Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Categories:

ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ОТЕЦ ФИНО-УГОРСКИХ ЯЗЫКОВ ЧАСТЬ 12

Финский язык musta: чёрный/ Карельский язык mustu: чёрный/ Вепсский язык must: чёрный/ Эстонский язык must: чёрный/
Ингуш.язык моастагIа: враг
Чеченский язык мостаг1ийн: вражеский
Ингушский язык моастагIал: вражда, ненависть
Осетинский язык маесты: сердитый
Русский язык месть
Ингушский язык миста: кислый
Чеченский язык муста: кислый
Английский язык mist :туман
Ингушский язык морхий: облачный/ белорусский язык хмура: туча / русский язык хмурый/
МЕСТЬ МСТИТЕЛЬ

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мьсть (τιμωρία; Супр.), укр. месть, болг. мъст, чешск. msta, pomsta
Готский язык missa-dēþs «злодеяние»
.др-в.-нем. misse- «зло-
Чеченский язык мостаг1(mostag’): враг, противник, неприятель
Чеченский язык мостаг1алла(mostag’alla): вражда, неприязнь, ненависть
пример: мостаг1алла лело – враждовать
Чеченский язык мостаг1аллин(mostag’allin): враждебный, неприязненный, ненавистный
Ингушский язык кутлаб-г1од: - штраф, наказание
Ингушский язык г1од: кара, наказание
Немецкий язык Strafe "кара"
Русский язык штраф
укр. казни́ти, словенск. kazníti, чешск. káznit "наказыватъ"
Чеченский язык къизна: жестокий
Ингушский язык къизна: жестокий
Ингушский язык невинный: йоIалдоханз
Ингушский язык невинный: зеневоацар
Ингушский язык зен: вред
Эрзянский язык зыян "вред"
Ингушский язык невинный: моллагIчохтешашволар
Ингушский язык невинный: бехкбоац
Ингушский язык невинный: бехквоацар
Ингушский язык невинный: зуламе

НАКАЗАНИЕ
Ингушский язык кхара: (букв очернение) наказание, кара
Польский язык кара "наказание"
Ингушский язык доарах: наказание
Ингушский язык негота-кхел: наказание
Ингушский язык наказание: таIазар
Чеченский язык наказание(tajazar): та1азар
пример: наказать – та1азар дан

Ингушский язык грех: гIалатвалар
Ингушский язык гIалат: ошибка
Английский язык guilt "вина, грех"
Английский язык guilty "виновный"
Чеченский язык ошибка, провинность, пропущение(g’a:lat): г1алат
Татарский язык галат "ошибка"
Македонский язык грешка "ошибка"
Ингушский язык хулпа: ошибка, случайность
Латынь culpa "вина"
Испанский язык culpable "винновный"
Украинский язык винний "виновный"
Испанский язык culpa "неисправность"
Португальский язык culpa "чувство вины"
Ингушский язык кхякхамарч: случайность
Ингушский язык хулла: случай
Английский язык sin "грех"
Ингушский язык зен: вред
Ингушский язык син: жертва, поминки
Ингушский язык сини: старец, старуха

Эрзянский язык раужо: чёрный/ Мокшанский язык равжа: чёрный/
Ингуш.язык Iаьржа: темный (черный), черный, темно
Чечен.язык черный(ja’rz-a): 1аьржа
Ингушский язык чернить: Iаьржде
Чеченский язык зачернить, чернить(jarz-dann): 1аржданн
Ингушский язык опозорить: юхь Iаьржъе
Ингушский язык опозориться: Iаьржъяла
Немецкий язык arg: плохой, дурной, злой
Английский язык bad: плохой
Ингушский язык баьде: тёмный, темно, тусклый
Чеченский язык бодане: тёмный

Венгерский язык meleg: теплый/ ингуш.язык теплый, тепловатый.: мела/ чеченский язык мела: теплый

Финский язык kylmä: холодный

ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА ХОЛОД

Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. kalds «холодный»
возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный»

Ингушский язык кхаьлла: пасмурный, тусклый
Шведский язык kall "холодный"
Голландский язык koel "прохладный"
Готский язык kalds "холодный"
Исландский язык kaldur "прохладный"
Ингушский язык кхаьлладар "пасмурный"
Английский язык cool "холодный"
Английский язык chilly "холодный"
Ингушский язык щийл "холодный"
Литовский язык saltas (шалтас)"холодный"
Литовский язык шелти "мерзнуть"
Ингушский язык шелде: охладить (остудить), простудить, холодить
Ингушский язык шелал оагавалар: озноб
Цыганский язык шилало "холодный"
Ингушский язык шелал: мороз
Чеченский язык шел1а(s,еlja): дьявол
Шведский язык kyla "охлождение"
Датский язык kulde "холодней"
Ингушский язык кхаьлладе "пасмурно"
Английский язык cold "холдный"
Ингушский язык кхаьла: облачный
Чеченский язык мархин: облачный
Белорусский язык хмурны: пасмурный
Белорусский язык пахмурны "тусклый"
Ингушский язык алг1ор: зябкость
Латынь algor "мороз"
Ингушский язык алкъе: стужа
Ингушский язык алкъа: мороз
Исландский язык salli "изморось"
Ингушский язык шела "прохлада"
Английский язык hoar "иней, изморось"
Ингушский язык г1ор "холод"
Ингушский язык хорш "мурашки" "лихорадка"
Английский яз hoarfrost "иней"
Ингушский язык йис "иней"
Турецкий язык kiragi "иней"
Ингушский язык кхяраж "холодный северный ветер"
Финский язык kuura "иней"/ ингуш.яз г1ура "замерз"
Аварский язык гьури "ветер"
Аварский язык гьорол "ветренный"
Ингушский яз г1орол "замерзает"
Ингуш.яз кяке "знобящий ветер"
Ингуш.яз киж "беснежная зима"
Алтайский язык кыш "зима"
Ингушский яз алг1а денош "зимние дни"/ ингуш.яз алг1 стужа/ Аккадский язык (мертв 5000 лет) algu "снег"/ Иврит elge "снег"
Ингушский язык шан: ледяной
Чувашский язык шăнма "замерзать"/
Ингушский яз таца: окоченеть/ ингуш.яз тацал даста: - пробудиться от зимней спячки/ ингуш.яз таци: эпитет зимы | букв. озябшая|./ Ненецкий яз теци, тецьда "холодно"/

Русский язык мороз
Ингушский язык морса: колючий
Ингушский язык марзо: сладость
Ингушский язык мерза "сладкий"

Русский язык холод
Ингушский язык холо: трудность
Ингушский язык холо Iовша: страдать
Ингушский язык холмач: шаман
Ингушский язык холуш: чувствительный
Ингушский язык кхолла: творить
Ингушский язык аьлхол: нагревание тела от трения
Ингушский язык кхоллархо: творец
Ингушский язык тхол: нами
Чеченский язык кхолламаллин(kxollamallin): созидательный, творический
Чеченский язык кхоллам(kxollam): судьба

Эрзянский язык сыре, ташто: старый
Ингушский язык шира, тиша: старый
Мокшанский язык сире: старый
Горномарийский язык тошты: старый
Ингушский язык тиша: 1 старый, 2 износившийся, 3 обветшалый, 4 устаревший
Ингушский язык тиша евле: |топоним| - с. в древней ингушетии, за-брошено.
Ингушский язык тиша хIамаш: барахло (старые вещи)
Чеченский язык тишалла(tis,alla): изношенность, итрепанность, ветхость

Эрзянский язык паро: хороший/ ингуш.язык
паргIата: свободный (незатрудненный), удобный (для пользы/
Ингуш.язык паро: равный, 2сверстник, товарищ, ровесник
Латынь par: равный
Мокшанский язык пара: хороший

Финский язык paha: плохой/ ингуш.язык бIеха: гадости, небрежный (неряшливый), непристойный, нечистый (грязный), противный (неприятный), ругательный, грязно

чеченский язык боьха: грязный, нечистый, запачканный(bo:ьxa)

Чеченский язык хьена: грязный, жирный
Финский язык huono: плохой

Ингушский язык хьаьна: жирный (грязный от жира), сытный
Карельский язык huono: плохой
Эстонский язык paha: плохой
Ингушский язык пахашк: тряпка
Ингушский язык пах хьекха: 1 чистить щеткой, 2 |перен| - ухаживать

Удмуртский язык сисьмем: гнилой
Ингушский язык сясе: гниющая плоть, 2 гниль.
Ингушский язык сясал: кишение |множество живых организмов|
Ингушский язык сяса-хьаж: гнилостный запах.

Венгерский язык kerek: круглый
Ингушский язык герга: круглый
Чеченский язык круглый(gorga): горга
Аварский язык гургинаб: круглый
Ингушский язык гергдала: округлиться, свернуться

Финский язык lähellä: близко/ Карельский язык lähän: близко/ ингуш.язык лалла: очень близко, впритык/ ингуш.язык ниже (сравн.к "низкий"): лохагIа
Ингушский язык нижний, нижестоящий.: лохерачо

Марийский язык шола, шолагай: левый/ Горномарийский язык шалахай: левый
Ингушский язык другой (следующий), второй: шоллагIа
Чеченский язык второй(s,olg’a): шолг1а
Ингушский язык левый: аьрда
Чеченский язык левый(a’rru:): аьрру
Ингушский язык леве: обмануть
Subscribe

  • ПИТаНИЕ

    ПЕЙ-ЕШ-СОСИ-УЖИН-ВЕЧЕР-ОБЕД-ХРАНИ-ХЛЕБ-МУКА РУССКОЕ ПИТЬ=ЕСТЬ Ингуш.язык баа: биа, буъ, биаьб, баар,биар,буар| кушать |в классе «б»| Ингуш.язык…

  • ЛОРИЙ ДАРБАНЧЕ

    Народная медицина ингушей представляет собой неотъемлемую часть этнической культуры и основана на многовековом народном опыте. На протяжении…

  • БАРСУК

    Из тюркск.; ср. казахск., балкарск., карач. borsuk, тат. bursyk, barsyk, чагат. bursuk Ингуш.язык борцакх: барсук борцакха: барсучий борцакхий…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments