Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ОТЕЦ БЕЛОРУССКОГО ЯЗЫКА ЧАСТЬ 1


ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ОТЕЦ БЕЛОРУССКОГО ЯЗЫКА ЧАСТЬ 2

Ингушский язык товварше: нравственный друг, подруга
Белорусский язык таварышка "подруга"
Ингушский язык уртаг: знакомый, товарищ
Даргинский язык уртахь "друг"
Ингушский язык садали: букв.наивный, друг
клятвенный брат
Арабский язык sadiq "друг"
Латынь sodalis "друг"
Ингуш.язык бIайха яр: горячая, жаркая 
Древненемецкий язык bahhan "печь"
Ингушский язык б1айххан: стало жарким 
Ингушский язык боага, бага "гореть"
Ингушский язык боагро, багро, багра, багаро "горит"
Чеченский язык баг, багра "гореть"
Украинский язык багор "красного цвета"
Белорусский язык багра "пурпурный"
Русский язык багря́ный "красный"
Ингушский язык багаренна "сгорела"
Болгарский язык багря "красный"
Аварский язык б1агараб "красный"
Ингушский язык боагараб "горят"
Литовский язык degu, degti «жечь»/ ингушский язык дегу, дьагди "жечь"
Санскрит dаhati «горит, сжигает»/ ингушский язык дайхади "согреть" дьагди "сжигать"
Ингушский язык ашхьод: восход, вознесение, жертва Богу
Белорусский язык усход: восход
Ингушский язык ведар "ведро"
Венгерский язык veder "ведро"
Белорусский язык вядро "ведро"
Удмуртский язык ведра "ведро"
герм. *wēta- «влажный», ингушский язык веттав "замочил" вотта: налил
Ингуш.язык кийлигь: чаша, с крышкой 
Древнегреческий язык килик: чаша 
Украинский язык килик
Венгерский язык bögre: крушка
Ингуш.язык бог, буга: чаша 
Нидерландский язык mok: крушка
Ингуш.язык моахка: литье, прилив
Ингуш.язык моахкаде: лить, сыпать 
Русский язык мокать 
Ингуш.язык тани: обруч, стягивающий бочку, дощечки бочки(букв. 
Шведский язык tunna: бочка 
Чешский язык bečka: бочка 
Ингуш.язык бочка: бешка

Сербский язык  би̏jес — «ярость»
ингушский язык бейс: 1 вред, ущерб, 2 затруднение, беда
ингушский язык бейсари: 1жрица Вея, 2 имя жен
ингушский язык бейсарха: 1 поклоник|ца| Вея, 2|в| - имя муж.
ингушский язык бейсар: 1 имеющий затруднение |беду|, 2 увлекающийся вином, 3|в| - имя муж
немецкий язык bose: злой
ингушский язык баьсса: пустота, пустой
словенский язык bė̑s — «злой дух»
чешский язык běs, 
польск.bies. 
Родственно лит. baisà — «страх», baisùs — «отвратительный, мерзкий, ужасный»
ингушский язык бейза: знает, байзаб: узнали 
русский язык мерзкий
Возможно восходит к лит. baidýti — «пугать» и рус."боя́ться".[2]
 в славянской дуалистической мифологии бесы были олицетворением темноты и холода.»
ингушский язык темный, тусклый, темно=: баьде
ингушский язык баьддерза: тускнеть
ингушский язык бедоацод: безразличность, небрезгливость.
ингушский язык бедриний: 1 телесный, прилегающий к телу, 2 физический.
ингушский язык бедар: одежда, платье (одежда), пух
ингушский язык беда: |бэда| - |1утв. форм. - бедар, бедаб, 2 отриц формы - беданзар| -1 убежав, 2 сбежав
Санскрит भी /bhī: бояться/ ингуш.язык 1утв - бохь, бохьаргьба, бехьар, бахьарде, 2 отриц. - бахьац, бахьанзар, ца бохьаж | - не бояться, не пугаться|класс «б»|.: бахьа
Авестийский язык biβāiia: бояться/ русский язык бойся/ ингуш.язык бахьац: не бояться
ингушский язык ар-ол: речь небес
Ингушский язык аьрзи: орёл 
Ингушский язык арзий: букв.| - наблюдатель прочности |мироустоев|, 2 орел |коршун|, птица великого бога ц1ея посылаемая им для наблюдения за прочностью мироздания
Удмуртский язык ӧрӟи: орёл 
Чеченский язык аьрзу: орёл 
Осетинский язык арцъиу: орёл 
Литовский язык aras: орёл 
Немецкий язык Aar, adler: орёл 
Сербохорватский язык орао: орёл 
Древнеанглийский язык earn: орел
Белорусский язык арол: орёл
Мэнский язык urley: орёл 
Ингушский язык урлел: литает верху 
Вилямовский язык odul: орёл 
Ингушский язык аддал: сказать 
Ингушский Iаьдал: благородный, властный, обрядовый, обычай
Адо́льф (нем. Adolf) — мужское имя германского происхождения. Сложилось из древненемецких слов «adal» (благородный) и «wolf» (волк)
Ингуш.язык бумбар: шмель
Чечен.язык бумбари(bumbari): шмель, шершень
Боснийский язык bumbar: шмель
Сербский язык бумбар: шмель 
Словенский язык Bumbar: шмель
Ирландский язык bumbog "шмель"
Шотландский язык bum-bee "шмель"
Русский язык бум "взрыв"
Ингуш.язык бумбарг: жук
Болгарский язык бръмбар: жук
Ингушский язык Гизг (я) — паук.
Белорусский язык гиз "слепень"
Хауса язык (Африка) gizo "паук"
Ингушский язык Гор (ба) — овод.
Английский язык hornet "овод"
Голландский язык horzel "овод"
Немецкий язык hornisse "шершень"
Венгерский язык here "трутень"
Ингушский язык Горидоадерг (я) — стрекоза.
Ингушский язык Йилбазговр (я) — стрекоза
Йилбазговр (букв конь Сатаны)
Английский язык buzz : жужжание 
Польский язык bzyk: жужжание
Ингуш.язык БIизг — слепень
Ингушский язык мяж: часть, орган
Белорусский язык мяжа: граница 
Ингушский язык мяжрий: органика 
Ингушский язык межа: 1 середина, что-либо среднее, 2 стык.
Древнегреческий язык mesa: стык 
Ингушский язык меж: барьер
Ингушский язык меже: сезон
Ингушский язык междов: междоусобица, вражда междусобой, истребление друг друга.
Ингушский язык межа къонгиж: эпитет ингушей, букв. живущие вцентре сев. кавказа.
Ингушский язык пхьа:межте: рубеж 
Русский язык между 
Русский язык межа: граница 
Украинский язык межа: граница 
Словенский язык meja: граница
Фриульский язык čhalce : чулки 
Ингушский язык хулчи: ‘горная обувь из ремней’. 
сербохорв. яз. хлача ‘чулок’,хлаче ‘штаны
Украинский яз холоши "штаны"
Ингуш.яз хачи "штаны"
праславянск. *gači 'штаны', 
Белорусский яз гащи "штаны"
Украинский яз гача "штанина"
Русский язык засучить гачи "подштанники"
табасаран. яз хуччаг 'штаны', 
Лакский язык .xIaжaк 'брюки', 
лезг. вахчег 'женские брюки', 
шугнан.яз. гуч, мн. гачен'портянка, онуча'. 
Ингуш.яз коч "рубаха, платье"
Сюда же др.-русск. кочь' накидка, плащ', 
коць 'княжеская одежда, модное верхнее платье',
Английский язык aroma: аромат 
Английский язык odour: аромат 
Латышский язык aromats: аромат 
Белорусский язык водар: аромат 
ингушский язык уооттор: приятный запах
Чеченский язык орамат (oramat): растение 
Ингушский язык орамат: рИнгушский язык хоза хьаж: аромат 
Чеченский язык хьожа (x’oz-a): аромат, запах, вонь
Ингушский язык ву, вона, вуна : плохой 
Чешский язык vuné: аромат 
Финский язык haju: пахнуть
УТРО
Литовский язык rytas: утро
Ингушский язык ING] ратий: |букв. успокоенное солнце| - эпитет разума, перен. - разум.
Ингушский язык утро: Iуйре
Английский язык early "рано"
Ингушский язык утром: ийрана
Башкирский язык иртә: утро
Испанский язык orto: восход 
Чешский язык rano "утро"
Словацкий язык rano "утро"
Ингушский язык садахье эпитет утра
Ингушский язык утром: Iура
Маори язык rä: полдень 
Ингушский язык утренний: Iуйраннара
Белорусский язык ранне "утро"
Чеченский язык утренний: 1уьйренан
беллорусский язык ураньнi "утром"
Польский язык ranek "утро"
Ингушский язык утро: Iуйре, утренний: Iуйраннара
Ингушский язык дождь моросит – дог1а серс 
Чеченский язык дог1а(dog’a): дождь 
пример: дог1а дог1у – дождь идет 
Ингушский язык дог1ан дув: дождевая клятва 
Ингушский язык догIа: дождь 
Исландский язык dögg "роса" 
Белорусский язык дождж "дождь" 
Ингушский язык Iодожаде: ронять, свалить (повалить), уронить 
Ингушский язык дожаде: свалить 
Фризский язык dew "дождь" 
Английский язык dew "роса" 
Исландский язык dögg "роса" 
Шведский язык dagg "роса" 
Датский язык dug "роса" 
Норвежский язык dugg "роса" 
Ингушский язык дохка: туман 
Исландский язык doku "туман" 
Немецкий язык Tau "роса" 
Ингушский язык тIоа: молния 
Чеченский язык ткъес: молния 
Боснийский язык kiša "дождь" 
Чеченский язык хаьштиг: молния 
Сербский язык киша: дождь 
Ингушский язык кIеж: струя 
Праславянский язык okъno: окно
Финский язык akkuna: окно 
Эстонский язык aken: окно 
Вепсский язык ikun: окно
Карельский язык ikkun: окно 
Белорусский язык акно: окно 
Ингушский язык Iоакъинга: стеклянный 
Ингушский язык Iоакъинг: стекло 
Чеченский язык б1аьрг (bja’rg): глаз 
Чеченский язык б1аьргийн (bja’rgiyn): глазной 
Чеченский язык б1арг (bjarg): стекло 
пример: оконное стекло - ко:ран б1аьрг
Ингушский язык бIарг: глаз 
пример: голубые глаза - сийна бIаргал
Генуэзский язык barcon: окно 
Фриульский язык balkon: окно
Гуджарати язык : બારી (bārī): окно 
Ингушский язык байра: видение
Сардинский язык biri: видеть
Сардинский язык birdiu: стекло 
Баскский язык beira: стекло
Праславянский язык kaikati 'кричать, гайкать'/ финский язык кайко "эхо"/
ингушский язык кхайка "звать"/ белорусскийязык гукаць "звать"/ ингуш.язык кхайкаве, кхайкаде: звать, окликнуть 
Праславянский *lekati 'лечить заговорами(лека-рь, лечение' / ингушский язык леккха, лаккха "играть, петь"/
Финский язык leikkia "играть"/ингуш.язык леккха "играть на муз.инструменте, Праславянский язык лекати (петь заговоры, лекарь, лечить) 
Ингушский язык леккхар "поющий"
Ингушский язык утв. - локх, лекхад , локхадда: лакха: игра
Шведский sv: spela (sv), leka "играть"/
англос. læce «врач», шв. läkare — то же, läkа «лечить». Число заимствованных форм при этом спорно, поскольку *lěkarь могло также быть слав. новообразованием на -аrь от *lěkъ «лекарство». Последнее могло произойти из др.-герм. *lēka- лекарство 
Немецкий язык singen "петь"
Ингушский язык зингь-зингь: сильный звук, шум, стук
Ингушский язык зингабоам: ушная затычка
Английский язык sing: петь 
Шведский язык sjunga: петь 
Датский язык synge: петь 
Финский язык laulaa: петь 
Ингушский язык ляло: песня 
Ингушский язык лялингиж: щебетание ласточки.
Ингушский язык лала: многословие, болтливость, 2 щебет быстрый говор.
Русский язык лялякать
Ингушский язык лалулла: запев 
Эстонский язык laulma: петь 
Ингушский язык разменять деньги. снять: къоастде 
Ирландский язык costas "цена" 
Итальянский язык costo "цена"
Русский язык Дорого, драго ценный
Ингушский язык дарег1а: дешевый
Белорусский язык дарагі "дорогой"
Украинский язык дорогий "дорогой"
Чеченский язык дораха: дешевый, недорогой
Верхнелужицкий язык: drohi "дорогой"
Словацкий язык drahý "дорогой"
Датский язык dyr "дорогой"
Ирландский язык daor "дорогой"
Латышский язык dārgs "дорогой"
Люксембургский язык deier "дорогой"
Норвежский язык: dyr; kostbar "дорогой"
Ингушский язык къост-бар "разменять, разбить"

Русский язык торговец
Ингуш.язык сундук: тIоаргац
Чечен.язык капуста(ko:pasta): копаста
Ингуш.язык паста: дыня
Аварский язык паст1ан: дыня 
Немецкий язык kürbis: тыква
Белорусский язык гарбуз: тыква
Ингуш.язык харбаз: арбуз
Лангедокск. язык  tükо «тыква, голова»
Чеченский язык т1укани: тыква
Ингушский язык т1икани: тыква 
Венгерский язык tök "тыква"
Праславянский язык tyky "тыква"
Чеченский язык туьта: тыква, череп 
Ингушский язык тите: череп 
Французский язык tête "голова, череп"(кастет)
Лакский язык кьабак1 "череп"
Лакский язык бак1 "голова"
Хорватский язык buča, tikva "тыква"
Словенский язык buča "тыква"
Ингушский язык ябакх: тыква 
Чеченский язык г1абакх: тыква
Английский язык cabbage "капуста"
Белорусский язык гарбуз "тыква"
Ингушский язык харбаз: арбуз 
Чеченский язык арбуз(xorbaz): хорбаз
Аварский язык хъарпуз "арбуз"
Урду язык harbûza "дыня"
Ингуш.яз капарзаж: |бот| - каперсы, род кустарников.
Ингуш. язык чахра, бурак, пянжар "свекла"
Чеченский язык свекла(burak): бурак
Белорусский язык бурак "свекла"
Польский язык burak "свекла"
Украинский язык буряк "свекла"
Финский язык пунажури "свекла"
Ингушский язык пянжар "свекла"
Ингушский язык чахра: свекла
Осетинский язык цакла "свекла"
Сербский язык цвакла "свекла"
Венгерский язык repa "свекла"
Ингушский язык беттадуаргаш: редиска 
Английский язык beet "свекла"
Голландский язык beetwortel "свекла"
Латынь beta "свекла"
Ингушский язык лепат "сияние, ореол" 
Русский язык лепота "красота" 
Ингушский язык лепа "сверкать" 
Белорусский язык лепий "красивый" 
Ингушский яз лепалента "сверкание" 
Subscribe

  • ПИТаНИЕ

    ПЕЙ-ЕШ-СОСИ-УЖИН-ВЕЧЕР-ОБЕД-ХРАНИ-ХЛЕБ-МУКА РУССКОЕ ПИТЬ=ЕСТЬ Ингуш.язык баа: биа, буъ, биаьб, баар,биар,буар| кушать |в классе «б»| Ингуш.язык…

  • ЛОРИЙ ДАРБАНЧЕ

    Народная медицина ингушей представляет собой неотъемлемую часть этнической культуры и основана на многовековом народном опыте. На протяжении…

  • БАРСУК

    Из тюркск.; ср. казахск., балкарск., карач. borsuk, тат. bursyk, barsyk, чагат. bursuk Ингуш.язык борцакх: барсук борцакха: барсучий борцакхий…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments