский язык eise: железо
Сицилийский язык ferru: железо
Ингушский язык фарр: вспышка.
Ингушский язык фаррад: вереница огней
Ингушский язык фаррата: просветление.
Ингушский язык фер: яркость.
Ингушский язык ферц1е: вспышка |молнии|.
Французский язык fer: железо

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК совер. _в разн. знач. 1. схуыссын, ахуыссын, æрхуыссы: лечь
ингушский язые акхуссайн, аркхусса: разброшен, наружу брошенный
ингушский язык ахоушан, арховшан: севшие
Удмуртский язык куштыны: бросать/ ингуш.язык кхувса: бросать, стрелять

Касте́т (фр. casse-tête — букв. «ломаю голову») — контактное ударно- раздробляющее оружие для кулачного боя

Ингуш.язык къаста: отделиться, разделиться, расчлениться, разобщиться, разбить
Ингуш.язык тета : череп
Ингушский язык эттI: рваться
Ингуш.язык къастэтт1: разделяет разрывая
Ингуш.язык къасттетт: разбивает череп
Французский язык tête "череп, голова"
Ингушский язык череп: тити, черепной: тите
Чеченский язык череп(tu’ta): туьта
Чеченский язык ожерелье из бус(tu’tеs,): туьтеш(из черепов)
Французский язык casse, casser "ломать"
Французский язык casse "драка, ущерб"
Ингушский язык кхосса: кинуть
Ингушский язык кхасса: кинул, метнул
Ингушский язык кхоссар: бросание, кидание, бросок.
Ингушский язык кхувса: бросать, стрелять, драться
Чеченский язык кхийса(kxiysa): бросать, кидать, стрелять
Ингушский язык кхасс-тета "бросается в череп"
Ингушский язык кхес: стричь, резать, косить
Французский язык cassage "разбивание, раздрабление"
Ингушский язык къасто: разнять, разнять, разлучить, развести

ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК хинайын: купание
Цахурский язык хьан "вода"
Ингушский язык хин: водный, водяной |правильнее - хийн, от хий|д|-вода.
Ингушский язык хина оалхзар: водоплавающая птица |греч.хина - гусь|.
Ингушский язык хинаьштар: |рел| - дух воды.
Ингушский язык хинбертий: |правильнее - хинбертий кема|д|| -пиратский корабль.
Ингушский язык хинжа: |букв. водянистая| - гнида.
Ингушский язык хий: вода
Ингушский язык хьо "ты"
Ингушский язык ха: время
Юкатекский язык ha "вода"
Башкирский язык хыу "вода"
Китайский язык хэ "река"/ хуан-хэ "жёлтая река"
Ингушский язык хийма "плач, нытье"
Немецкий язык хиймел "небо"
Ингушский язык хиймел "воду выпей"
Адыгейский язык ошхы: дождь
Ингушский язык хый: вода
Адыгейский язык хыкуъум: озеро
Ингушский язык 1ам: озеро
Адыгейский язык хы: море
Абазинский язык амашын: море
Иврит ам: море
Ингушский язык хийда: водный
Ингушский язык хид: водянистый снег
Агульский язык хьед: вода
Будухский язык хьад "вода"
Ингушский язык хьада: привезти, привести, принести
Русский язык ходи, ходя
Русский язык вода/ ингуш.язык вода: идёт
Рутульский язык хьед "вода"
Чеченский язык худо: пропускать воду, слабый, дырявый
Русский язык худой "слабый, дырявый"
Ингушский язык хийдеттаргь: |букв. разбрызгиватель воды| -лейка
Ингушский язык хидрий-някъан: хидриевы, род, фамилия в ингушетии.
Древнегреческий язык Хидрониум "водород"
H2O
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments