Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Category:

ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА ОБОРОТ


Происходит от об- + воротить, далее от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч.στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-

Праиндоевропейский язык wert:
Ингуш.язык вердза: повернуться
Праславянский язык vortъ: шея
Чечен.язык ворта: шея
Чечен.язык ворта(vorta): часть шеи ниже затылка
Чечен.язык вортанан(vortanan): шейный
пример: вортана даь1ахк – шейный позвонок
Ингуш.язык форта: быстрый бег.
Ингуш.язык фоартан: шейный
Ингуш.язык фоарт: шея
Македонский язык вратот: шея
Русский язык врата, ворот

Русский язык оборот, обернуться, обернуть, обернутый
Ингуш.язык обир: возрастные изменения, происходящие с человеком.
Ингуш.язык обир: 1 тот, кто подвергся возрастным изменениям, 2 |в| - имя муж.
Ингуш.язык обир вала: |гл. ф. от вала (яла) - явиться| - измениться, стать другим.
Украинский язык оберт: цикл
Ингуш.язык оберза: опустился
Ингуш.язык обир-отт:
Ингуш.язык отт: равновесие.
Ингуш.язык отта: изнуриться, утомиться, 2 де-лать работу автоматически
Ингуш.язык оттадя: |гл. ф. от оттаде - поставить| - поставив, вы-ставив, составив.
Ингуш.язык оттам: стационарность.

Ингуш.язык хьоарча: завернуть, обматать, обвить, окутать, обернуть вокруг чего-
Чечен.язык завернуть, обматать, обвить, окутать, обернуть вокруг чего-л.(x’arc,o:): хьарчо
Ингуш.язык обернуть (обвить): дIатIахьоарчаде
Ингуш.язык оборот: гобаккхар
Ингуш.язык соаг1ар: оборот
Ингуш.язык корчам: оборот
Ингуш.язык хьовзар: верчение, кружение, оборот
Ингуш.язык хьовзо: покрутить, повертеть, покружить, скрутить
Ингуш.язык хьовзо: повернуть
Ингуш.язык к1инж: виток
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments