Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Categories:

БЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫК ЧАСТЬ 2


ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ОТЕЦ БЕЛОРУССКОГО ЯЗЫКА часть 1

ингушский язык аз: я
ингуш.язык айса: сам(я, эргат.пад.от "я сам"), лично (я сам) 
Чеченский язык айс(ays): я сам/
Ингушский язык айса(эйс): лично, сам/белорусский язык асабиста "лично"/ Эстонский язык ise "сам"/ польский язык особен "лично"

БЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫК ВАГАЦЬ: КАЧАТЬ
ингушский язык ваг1ац: неусидчевый
ингушский язык вигац: не ведет
чеченский язык виега: трясти, качать
ингушский язык виегади, диегаде, биегаби, йегае: трясти, качать, махать
Праславянский язык вегати: качать, махать
Белорусский язык вагаць
перевод на русский язык:
качать —   3) (колебать в вертикальном направлении) вагаць
Сербский язык вегати: качать, колыхать

Ингуш.язык виегаве, вег, виега: махать 
Английский язык wag: махать, качать 
Английский язык wigwag: махать 
Ингуш.язык лесто: махать
Чечен.язык трясти, махать, кивать, качать(lеsto:): лесто
пример: махать рукой – куьг лесто
Ингуш.язык лостаде: размахнуть
Ингуш.яз. лостам: 1 ситуация 2 направление
Ингуш.язык лестаде: качать (чем-то), размахивать
Ингуш.язык леставе : |гл. ф. от ве - делать| - направлять, ориентировать, раскачивать
Чечен.язык леста(lеsta): качаться, колыхаться, колебаться
Англ. list «наклоняться, клониться», неизвестного происхождения
Old English lystan Old Saxon lustian наклоняться
Древнеанглийский язык lystan накачаться
Нахские языки лиеста «качаться, раскачиваться, шататься», махахь лиеста «раскачиваться на ветру». (Ср. рус. листать; лист.)
Ингушский язык лестар, лостар, ластар "махание,
Ингушский язык лостендар "махнул"
Русский язык ласты "кисти для гребли"
Ингушский язык движение в направлении, 2 |грам-мат| - наклонение, склонение.: ластар

Ингуш.язык виег, виега, виегве, виеганн, виегал, виегавенна, биег, бега, биегбе, биеган, биегар, биеггал, йиега, ега, егье, диега, диегаде, диегал, диегаденна, диегдаккх, диегар: гнуть, качать, трясти 

Ингуш.язык биеган: гнутый 
Немецкий язык biegen: гнуть, сгибать 
Немецкий язык beugen: изгиб
Английский язык buckle: гнуть, сгибать/ ингуш.язык букказ: горбатый 
Ингуш.язык букът1ебаьлларг: горбатый 
Немецкий язык buckelig: горбатый 
Ингуш.язык букала: сутулый 
Английский язык arc: изгиб, арка, дуга 
Чечен.язык аркъалта1а: изогнуться назад(arkъaltaja)
Чечен.язык аркъал(arkъal): навзничь
Ингушский язык аркъал: навзничь
Древнеисландский язык beygja "сгибать"/ ингуш.язык биега "сгибать, склонять, гнуть"/ Древнеанглийский язык biêgan "сгибать"/ ингуш.язык биегаенна "гнутое"/ Древненемецкий язык bougen "гнуть"/ ингуш.язык виегаве, биегаби, дегади, йиегае "гнуть, колебать, дрожать"/ ингуш.язык сербский язык свиега"дрожать"/ ингуш.яз виега "дрожать" 
Чеченский язык свиега "дрожит"
Древнеисландский язык ha-seat "трон"/ Датский язык saede "трон"/ русский язык сядь,сидеть 
Ингушский язык сетта "склоняться, кривиться, гнуться"
Ингушский язык соттам: гнутье, 2 изгиб, 3 спряжение, 4склонение, 5 наклонение.
Ингушский язык саттан "кривой"

Ингушский язык мярк1а: темнота
Ингушский язык мярк1а йижа пехкыж - за-темнение легких
Датский язык mørke: темно 
Исландский язык  myrkur: темно 
Норвежский язык (букмол): mørke: темно 
Украинский язык морок: мрак 
Шведский язык mörker "темно"
Сербский язык mrak: темно 
Чечен.язык маьрк1аже: сумерки(ma’rkhaz-е:)
Ингушский язык мярк1аж: сумрак
Ингушский язык мярк1аже: 1 время после захода солнца, сумерки, 2 мгла, тьма.
Ингушский язык мярк1аж хьал: сумеречное состояние, помрачение рассудка.
Белорусский язык змярканне: сумерки
Датский язык mørkning: сумерки 
Ингушский язык серд: вспышка гнева
Ингушский язык серда: гневаться
утв. серд, сийрдав, сердаггва
Латгальский язык sirdeigums, sirdeiba "гневаться"
белорусский язык сердаваць: сердиться 
ингушский язык сийрдавац: омраченный
ингушский язык сердавац: не гневный
Ингушский язык цIимхара: злой
Белорусский язык цемра: тёмный 
Английский язык bad: плохой 
Ингушский язык баьде: тёмный, тусклый 
ОТВАГА нем. wаgеn «рисковать, отваживаться»/ чечен.яз. вахан "сметь"/ ингуш.яз. ваха, вахан "сметь, посметь"
чешск.язык оdvаhа "рискнуть"
Немецкий язык: Kühnheit "отвага"
Другие сравнивают с литовский язык bū́gti, bū́gstu «пугаться», baugìnti «пугать», baugùs «боязливый»
Литовский язык bugti, bugstu "пугаться"
Литовский язык baugùs "боязливый"
Ингушский язык бахьац "не смеют, бояться"
ингушский язык отт вахьа: стать смелым
Ингушский язык вахьа "сметь"(посметь)
Прагерман.язык vah'an "сметь" 
Чеченский язык вахьан "сметь"
Немецкий язык wаgеn «сметь»
Украинский язык  відвага "отвага"
Белорусский язык адвага "отвага"
Польский язык оdwаgа "смелость"
Аварский язык :багьадурлъи ;бахӀарчилъи "отвага"
Ингушский язык бахьа, вахьа, дохьа, яхьа "сметь"
ШИРИНА, ШИРЬ
чечен. шуьйра - «широкий, обширный» восходит нахск. к шуори < шуор < шаур < шару < шар - «годичное кольцо, год, нарост, прирост, расширение», шумер.яз. шар(сар) "год ( Каждый такой шap(сар) равен 3600 лет)." ср. чечен.яз. шуо - «год», шераш, шариш - «годы»/ русское шар, а также ширь - «ширина», широкий, ср. полабское сар - «ширь», сарюке - «широкий», польск. шероки - «широкий» - ингушск. шера - «широкий»./ ингуш.яз. шу,шар "год"/ шараш, шераш "года"
/ Датский язык króg "крюк"/ Ингушский язык г1уракх, kug "крюк, нога"
Ингушский язык г1ог1 "окорок"/ ингуш.яз. куг "крюк"/ Белорусский язык гак, крук "крюк"
Английский язык hook(хук) "крюк"
РУССКИЙ ЯЗЫК ЗАПЯСТЬЕ
Происходит от праслав. *pęstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пясть «кисть руки, кулак», сербск.-церк.-слав. пѧсть (др.-греч. πυγμή), болг. пес(т)ни́к, пестни́ца «кулак», сербохорв. пе̏ст - то же, пе̑ст, словенск. ре̣̑st, -ȋ «кулак, ладонь, пригоршня», чешск. pěst «кулак», словацк. рäsť, польск. pięść «кулак», в.-луж. pjasć
Ингушский язык песто "палка для наказаний"/ песто "воспитатель"
Древнерусский язык салазки "сани, челюсть"/ чеченский язык салаз "сани, челюсть"
Ингушский язык соалоз: сани/, соалозг: санки/ соалоза пхьарс: оглобля 
Белорусский язык скемица "челюсть"/ чеченский язык кхема "вставная челюсть"
ингушский язык кхьема: зубной протез
Ингушский язык кийсак: отрезанная часть, 2 |архаичн. ныне ч1егильг|е|| - кусок, ломоть.
Русский язык кусок, ломоть
Ингушский язык кийсак, куйсак "ломоть, ткань"
Русский язык кусок, кисет, киссея (одеяло)
Белорусский язык кишеня "карман"
Ингушский язык голенг: колено 
Ингушский язык ност: колено
Белорусский язык галенга "колено"
Русский язык голень 
Украинский язык гамилька "колено"
Ингушский язык гоамал: кривизна 
Арабский язык агамма "огорчить"/ ингушский язык гоамма "кривой" гоама "не навидеть"
Чеченский язык гамдала(gamdala): искривиться, кривиться
пример: мужалт гамъелла – переплет покоробился
Ингушский язык гоама: кривой
Английский язык gam "нога"
Итальянский язык gamba "нога"
ингушский язык гоамби: кривить
Ингушский язык спорить: къийса
Ингушский язык каська: небылица
Белорусский язык казка "сказка, быль"

Ингушский язык дувцер, дийцер "сказать"
Испанский язык decir "сказать"
Английский язык tell "рассказать"
Ингушский язык т1еала: досказать 
Шведский язык tala "сказать"
Ингушский язык х1аал: говори
Валийский язык holi "обращаться"
Ингушский язык ола "скажи"
Гавайский язык olelo "слово"
Ингушский язык оалало "сказано"
Норвежский язык sporre "спросить"
Русский язык спор
Финский язык kysya "спросить"
Ингушский язык кхийса "спорить"
Русский язык дискуссия/ ингуш.язык диц-кхуйсия "говорить и спорить"
Русский язык сказ
Ингушский язык хаз: сказание, слух
Ингушский язык Баге "рот, устье"
Кельтский язык на бретонском яз. beg "рот"
индоевропейский язык beg 'рот;
Ингушский язык баге-ейни: язва рта
Ингушский язык баге дя1на "язва рта"
Латынь phaqedaena язва 
Ингушский язык багна, баг "болото, устье"
Праиндоевропейский язык *bhag- ‘рот, устье; 
Английский язык bog "болото"
Славянский язык bagno ‘болото’ 
(Русский язык багно ‘болотистое место’, украинский язык., болгарский язык. багно ‘болото’)
Латынь. bucca ‘рот’/ ингуш.яз баггыч "в рту"
Греческий язык fago ‘пожирать’, 
Праславянский язык bazlo ‘горло, болтать’ / ингушский язык бацло "болтать, говорить"
Цоватушинский язык. бакI "рот"
Эрзянский язык курго "рот"/ мокшанский язык курга "рот"/ ингушский язык коарга "яма" 
Ингушский язык кIоарган: глубоко, глубокий 
Русский язык курган 
Ингушский язык къур "пещевод"/ Эстонский язык et: kõri "гортань"/ финский язык kurkunpää "гортань" 
Ингушский язык муръенна "гнеющее"
Ингушский язык муръ "гниль, трясина, болото"
Праиндоевропейский язык mori "болото"
Английский язык bog, morass, mire "болото"
Немецкий язык moor "болото"
Ингушский язык ушал "болото"
Белорусский язык багнишча, багна "болото"
Ингушский язык сийз "клей"
Татарский язык саз "болото"
Финский язык suo "болото"/ ингуш.яз су "сок"
Ингушский язык хьамча "клей, резина"
Нидерландский язык gom "клей"
Ингушский язык митхий: миф, рассказ
Ингушский язык митхий баян: сочинитель мифов, рассказчик мифов.
Ингушский язык митхиме: мифический.
Древнегреческий язык mythos "миф"
Голландский язык mythe "миф"
Английский язык myth "миф"
Немецкий язык mythos "миф"
Белорусский язык мит "миф"
Ингушский язык мийттад: казалось
Ингушский язык мотт: слово
Французский язык mot "слово"
Праславянский язык лецати "ловить сетями"
Ингушский язык м1алцийя "кровь мужества"
ингушский язык арест: лацар 
Римский язык lacer "изорванный, растерзанный, разорванный на куски 
Чеченский язык поимка, задержание, арест(la:car): лацар 
Ингушский язык лаца: держать , нанять, поймать, посадить (в тюрьму) 

Чеченский язык задерживать, арестовывать(lе:ca): леца 
Ингушский язык лувца: ловить 
Ингушский язык лувцар: ловля 
Ингушский язык лувцашвар: ловец 
Чеченский язык ловить, хватать(lе:ca): леца 
Чеченский язык ловить(sx’alе:ca): схьалеца 
Ингушский язык хьаляца "поймал, держать" 
Ст-польск. łowić«ловить рыбу, охотиться», польск. łowić «заниматься рыбной ловлей, охотиться, хватать», 
Ингушский язык лувца "ловить, поймать" 
Белорусский язык лавиц "поймать
КОМАР: ЗУДЯЩИЙ КРОВОПИЙЦА

Русский язык комар 
Польский язык комар 
Белорусский язык камар
Македонский язык комарац: комар 
Сербский язык комарац: комар 
Хорватский язык komarac: комар 
Ингуш.язык кIормац: бабочка 
Ингуш.язык к1ом: зуд 
Ингуш.язык к1омде, к1омбе: чесаться, вызвать зуд, зудеть 
Ингуш.язык к1омдала: зудит 
Ингуш.язык к1омар: чешется
Ингуш.язык болячка: кIомарг
Чечен.язык струп, корочка (на ране); болячка(khomar): к1омар
пример: на ране образовалась корочка – к1омар дина чевнна
Ингуш.язык чесать (кого-что): кIомде
древнеангл. ‘camban’ - «чесать», чечен. «кембан» \чесать\;
Ингушский язык к1оамбанн: чешиться 
чено-ингушский язык клык, гребень(расческа) (khomsar): к1омсар
Чечено-ингушский язык чесать, расчесывать (khamdann): к1амданн
Древненорвежский язык kambr "расчесывать"
Прагерман.язык kambaz "чесать"
Чечено-ингушский язык к1амбеж "чесаться"
Древнеанглийский язык kemben "чесаться"
Чечено-ингушский язык к1омбанн "чесать"
Чечено-ингушский язык чесаться: кIомдала
Чечено-ингушский язык чесать (кого-что):кIомде
Праиндоевропейский язык *ser- ‘течь, жидкость, cлизь’ (Этимология-1970, C.16) - ингушский язык ‘sarsa, серса "моросить"
Ингушский язык мохкаде: облить
Русский язык мокать
Ингушский язык сыпаться: Iомахка Iоъаха
Белорусский язык мачаць "мокать"
Украинский язык вмочати "мокать"
Ингушский язык тIамохкаде "облить"
Ингушский язык IотIадахийта "облить"
Русский язык мокрота, мокрый, мокать, мокнуть, смочить, мочалка, моча, мочевой пузырь, смоченный
Ингушский язык лада "течь" ладар "течение"
Чеченский язык ладар(ladar): течь
Праславянский язык *ledeti ‘течь, протекать’
корнуэл. lad ‘жидкое состояние, текучесть’
Латынь latex ‘жидкость’
Греческий язык latax ‘капля’
Нахский язык. ‘lada просочиться, капнуть, протечь; упасть при созревании’ (чечен, ингуш.яз. лада), нах. lieda ‘сочиться, капать, ронять’.
Ингушский язык лада "просочиться, капнуть, протечь"/ 
Русский язык лить, полить, налить, ладья, лодка
Ингушский язык ныр "течение, поток, понос"/ древнеассирийский язык neru "поток"/ 
Русский язык нырять 

ПРАСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК КАДЬ "бочка, чашка"/ ингушский язык кад "чаша" кадакIиг "пиала"
Белорусский язык кадз "ведро"/ русский язык кадка "бочка"/ спартанский язык кадиг "чаша для сиситий"/ ингуш.язык : кода, кодалг "ковш"/ ингуш.язык чами "черпак"/ праславянский язык чуми "черпак, полковник"/ Древнерусский язык чумка, чум "черпак"/ ЧУМИЧКА 1. ж. местн. Ковш, черпак.
Ингушский язык к1удал "кувшин"/ праславянский язык skudal "кувшин"/ Древнерусский язык скудель "горшок"/ 
Что изготавливал в старину скудельник — Кувшин.
Древнегреческий язык кадос "кувшин"
Ингушский язык кудал "кувшин"
Слово кадка является уменьшительной формой слова кадь, из др.-греч. κάδιον(κάδος) «кувшин, ведро» от др.-еврейск. כד(читается «кад») — ёмкость для жидкости
Ингушский язык кад: чашка, чаша
Чеченский язык кад(kad): чаша, миска, пиала, бокал
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments