Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ОТЕЦБРАТ ОСЕТИНСКОГО ЯЗЫКА ЧАСТЬ 6


ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ОТЕЦБРАТ ОСЕТИНСКОГО ЯЗЫКА ЧАСТЬ 6

Осетинский язык гаедбалас, гаеды "тополь"
Ингушский язык г1ад: ствол, стебель
Осетинский язык хъад "ствол"
Ингушский язык хетолг "стебель"
Осетинский язык хаетал "ствол"
Ингушский язык г1ад: туловище
Ингушский язык г1аддаха: наслаждаться
Ингушский язык омург1ад: позвоночный столб
Индоевропейский яз ghad "дерево, ствол"
Герман. язык Gad "соединяться, подходить, быть в пору"
Русский язык год "основное, лучшее время"
Лезгинский язык гад "лето"
Сомалийский язык geed: дерево
Английский gad уст. землемерный шест
Ингушский язык дегI: рост (высота), тело (анат.)
Ингуш.язык дегIа: телесный
Немецкий язык Dagg: палка
Санскрит देह м. (dēha) тело
Бенгальскин язык দেহ (deho) тело
Панджаби язык ਦੇਹ ж. (dēha) тело
праслав.язык deg: туловище
Ингуш.язык дахча: дерево
Тайский язык gaai: тело/ ингуш.язык га: дерево
Русский язык тело/ ингуш.язык телата кожанный
Ингуш.язык дехьа валга: переход (место перехода)
Ингуш.язык дехьте: 1 другая сторона |лат,- dexter|. 2 |б|, -ж|д| - противоположный берег.
Ингуш.язык дехьа: за (на вопр."где?")
Ингуш.язык дехьолар: вид с другой стороны
Ингуш.язык гIаж, гIад:ч: палка, гусь
Бенгальскийbn: গাছ (gāčʰ) дерево
Дивехиdv (мальдивский): ގަސް (gas)дерево
Татарский язык агач: дерево
Ингушский язык агач: сруб
Ингуш.язык тоачо: калина
Ингуш.язык дахча: дерево

Осетинский язык къуыпрагъ: горбатый
ирландский язык gerbach «морщинистый»
Ингушский язык хабор: морщина, складка
Чечен.язык морщина(xе:bar): хебар
Др.-ирланд. яз. mеldасh «мягкий, нежный, приятный/ ингуш.язык мелде: ослабить (узел и т.п.)/ ингушский язык мелдаккх: ослабь, остуди
Исландский язык(скандинав.язык викингов) korpa ж. «морщина, складка», korpna «собираться в складки, съеживаться»
ингушский язык хабор "морщина, складка"
осетинский язык гуыбырæй, гуыбыр кæнын: горбиться

Ингушский язык букъатIехк: позвоночник(кость спины)
Английский язык backbone "позвоночник" (спины кость)
Гэльский язык bogha "арка"/ ингуш.язык аркъа: спина
Ингушский язык букъ, дукъ, юкъ, вукъ: спина, хребет, поясница, возвышенность
Ингушский язык букъ: спина
Чеченский язык бакъ, букъ: спина
др.-англ. bæc «спина»;/
Английский язык back "спина, зад"
Ингушский язык бухъ: зад, дно/ лакский язык бухч1инсса "ягодица, зад"
др.-в.-немец. bah "спина"/ праславянский язык бок "спина,нутро"/ русский язык бок "сторона" "боковая"
Английский язык back "спина"/ Исландский язык(скандинав.яз) bak "спина"/ Фарерский язык: bak "спина"/
Древнесаксонский язык bak "спина"
Древнефризский язык bek "спина"
Исландский язык bak "спина"
Ингушский язык букъ: возвышенность
норвежский язык tillbake "спина"/ лакский язык тилл-ик "спина"/
рутульский язык йикъ "спина"/ ингуш.язык юкъ: поясница, центр/ лезгинский язык юкь "поясница, центр"/ ингуш.язык йикъий: по середине / Арчинский яз йик "гора"/Чувашский язык айак "бок"/ Осетинский язык аеккой "спина"
Удмуртский язык тыбыр: спина/ингуш.язык
букъ тIабаьнна: выпуклый, горбатый/ ингуш.язык букъ т1абар: горбиться
Ингуш.язык табар: навес
Ингуш.язык биеган: гнутый
Немецкий язык biegen: гнуть, сгибать
Немецкий язык beugen: изгиб
Английский язык buckle: гнуть, сгибать/ ингуш.язык букказ: горбатый
Ингуш.язык букът1ебаьлларг: горбатый
Немецкий язык buckelig: горбатый
Ингуш.язык букала: сутулый
Английский язык arc: изгиб, арка, дуга
Чечен.язык аркъалта1а: изогнуться назад(arkъaltaja)
Чечен.язык аркъал(arkъal): навзничь
Ингушский язык аркъал: навзничь

Осетинский язык хъыг: горе
ингушский язык хало хьега: мучиться
ингушский язык хало хьегийта: мучить

Осетинский язык къуылдым: горка
ингушский язык гулдам: собрание
ингушский язык гулдар: сбор
ингушский язык гулде: копить, собрать
ингушский язык гулдий: собрано
Английский язык guild: союз, гильдия

Осетинский язык горæт, сахар: город
ингушский язык шахьар: город, обьединение
ингушский язык село: шахьар
ингушский язык агорда: 1 руководство, управление. 2 попечение, покровительство

Осетинский язык цъиах: грач
ингушский язык крик, оклик: цIогIа
РУССКАЯ ЧАЙКА: ЗАВЕРЖАЮЩИЙ ЗОВ

Происходит от праслав. *čаjьkа, произведенного, вероятно, от подражания крику *kē. Ср.: укр. ча́йка «чибис», чешск.čеjка — то же, польск. сzаjkа; далее др.-инд. kā́kas «ворона», от крика kā, kā, д.-в.-нем., ср.-нж.-нем. ka^ «ворона, галка».

Ингушский язык къайг "ворона"
ирландский язык cág: галка
Ингушский язык кхайка: 1 |кхайкар|д|| - громкий оклик, громкий зов, 2 громкий звук.
ингушский язык кхайка: звать (приглашать), окликнуть
ингушский язык кхайкаве: кашлять
праславянский язык кайкати: звать
финский язык кайко: эхо

ингушский язык човка,чоука: грач
чеченский язык човка(c,ovka): грач

Ингуш.яз марина: 1 чайка, 2 имя жен.
Ингушский язык човка: грач
Чеченский язык човка(c,ovka): грач
Чеченский язык човхо(c,ovxo:): побранить, отругать
Эрзянский язык чавомс: бить
Чеченский язык човъяр(c,ovъяr): ранение
Ингушский язык човка: грач
Праславянский язык чавка "галка"/ чешский язык kavka "галка"/сербский язык чавка "галка" болгарский чавка "галка"/ боснийский язык čavka "галка"/ украинский язык кава, галка"галка"
Коми-пермяцкий язык чавкан: галка
Македонский язык чавка: галка
Чеченский язык грачиный(c,ovkin): човкин
Польский язык kawka: галка
Словенский язык kavka: галка
Эрзянский язык чавка: галка
Ингуш.язык шоршал: дрозд
Испанский язык zorzal: дрозд

игушский язык къайг "ворона"
Канада язык kage "ворона"
Черкесский язык къуагъыщхъуэ "ворона"
Уйгурский язык қаға "ворона"
Удмуртский язык куака "ворона"
Санскрит язык kakа "ворона"
Нанайский язык гаки "ворона"
Валлийский язык (Уэльс) cigfran "ворона"
Ассамский язык kak "ворона"
Бенгальский язык kak "ворона"
ингушский язык кашель.: кхахь
Ингушский язык хайте "окликивание стражника"
Финский язык huutaa "кричать"
Марийский язык кайык: птица/ Горномарийский язык кайык: птица/ ингуш.язык къайг: ворона/ чеченский язык къиг: ворона/ чеченский язык вороний(kъiygiyn): къийгийн
Чеченский язык хьарг1а: галка
Ингушский язык кхарг1а/хьарг1а "ворон"
Арамейский язык qarga "ворона"
Датский язык krage "ворона"
Исландский язык kraka "ворона"
Шотландский язык craw "ворона"
Чувашский язык курак "ворона"
Хакасский язык харга "ворона"
Русский язык крик, кричать
др.-англ. hrágrа «цапля»
Древнегреческий язык :κόραξ 'ворон"
Греческий язык κοράκι "ворон"

русский язык чайка
ингушский язык чакхдаккханза дола: незаконченный, неполный (незаконченный)
ингушский язык чаквоала моттиг: проход (место прохода)
ингушский язык чакх=: насквозь
ингушский язык чаккхе цахилар: бесконечность
ингушский язык чаккхе: конец (завершение

Осетинский язык рагъ: гребень
ингушский язык раг1: гребень, скала
Русский язык рога, рог
Ингушский язык раг1: скала, очередь, стог
Ингуш.язык арг1а: хребет
Ингуш.язык лоами: лестница / ингуш.язык лоам: гора/ Праславянский язык loamag: лестница / ингуш.язык лоамиг: лестница
Ингушский язык раг1: скала, хребет
Севернофризский язык rag: спина
Норвежский язык rygg: спина
Голландский язык rug: спина
Немецкий язык Rücken: спина
Русский язык рюкзак
Датский язык ryg: спина
Шведский язык rygg: спина
Датский язык rygrad: позвоночник
Осетинский язык рагъыстаег: позвоночник
Лезгинский язык раг: скала, утес
Ингуш.язык тархи: полка
Осетинский язык тархаег: полка

Осетинский язык тавын: греть
Ингушский язык товг1а: камин
Чеченский язык товха: камин
Аварский язык тавухан "камин"

Осетинский язык табæт: гроб
Татарский язык табутчы: гробовщик
Ингуш.язык гробовщик.: таботчий
Ингуш.язык гроб.: табот
Ингуш.язык гроб.: товвабот
Ингуш.язык тоаба: толпа
Ингуш.язык тооба: достаточно, хватит
Ингуш.язык тоабут: давит
Ингуш.язык тоа-бут-чи: давит оставленноего одного внутри
Ингуш.язык товба: раскаяние, покаяние.
Ингуш.язык товба: приличие.
Ингуш.язык тов: мириться,дружить
Ингуш.язык тов: 1 горящий уголек, 2 жар, температура |печи, горна и др.
ингушский язык табамат: место для укрытия, укрытие

Осетинский язык гуыр-гуыр: гром
ингушский язык голос (шум), гром (перен.), спор, шум: гIар

Осетинский язык хъæрæй: громкий
ингушский язык громкий звук: екаррий
ингушский язык тихий (негромкий): шортига
Ингуш.язык шортига: тихий (негромкий)
Ингуш.язык шорттига: немножко, тихо (негромко), шепотом
Ингуш.язык шорттига лер: шепот
Английский язык short: краткое содержание;
Английский язык shortage: нехватка, недостаток; дефицит; недостачаshortage of food ― нехватка продовольствияshortage in weight ― ком. недовес
Ингуш.язык шортта: изобилие, обилие, обильный, плотный (сытый),
Ингуш.язык шортта: медленно, потихоньку (медленно)
Чечен.язык шорта(s,orta): медленно, тихо, полегоньку , осторожно
Чечен.язык шорта(s,orta): изобильный, простор
Чечен.язык шорта(s,orta): просторный
Русский язык шорты

Осетинский язык къорд: группировка
ингушский язык надоесть: кIордаде
ингушский язык к1ордо: наскучить, надоесть, надоедать

Осетинский язык кæрдо: груша
чеченский язык груша, лесная груша (плод и дерево)(kxor): кхор
ингушский язык груша: кхор
даргинский язык хъяр "груша"/ ингушский язык кхор "груша"/ венгерский язык корте "груша"/ ингуш.яз хурта "фрукт" фурти "плод, потомок"
осетинский язык фырт: сын
Французский язык fruit: плод/ Итальянский язык frutta: плод/ ингуш.язык фрукт, плод.: хурта/ ингуш.язык фурт: потомок, сын/ ингуш.язык мелкий плод |фрукт|, 2 |переносно| эпитет младенца.: фуртигь
Ингуш.язык чаша с плодами, 2 |переносно| -чаша изобилия.: фурта-кад
Французский язык graine: семя/ ингуш.язык генарг: семечко / генараш: семена
Ингуш.язык сом: фрукт/ Румынский язык seme: семя
Французский язык sang: кровь/ Итальянский язык sangue: кровь/ ингуш.язык зангаз: |мед| - Малокровие/ ингуш.язык занга: частые кровотечения из носа
Ингуш.язык зангаж: | часто - ц1ийна зангаж|е|| - система кровоо-бращения, кровеносная система

Осетинский язык былы: губа -, былон о> губная помада - былты помадæ
чеченский язык губа(balda): балда
ингушский язык губа : борд

Осетинский язык хъаз: гусь
ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК Г1АЖ, Г1АДЖ, Г1АДЧ "ПАЛКА, ТРОСТЬ, ГУСЬ"

Ингушский язык г1аж: гусь, палка
Чеченский язык палка(g’az-): г1аж

Чеченский язык гусь(g’az): г1аз
Чеченский язык пример: гусятина – г1езан жижиг
Табасаранский язык гъаз "гусь"
Аварский язык хъаз "гусь"
Аварский язык г1анса "палка"
Немецкий язык gans "гусь"
Астурийский язык gansu "гусь"
Галисийский язык ganso "гусь"
Готский язык gansus "гусь"

Осетинский язык хъаз "гусь"
Хакасский язык хас "гусь"
Чешский язык husa "гусь"
Адыгский язык къаз "гусь"
Английский язык geese, goose "гусь"/ чеченский язык г1езан "гусинный"
Польский язык ges "гусь"
Славянский язык жезл "палка, скипетр"
Башкирский язык каз "гусь"
Даргинский язык къаз "гусь"
Лезгинский язык къаз "гусь"
Дари язык gãz "гусь"
Древнеанглийский язык gõs "гусь"
Анатолийский язык qaze "гусь"
Ирландский язык gé "гусь"
Каракалпакский язык qaz "гусь"
Корнский язык góth "гусь"
Малагасийский язык gisa "гусь"
Молдавский язык гыска "гусь"
Нижнесаксонский язык goos "гусь"
Норвежский язык gås "гусь"
Исландский язык gaes "гусь"
Шотландский язык guiss "гусь"
Сардинский язык coca, cocca "гусь"
Чеченский язык голубь(kxokxa): кхокха
Ингушский язык голубь: кхокха
Лезгинский язык аса "палка"
Ингушский язык оаса: полоса
Ингушский язык 1аса "посох, трость"
Лакский язык аьсав "палка, трость"
Древнеегипетский язык Уас "скипетр, посох бога Птаха"
Осетинский язык уис "трость"
Римский язык is "жезл"
Ингушский язык уоза: гнутый

Аварский язык т1ил "палка"
Чеченский язык тал: тополь
Испанский язык tallo "стебель"
Кумыкский язык акътал "тополь"
Русский язык тело, телосложение (дерево)
Ингушский язык тала: 1 ветвь |греч. thallos - ветвь|, ответвление, отросток
Хурритский язык асу "ель"/ аккадский язык асуху "ель"/ ингуш.язык 1аса "посох, палка"
Аварский язык миха "тополь"
Ингушский язык тополь: миха

Русский язык палка, палец
Ингушский язык пал: гадание
Ингушский язык палтуьйса: гадалка, ворожея
Ингушский язык палхо: маг, колдун
Лезгинский язык фал: предсказание, гадание
Ингушский язык гадаккха: беречь (оберегать)
Ингушский язык дагада: вспомнить
Чеченский язык дагадар(dagadar): вспоминание/ русский язык догадаться
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments