Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ОТЕЦ ФИНО-УГОРСКИХ ЯЗЫКОВ ЧАСТЬ 10


Эрзянский язык менель: небо/ Мокшанский язык менель: небо/ ингуш.язык меннал: пьющий / Немецкий язык himmel: небо/ ингуш.язык хийма: плач, нытье.
Ингушский язык хиймеле: морской туман
Ингушский язык мотт: язык, речь, слово
Ингушский язык мийттад: казалось
Ингушский язык мотт: слово
Французский язык mot "слово"
Латышский язык mute "рот"/ ингуш.язык мотт "язык" маттеза "немой"/ английский язык mute "немой"
Вьетнамский язык miêng "рот"
Ингушский язык менньиг " дать выпить"
Ингушский язык менна: пьяный
Датский язык mund "рот"/ ингуш.язык маннед,меннад "выпил"
Индонезийский язык mulut "рот"/ ингуш.язык молийт "дать выпить"
Исландский язык munnur "рот"/ ингуш.язык моннар "выпивший"
Эрзянский язык лов: снег/ Мокшанский язык лов: снег/ ингуш.язык лоа: снег/ ингуш.язык лоаденна: снежный
Хантыйский язык лоньч: снег
Финский язык jää: лед/ ингуш.язык ша: лед/ Эстонский язык jä: лед э/ Мокшанский язык эй: лед/ Эрзянский язык эй: лед/ Марийский язык ий: лед/ Коми-зырянский язык и: лед/ Мансийский язык йӓңк: лед/ ингуш.язык 1а: зима, анна: зимний / ингуш.язык зимой : Iай
Чеченский язык зимний(ja’nan): 1аьнан
Русский язык иней/ ингуш.язык йис: иней
Чеченский язык иней(yis): йис
Английский язык ice: лед
Удмуртский язык чын: пыль/ чеченский язык
пыль(c,an): чан
Китайский язык ченай: пыль
Финский язык tuhka: зола, пепел/ ингуш.язык тух: соль/ Эстонский язык tuhk: зола, пепел/
Чеченский язык тохка(toxka): мука, прибавляемая в тесто для замешивания
Ингушский язык туха: |жреч| - бог смерти, огня и жизненной силы |т.е.телесного огня|, отсюда - обряд очищения,проходя через пространство окруженное горя-щими кострами

Ингушский язык дома: пыль/ чеченский язык дама: мука/ шведский язык damma: пыль
Ингушский язык мукх "ячмень"/ чечен.яз мукх "ячмень"/ лезгинский мух "ячмень"/ Даргинский яз мухи "ячмень"/ русский язык мука/ Аварский яз мугь "зерно"/ ингуш.яз маькх "хлеб"/гагаузский яз ekmek "хлеб"/ русский яз мякиш (хлебная начинка) / "древнегреч.яз псомаки хлеб/язык народа рунди, один из языков банту umukate "хлеб"/ Азербайджанский яз чорек "хлеб"/ ингуш.яз чIорак "бублик"/ ингуш.яз чоарг "корка хлеба"/ ингуш.яз кхалар "хлеб" / Алтайский яз калаш "хлеб"( Ингуш.яз кхалаш "съедобный"/ ингуш.яз хьоар "мука"/лезгин.яз гьуьр "мука"/ Аварский яз х1ур "пыль"/ чечен.яз ахьар "кукурузная мука"/ русскаяпыль исходить из и.-е. *р(h)ū- «дуть»/ ингушский яз фу "дуть"/ ингуш.яз пылва "порошок"/ латынь Римский яз pulvis "порошок"/ русский яз пыль, пыльца
Испанский яз polvo "пыль"/ чечен.яз дама "мука"/ ингуш.яз дома "пыль"/ шведский яз damma "пыль"/ чечен.яз тохка "мука"/ ингуш.яз тух "соль"/ чечен.яз чен "пыль"/ китайский язык chén’āi(ченай) пыль/

Финский язык tie: дорога/ Карельский язык tie: дорога/ Вепсский язык te: дорога/ Эстонский язык tee: дорога/ ингуш.язык мост: тIий/ чеченский язык мост(thay): т1ай
Ингушский язык тай: нить |букв. сдруживающаяся|.

Эрзянский язык пандо: гора/ ингуш.язык пенте: отвесная скала |у хеттов пентай - гора|.
Ингушский язык пен: стена
Марийский язык курык, арка: гора
СПИНА:
Ингушский язык арг1а: хребет
Ингушский язык ингушский язык аркъа "спина"/ ингуш.яз. аркъал "навзничь"/ ингуш.языке аркъал вожа "упасть на спину"
татарский язык арка "спина"/ латынь арка "дуга"
Лакский язык бак1у "гора"
Исландский яз bakki "берег"/ингуш.язык берд: берег, обрыв, утес/ сербский яз бердо "гора"/ украинский язык бердо: обрыв
ингуш.язык букъ: возвышение, спина
Ингушский язык букъатIехк: позвоночник(кость спины)
Английский язык backbone "позвоночник" (спины кость)
Гэльский язык bogha "арка"
Турецкий яз geri "спина"/ русский яз гора/ ингуш.язык гарг: обломок / чеченский язык гара: обломок скалы /ингуш.яз дур "плоский камень"/ латынь durus "камень"dorsum "спина"/
Происходит от неустановленной формы; ср.: русск. спина, укр. спи́на — то же; спина уже у Аввакума. Предполагают заимствование через стар. польск. spina «хребет» из лат. spīna «спинной хребет, позвоночник».

Ингушский язык пента: отвесная скала
Хеттский язык пента: гора
Ингушский язык пена: стена
Испанский язык : peña "скала"/ ингуш.язык пента "скала, отвесная стена"/ пен "стена"/ Хеттский язык пентай "скала, гора"/ латынь спина "скала"/ Мокшанский яз панда "гора"
Ингушский язык пенгойте: картинная галерея |греч. пинакотики
Ингушский язык пена: стенной
Ингушский язык пенкор: иллюминатор.
Ингушский язык пеннат: божество дома. скульптуру его ставили в нишу стены

Ингушский язык букъ, дукъ, юкъ, вукъ: спина, хребет, поясница, возвышенность
Ингушский язык букъ: спина
Чеченский язык бакъ, букъ: спина
др.-англ. bæc «спина»;/
Английский язык back "спина, зад"
Ингушский язык бухъ: зад, дно/ лакский язык бухч1инсса "ягодица, зад"
др.-в.-немец. bah "спина"/ праславянский язык бок "спина,нутро"/ русский язык бок "сторона" "боковая"
Английский язык back "спина"/ Исландский язык(скандинав.яз) bak "спина"/ Фарерский язык: bak "спина"/
Древнесаксонский язык bak "спина"
Древнефризский язык bek "спина"
Исландский язык bak "спина"
Ингушский язык букъ: возвышенность
норвежский язык tillbake "спина"/ лакский язык тилл-ик "спина"/
рутульский язык йикъ "спина"/ ингуш.язык юкъ: поясница, центр/ лезгинский язык юкь "поясница, центр"/ ингуш.язык йикъий: по середине / Арчинский яз йик "гора"/Чувашский язык айак "бок"/ Осетинский язык аеккой "спина"
Лакский язык барх1: спина/ Ингушский язык барч " почетное место, верх" /Авестийский язык barэsha "шея, спина"
Древнеисланд язык (викингов) barki "шея"
Хеттский язык parku "высокий"
Индоевроп яз bhergh "возвышение"
шумерский язык дуку "холм, хребет"/ ингуш.язык дукъ: 1|шумерск. дуку - холм| -горб,выступ, 3 перекат |на реке|, 4 хребет, 5 перевал, вершина.
Чеченский язык дукъ(dukъ): горный хребет
Чеченский язык горбатый(bukъthеba’llarg): букът1ебаьлларг
Ингушский язык букътIабаьннарг: горбатый
Немецкий язык buckelig "горбатый"
Исландский язык(скандинав.язык викингов) korpa ж. «морщина, складка», korpna «собираться в складки, съеживаться»
ингушский язык хабор "морщина, складка"/ русский язык горб/ ирландский язык gerbach «морщинистый»

ЛОМАТЬ, ПОЛОМАЛ
Древнерусский язык ЛАМЪ "скалы"/ чеченский язык лам "гора"/ ингуш.язык лоам "гора"/ русский язык ломать, ломай,
русский яз излом, ломать, украин яз лом "кирка"/
Праславянский язык lemeg "ступенька, уступ"
Ингуш.язык лоами, лоамег "лестница"
Чеченский язык лами "лестница"
Русский язык диал.лемег, лемиг, лемяг‘простенок между окнами рубленой избы’, ‘поперечное бревно в избе, стропило’,
словенский язык lemez ‘стропило’, славакский язык *lemegъ ‘перекладина лестницы,
Русский язык гора, горка/ чеченский язык гара "обломок" ингуш.яз гарг "обломок, осколок" гар "ветвь рода"
Чеченский язык гара "расколотый"
Русский язык ломать=ламъ "скалы"
Русский язык раком /
Ингушский язык раг1: горный хребет
Чеченский язык раг1: хребет
английский яз rock "скала"/испанский язык roca "скала"/Итальянский яз roccia "утес"/
Датский язык ryg "спина"
Лимбургский язык rögk "спина"
Люксембургский язык reck "спина"
Немецкий язык Rücken "спина"
Русский язык рюкзак, поза раком
Голландский язык rug "спина"
Норвежский язык rygg "спина"
Севернофризский язык rag "спина"
Иврит gav "спина"/ ингуш.язык гув: гора (перен."множество"), куча, холм
Ингушский язык оагIув: сторона, бок
Шведский язык rygg "спина"
Осетинский язык рагъыстаег "позвоночник"
Ингушский язык букъа-т1ехк (спины кость) "позвоночник"/ Английский язык backbone "позвоночник" (спины кость)
Ингушский язык букътебьена "горбатый"/ Немецкий язык buckelig "горбатый"
ингуш.яз раг1 "скала нависающая над тропой"/ английский яз rock "скала"/испанский язык roca "скала"/Итальянский яз roccia "утес"/ Rücken "хребет,
"спина"/(рюкзак)

Ингушский язык аркъа: спина
Татарский язык арка "спина"
Русский язык арка "свод"
Латынь arcus «дуга, лук(оружие)».
Ингушский язык арчто: радуга, арка
Ингушский язык радуга: селаIад(лук бога дождя)
Башкирский язык арка "спина"
Ингушский язык аркъал: навзничь
Ингушский язык аркъал вожа: |ежа| - упасть на спину.

Ингушский язык кур: дуга, хребет
Шумерский язык kur "гора"
Ингушский язык курж: арочная дуга, полуокружность
Албанский язык kurriz "спина"
Эрзянский язык каряз "спина"
Немецкий язык kreuz "поясница"

Карельский язык mägi: гора/ ингуш.язык гарг: обломок/ чеченский язык осколок(gе:rig): гериг
Ингушский язык меж: барьер.
Ингушский язык меж: 1|греч - mesa| - середина, что-либосреднее, 2 стык.
Ингушский язык межат: расстояние между двумя объектами |телами|.
Русский язык между, межа

Эрзянский язык ожо: желтый
Ингушский язык IажагIа: желтый

ПРОИСХОЖДЕНИЕ РУССКИХ ЦВЕТОВ

Русский язык БУРЫЙ – чеченский язык БУŌРА ‘бурый, красновато-желтый’

Ингушский язык бора: коричневый
Ингушский язык бара "полба"/ др- норвеж.яз. barr "полба"/ англ.яз. barley " ячмень"
Ингушский язык бIар: орех

Русский язык ЧАЛЫЙ – чеченский язык ЧŌЛА ‘серый,чалый’
Русский язык ча́лый "серый, с сероватым оттенком"

Русский язык ЛЕПЫЙ ‘великолепный, красивый’ – чеченский язык ЛЕПА блестящий, бослепа дари
Ингушский язык лепа: блестеть

Чалый
Чечено-ингушский язык чола "серый"
Русский язык чалый "темно-серый"
Ингушский язык сира "серый"
праслав. *sěrъ "сивый"
Болгарский язык сив "серый"
Армянский язык sev "чёрный"
Сербский язык сура "серый"
Македонский язык сур "серый"
Английский язык sorrel "гнедой"
Ингушский язык овкъара бесса: серый
Чеченский язык мокхалла: темно-серый
Чеченский язык чола "серый"
Кумыкский язык чал "сивый, седой"
Лезгинский язык ч1улав "чёрный"
Белорусский язык гняды, кары "карий"
Ингушский язык жогIара: карий
Ингушский язык бора, мора "коричневый"
Испанский язык marron "коричневый"
Итальянский язык marrone "коричневый"
Чеченский язык мора, боьмаша "коричневый"
Ингушский язык къоарза "пестрый"
Праславянский язык korza "рябой"
Ингушский язык кхарза: жарить
праслав. *krasa "красота"
Ингушский язык сийрда "яркий"
Ингушский язык яра: лава
Лезгинский язык яру "красный"
Русский язык ярый, яркий, ярость, ярило
Латгальский язык sorkons "красный"
Хинди язык lal "красный"
Ингушский язык лала "плавить"
Ингушский язык ал "пламя, красный цвет"
Русский язык алый
Гавайский язык ula "красный"
Ингушский язык кхохка "ярко-красный"
Валлийский язык coch "красный"
Венгерский язык piros "красный"
Ингушский язык пиро "огонь"
Древнегреческий язык pyr "огонь"
Нанайский язык сэгден "красный"
Ингушский язык сагден "зажгли"
Ингушский язык сагата: разжигание.
Ингушский язык сийг "искра"
Арамейский язык zhurita "красный"
Русский язык жарить
Ингушский язык жарадат: 1 высекальщица огня из камней, 2имя жен.
Ингушский язык жар "ожог"
Ингушский язык оджиге: |гончарн| - обжигаемое керамическое изделие
Ингушский язык ожиго: стеклодув
Ингушский язык IажагIа "желтый"
Албанский язык kuq "красный"
Ингушский язык къаьга "яркий"
Лакский язык ят1улсса "красный"
Ингушский язык ятта "обжечь"
семь цветов 1 ц1е - красный, 2 моажа - оранжевый, 31ажаг1 - желтый, 4 сиглене - голубой, 5 бяццара - зеленый, 6 сийна - синий, 7 шякъане фиолетовый|.

Аварский язык б1агараб "красный"
Ингушский язык боагараб "обгоревший"
Ингушский язык боага, бага "гореть"
Ингушский язык боагро, багро, багра, багаро "горит"
Чеченский язык баг, багра "гореть"
Украинский язык багор "красного цвета"
Белорусский язык багра "пурпурный"
Русский язык багря́ный "красный"
Ингушский язык багаренна "сгорела"
Болгарский язык багря "красный"

ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА ЛИЛОВЫЙ

Этимология

Происходит от арабск. līla^k «сирень», восходит к др.-индус. nī́las «темно-синий». Русск. лиловый заимств. через. нем. lilа или франц. lilas «сиреневый, лиловый».

Ингушский язык лила: 1 краситель, 2 синька.
Ингушский язык лилбаз: 1 крашенная материя, 2 процесс окраски материи.
Ингушский язык лейлахь бос "сиреневый цвет", окраска
Арабский язык lilak "сирень"
Французский язык lilas "сиреневый"
Чеченский язык лилула-сийна: ярко-синий
Русский язык лиловый
Чешский язык lila "фиолетовый"
Немецкий язык lila "фиолетовый"
Французский язык lilas "сиреневый"
Английский язык lilac
Ингушский язык фиолетовый: шаькъа бесса
Ингушский язык чернила: шаькъаш
Чеченский язык чернила(s,е:kъa): шекъа
Карачаевский язык шакъы "чернила"
Ингушский язык фиалка, вид цветка.: табалкх
Ингушский язык фиалка |цветок|: арифял
Испанский язык violeta "фиалка"
Русский язык фиолетовый

ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК бас, бос "цвет"/ басар "краска"
Санскрит Bhas - «cвет, сияние»
др.русский яз. бас - «украшение», басый, баской - «красивый»
Др.греч.яз. phoos - «свет»
др.-английский язык basu - «багровый, красный»
ср.-ирланд.яз basc - «красный»
Белорусский язык колер "цвет"

От лат. color «цвет» из стар. colos, изначально в знач. «покрытие» (восходит к праиндоевр. *kel- «покрывать»). Англ. colour (color) — с начала XIII века, заимств. через ст.-франц. colur.
Праиндоевропейский язык kel "покрыть, скрывать"
Ингушский язык кхала "покрыть"
Ингушский язык гл. ф. 1 утв. - кхоал, кхялай, кхоалагья |кхоа-ларгья|, 2 отриц, - кхэлац, кхялаяц, кхаланзар,ца кхоалж, ма кхала| - 1 покрыть, укрыть, 2 инкрустировать, 3 орнаментировать
Чеченский язык покрыть чем-л.(kxa:la): кхала
Ингушский язык кхалар "покрытое" "скрытое"
Ингушский язык гл. ф. 1 утв. - къовл, къейлад, къовладда, къов-лийта, ма къовладда - кха 2 отриц - къовлац,къовладдац, къейладац, къовлийтаддац, къов-ланзар, ца къовлаж. ма къовла| - закрыть.: къовла
прагерм. формы *khallo «укрывать, прятать

Чеченский язык са – «свет» > сани «светлый, небесный» > сайни > сейни > сиени > сини > сина – «синий, голубой, зеленый», ср. русск. – синий;
нахск. са – «асвет» > сари > сайри > сейри > сиери > сири > сира – «сивый, седой, серый», ср. русск. - серый
Ингушский язык сийна "синий, зеленый"
Болгарский язык син "синий"
Финский язык sininen "синий"
Ингушский язык сийнал: синева.
Ингушский язык сийна бесса: синеватый, с синим оттенком, перен. -голубой.
Ингушский язык сийндала: синеть
Чеченский язык сийно(siyno:): синеватый
Чеченский язык сийнна(siynna): в честь
Эстонский язык sinine "синий"
Ингушский язык голубой: сигала бесса(цвета неба)
Ингушский язык сийна бесса "синеватый,синий"
Шведский язык himmelsbla "голубой(букв цвета неба)
Ингушский язык хиймеле: туча(букв. Пьющий воду)
Ингушский язык хийма: плач, нытье
Немецкий язык himmel "небо"
Ингушский язык сийначе "жертвенный, синий"
Ингушский язык сийна: голубой, зеленый (о траве), синий
Русский язык синий, сено
Ингушский язык сийна бесса: синеватый
Ингушский язык сийндала: синеть
Ингушский язык сий "честь" сийнор "старший"
Ингушский язык син "жертва, жертвенный"
Ингушский язык сини: старец, старуха.
Ингушский язык синел: поминки, жертвоприношение в честь умерших.
Сербохорватский язык си̑н (род. си̑на "сын")

Русский язык Оранжевый

От франц. orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orangeи т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср.исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج(naranj), от перс. نارنگ (narang), san. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево». Дальнейшее происхождение неизвестно.Русск. оранжевый

Ингушский язык нар: гранат
Ингушский язык оранжевый: цIи бесса ажагIа
Ингушский язык ажагIа: желтый
Абхазский язык аҩежь "желтый"/ адыгский язык гъожьы "желтый
Мордовский язык ажо "желтый"
Белорусский язык жоўты "желтый"
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments