Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Categories:

ТОВАРИЩ: ДОЙНАЯ СОСЕДКА


Происходит от общеслав. формы *?, ср: др.-русск. товарищь(Сборн. Кирилло-Белоз. мон., ХV в., также у Афан. Никит. 10, Домостр. К. 70), товарыщ (Котошихин, часто). Ср.: укр.това́рищ, белор. това́рыш, словенск. tovȃriš, чешск. tоvаrуš, словацк. tovariš, польск. towarzysz, в.-луж. towarš, н.-луж.towariš. Обычно объясняется из тюрк., ср.: тур., чагат. tаvаr«имущество, скот, товар»

Белорусский язык таварышка: подруга
Ингуш.язык товварше: подруга, друг
Ингушский язык товвариш: дополнение.
Ингуш.язык товварший: нравственные друзья.
Ингуш.язык товваре: нравственно.
Ингуш.язык товварзел: безнравственность.
Ингуш.язык товварше : нравственный друг, подруга.
Ингуш.язык товваршел: платонические отношения.
Ингуш.язык товвада: приятная тема.
Ингуш.язык товва: форма, вид.
Ингуш.язык товвага: коммуникация.

Чагатайский язык товар: скот
Ингуш.язык товар: |букв. подходящая, достаточная| -дойная корова

Белорусский язык сяброука: подруга
Ингуш.язык сабер, шабер: соседка, сосед
Древнерусский язык Шабер: сосед

Русский шабёр м. местн. 1. Сосед. 2. Товарищ по какому либо делу. I
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments