Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Category:

ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ОТЕЦ ФИНО-УГОРСКИХ ЯЗЫКОВ ЧАСТЬ 13


Финская фамилия Корхонен (букв глухой человек) / ингушский тейп Корхой (глухой)

Коми-пермяцкий язык кувсьом "смерть"
Ингушский язык къовсам: борьба
Ингушский язык къовсам белле : |лат. casus belli - повод квойне| - начало войны.
Ингушский язык къовсаме : спорный.

Ингушский язык тосс, тасс: бросать
Фризский язык wy toss "мы подбрасываем"/ ингуш.язык вей тосс "мы подбрасываем"/
Фризский язык Wy napping "мы дремлем"/ ингуш.язык вей наб еннг "мы спим"
Эрзянский язык чамбока "щека"
Ингушский язык чамабаккх "пробовать на вкус" чам "вкус"

Аварский язык велъизе смеяться/ ингуш.яз вела "смеяться" велаж "смеясь. Ингушский язык велажва: смееться, елажая: смееться / тинд.язык белъикилъа смеяться, голланд.язык belachelijk "смешной"/ ингуш.яз белажба "смеються"
бурский-немецкий язык belaglik "смешной"/ ингуш.яз
бела "смех"
Ингушский язык велакъажар, радий: улыбка
Ингушский язык оскал.: къежар

КОМИ-ПЕРМЯКИ

ПЕРМЯКИ

Коми-пермяки ростом ниже среднего, имеют сложение более слабое, чем у коренных русских; волосы по преимуществу белокурые, русые или рыжеватые, глаза серые, нос часто вздёрнутый, лицо широкое, борода небольшая,хотя встречаются особи и с тёмно-русыми волосами, карими глазами, смуглой кожей, более продолговатым лицом и тонким носом»

Есть такая фамилия хорошая - Шудегов. Счастливая фамилия...
Говорят, что древние пермские имена были такие - Волег, Колег, Ратег, Ужег, Лунег, Басег. Потом фамилии от них пошли...''

Порсев (от «порсь» - свинья), Рочев (от «роч» - русский), Мошев (от «мош» - пчела), Кочев (от «кэч»- заяц); Чедов (от «чэд»- черника), Кучев (от «куч»- орел).

Ингушский язык маки "рода" например Чумаковы, Арсамаковы и др
Ингушский язык пармакх "безымянный палец"
Литовский язык pirmoji "кулак"
Гагаузский язык parmak "палец"
Нижнелужицкий язык palc "палец"
Ингушский язык п1елг "палец"
Ингушский язык пхьарс "рука"
Русский язык перст
Ингушский язык мошхо: мастер, набирающийся опыта, 2 имя муж.
Ингуш.язык муш: веревка, карагач
Ингушский язык мушхи: гибкость.
Ингушский язык харцмушкат: |бот| - дикий виноград
Ингушский язык коч: рубашка, платье
Др.русск.яз кочь ‘княжеское платье’ / др.русск. кочь 'накидка, плащ', /
Ингушский язык кочаний: подросток
Ингушский язык рубкоч: кольчуга из мелких колец.
Ингушский язык кийчде "готовить"
Ингушский язык деччеда: обстоятельство.
Чеченский язык оччадаккха(oc,c,adakkxa): расстроить

КОМИ-ПЕРМЯКСКИЙ ЯЗЫК ПОТОМОК ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКОГО ЯЗЫКА

Коми- пермяцкий язык вийны "убить"/
Ингуш.язык вийнар "убийца" вийн "убив"
Ингушский язык венна: мертвый, веннар: мертвый
Ингушский язык валара: смертный
чувашский язык вeлерме "убивать"
Чукотский язык вайн'ыгыргын "смерть"/
Ингушский язык вайна "пропал" ванув "умер"
Чукотский язык вайн’ык "умирать"/
Фарерский язык: deyði "смерть"/Норвежский язык død "смерть" /ингушский язык доади "стереть, уничтожить, убить" /ингушский язык дода "идет" доада "уничтожает" воаве "уничтожь"

КОМИ-ПЕРМЯЦКИЙ ЯЗЫК КОК "НОГА"
Ингушский язык ког "нога" кугаш "ноги"
Удмуртский язык пыд; кук "нога"
Ингуш.язык настара пхьид "икры ног"
Ингушский язык пхьидала "икроножная"
Ингушский язык футт, ляпа, бейт "ступня, стопа, подошва"
Готский†got: fotus "нога"
английский язык foot "ступня"
Русский язык лапти, обуть, пятки
Русский язык коготь, кокоть, ноготь (нога)

коми-пермяцкий язык льӧб "губа"
Ингушский язык лабий "оттопыренная губа"/
Датский язык: læbe "губа"
Кашубский язык lëpë "губа"/ коми-пермяцкий язык льӧб "губа"/ Немецкий язык Lippe "губа"/ Норвежский язык leppe "губа"/ Нижнесаксонский язык: Lipp "губа"/
Ингушский язык мурро "кошачья губа"/ Арагонский язык labio ; morro "губа"/ Лакский язык мурччи "губа"/
Ингушский язык таот "линия верхней губы"/ Чувашский язык тута "губа"
Ингушский язык таэц "линия нижней губы"/ Грузинский язык ტუჩი (tuč̣i) "губа"
украинский язык гу́ба «рот»
Ингуш.язык лу-ба "даю поцелуй"
Русский язык люблю
Ингушский язык борд "губа"

Коми- пермяцкий язык адззыны "видеть"
Ингушский язык зийна: проверенный, осмотренный
Чеченский язык зийнарг(ziynarg): наблюдавший, следивший
Ингушский язык Голландский язык zien "видеть"
Ингушский яз зийна "наблюдать" смотреть
Немецкий яз sehen (зеен) видеть
Удмуртский яз адзына "видеть"
Коми-пермяцкий язык адззыны
Шведский яз se "видеть"
Ингушский язык зий "смотри"
Английский яз see "видеть"
Ингушский язык зер де : |гл. ф. от де - делать| - наблюдать, контролиро-вать, держать под контролем.
Ингушский язык зер вала : |глаг. ф. от ва ла (яла) - проявиться| прозреть
Русский язык зеркало, зерчать, зырить
Чеченский язык зиера "наблюдать"
Сардинский язык biri "видеть"
Ингуш.яз байра "видение, увидел"
Ингушский язык барьхаж "видеть"
Английский яз meet "видеть"
Ингушский яз меттадала "показать"
Русский яз смотря, смотреть
Ингуш.яз моттр "полагать"
Сербский язык сознавати "видеть"
Ингушский яз воуза, вейза, вейзан, виизар "узнавать"
Латынь vision "зрение"
Русский яз телевизор, взоры, визоры
Украинский яз бачити "видеть"
Русский язык дознание, дознавать
Ингуш.яз довзнар "отрицающий ведение"
Язык тсвана Африканский язык bona "видеть"
Ингушский язык бейна "видел"
Бурский (старонемец яз) besien "видеть"
Ингушский яз бейзан "узнаю"
Ингуш.яз нах боуз "людей узнал"/ ингуш.яз саг воуз "человека узнаю"
Ингушский язык вейзан "узнал"
Латынь vision "видение"
древнеангл. ‘camban’ – «чесать», чечен. «кембан» \чесать\; ингуш.яз комбе "чесать"

коми-пермяцкий чери "рыба"
Чеченский язык рыба(c’,a:ra): ч1ара
пример: поймать рыбу – ч1ара лаца
Ингушский язык рыба: чкъаьра

ингушский язык гъаки "дитя"/ фракийский язык gaki "дитя"/ коми-пермяц.яз. кага "дитя" /
Ингуш.язык кага "зад"

лат. сасō, -ārе «испражняюсь», греч.κακκάω — то же, κάκκη «человеческие нечистоты», ср.-ирл.сассаim «сасо», сасс «навоз», нем. kakken и
Английский язык do caca "испражняться"
Ингушский язык ду, до "работать, делать"

Ингушский язык бух "зад"
Английский язык back "зад" "спина"
Ингушский язык букъ "спина"
Ингушский язык оззада "наследство"

Коми- пермяцкий язык(россия) ёрдöм "проклятый"
Ингушский язык сардам "проклятье"
Ингушский язык сардам баккха: проклясть
Ингушский язык сарда: |гл. ф. 1 утв. - серд, сийрдав, сердагва, 2 от-рицающ. - сердац, сийрдавац, сердагвац, сер-данзар, ца сердаж, ма серда, ма товва серда-лахь| - сердиться.
Ингушский язык сарда: заругаться
Ингушский язык сорда: нечисть, погань.
Ингушский язык сордам баха хьог1: будь ты проклят.
Латгальский язык sirdeiba "гнев"
Немецкий язык арш "жопа"
Ингушский язык арх "старший"
Ингушский язык аьрх1те: паховая область
Ингушский язык аьрх1: 1половой орган
Английский язык arse "анус"
Ингушский язык араозъ "зад, вытаскивать наружу"
Ингушский язык нарс "огурец"
Ингушский язык тIехьашкахье "зад"
Финский язык takapuoli "зад"
Финский язык takaosa "тыл"
Ингушский язык сорда "грязь"
Русский язык срать, ссорить
латышск. sãrn̨i мн. «отбросы, грязь», авест. sаirуа- «навоз,
Ингуш.яз кхойле "навозное удобрение"
Ингушский язык кхой "навозник, крестьянин"
Русский язык кал "гавно"
Ингушский язык кхоло "навозник"
Ингушский язык кхо "навоз"
коми-пермяцкий язык лым "снег"
Ингушский язык лоа "снег" лоамо "снежный"
Мокшанский язык лов "снег"
коми-пермяц.яз. туй дорога/ ингуш.яз тий "мост"
Удмуртский язык нэнэй,меми/ ингушский язык наьна, наьн, мами "грудь"
21. РЫБА: Удмуртский язык чорыг/ Коми-пермяц. язык чери/ ингуш.яз. чкъаьра, чъаьр "рыба"
22. ПТИЦА: Марийский язык кайык/ Коми-зырян.яз. кай "птица"/ ингуш.яз.къайг "ворон"
23. СОБАКА: Хантыманс.яз. кӯтюв/ Венгерский язык kutya/ ингуш.яз. кута "сука" "выкидыш"
ХОЛОДНЫЙ: Ингушский язык шамо "ледяной"(букв. Как лед)/ Эрзянский язык якшамо/ Мокшанский язык якшама "холодный"/ ингушский язык шамущийл "ледяной"
Английский язык chill "прохладный"
Английский язык chills "озноб"
Ингушский язык щийл "холодно"
Литовский язык šalti "замерзнуть"/латышский язык salt "замерзнуть"/ латгальский язык saļt "замерзнуть"/ древнепрусский язык šaltė "замерзнуть"/ от
Ингуш яз шалди "охладить"
Ингушский яз шалдан "похолодало"
Литовский язык degti "жечь"/ Латгальский язык degt "жечь"/
Ингуш.яз дьагди, доагди "жечь"/
Древнепрусский язык deinan "день", Латгальский язык dīna "день"/
Ингуш.яз ди "день"/ хар дин "каждый день"/ денбус "сутки"/ингуш.яз дневной: дийнахьара
ГНИЛОЙ: Ингушский язык сясе "гниль"/ Удмуртский язык сисьмем "гнилой"

МАРИЙЦЫ

Ингушский язык шира, тиша: старый
Мокшанский язык сире: старый
Горномарийский язык тошты: старый
Ингушский язык тиша: 1 старый, 2 износившийся, 3 обветшалый, 4 устаревший
Ингушский язык тиша евле: |топоним| - с. в древней ингушетии, за-брошено.
Ингушский язык тиша хIамаш: барахло (старые вещи)
Чеченский язык тишалла(tis,alla): изношенность, итрепанность, ветхость
Марийский язык шола, шолагай: левый/Горномарийский язык шалахай: левый
Ингушский язык другой (следующий), второй: шоллагIа
Марийский язык йуаш: пить/ ингуш.язык йуаш: питаясь / ингуш.язык Iувша: жевать/ чеченский язык жевать(jiys,a): 1ийша
Марийский язык кочкаш: есть/ ингуш.язык кхача: еда, пища, зреть (о растен.), ощутить (перен.), попасть (оказаться), прийти (
Ингушский язык кхачан: пищевой/ ингуш.язык хьакхача: подойти, прийти, прилететь/ ингуш.язык кийчде: готовить/ английский язык kitchen: кухня
Горномарийский язык качкаш: есть
Марийский язык кайык: птица/Горномарийский язык кайык: птица/ ингуш.язык къайг: ворона/ чеченский язык къиг: ворона/ чеченский язык вороний(kъiygiyn): къийгийн
Горномарийский язык мары: муж/ ингуш.язык маьре: замужем/ Удмурт.язык карт: муж, супруг/ ингуш.язык карт, корт: глава, голова/ Коми-пермяцкий язык верос: муж/ ингуш.язык вероз: опекун сироты/ Удмурт.язык нэней: мать/ ингуш.язык мама: нана
ДВА: финский язык kaksi: два/ Эстонский язык kaks: два/ Марийский язык кокыт: два/Горномарийский язык кок: два/ Удмурт.язык кык: два/ ингуш.язык ког: нога/ кугыш: ноги/ Удмурт.яз кук: нога/ Коми-зырянский язык кок: нога/ русский язык коготь, когти
ДВА: ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК сапог: иккий, иккаш: сапоги

Чеченский язык сапог(etka): этка
Ингушский язык йикъе: середина
Ингушский язык ах: половина
Чувашский язык икке "два"/ якутский язык икки "два"/ татарский язык ики "два"
Ингушский язык шиъ: два, две, двое, пара
Шумерский язык шин: два/
ингуш.язык шин: сложных словах "дву", "двух
МОРДОВСКИЙ ЭРЗЯНСКИЙ и ЧУВАШСКИЙ ЯЗЫКИ ПОТОМКИ ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКОГО ЯЗЫКА

Эрзянский язык тамаш "чудо"/ ингуш.язык тамаш "чудо, удивление"
Эрзянский язык чавомс "убивать"/ ингуш.язык ранить: чов е
Чеченский язык човхилла(c,ovxilla): раненный
Эрзянский язык тюремс "драться"/ ингуш.яз тIоараш детта: хлопать, тIоара "пощечина"
Эрзянский язык лазомс "расколоть"/ ингуш.язык лозаде "резать" лазадаккха : | - причинить боль, лазар: болезнь, боль
Эрзянский язык казямочи "жестокость"/ ингуш.язык къиза: жестокий
Эрзянский язык пувамс "дуть"/ ингуш.язык пуф: дутье, пуф ала: - дунуть на горячее, пуф: выдох
Мокшанский язык уфамс "дуть" / ингуш.язык дуть: фу яха/ оффай: ой (при боли, испуге), ох
Эрзянский язык лексемс "дышать"/ ингуш.язык лекха: управлять, ингуш.язык лак: 1|анат| - гланда, лакаж: гланды, область гланд.
Мокшанский язык эшелямс "плыть"/ ингуш.язык еша "влага" ешаламо "замоченное"
Марийский язык ияш "плыть"/ ингуш.язык ешье "увлажнять"

Эрзянский язык а "не"/ ингуш.язык а "не"
Эрзянский язык суд "кора"/ ингуш.язык саддакх "кожанный футляр"
Эрзянский язык сюр "рог"/ ингуш.язык сура сай: олень, вожак гарема.
Эрзянский язык пря "голова"/ ингуш.язык пир: 1 старец, старейшина, 2глава , пирхудар: манная каша |букв. каша стариков|.
Финский язык korva: ухо/ ингуш.язык къорва: глухой
Эрзянский язык пиле "ухо"/ ингуш.язык пяла: плоский, палаш
Эрзянский язык сильме "глаз"/ ингуш.язык силайма "одноглазый"
Эрзянский язык судо "нос"/ ингуш.язык садаха: дышать, садакх-някъан: садакиевы, фамилия, род в ингушетии, садаккхар: вздох
Эрзянский язык курго "рот"/ ингуш.язык глубина кIоаргал, глубокий, глубоко: кIоарга/ чеченский язык глубокий(khorga): к1орга
Чеченский язык къамкъарг "глотка" Ингушский язык къур "пищевод"
Эрзянский язык пей "зуб"/ ингуш.язык пхяд: резец
Эрзянский язык пильге "нога"/ ингуш.язык п1ельг "палец"/ ингуш.язык ноготь: мIара/ Шотландский язык mheur "палец" Ирландский язык méar "палец"
Эрзянский язык кедь "рука"/ ингуш.язык кадай работающий, трудящийся, ингуш.язык ка "рука" / Удмуртский язык ки "рука"/ коми-пермяцкий язык ки "рука"/ ингуш.язык ког, куга "нога"/ коми-пермяцкий язык кок "нога" Удмуртский язык кук "нога"
Эрзянский язык пеке "живот"/ ингуш.язык пехкаш: легкие, пехк :легкое / чеченский язык пах "легкое"/ ингуш.язык кит: брюхо/ Вепский, Эстонский язык köht "живот"/
Эрзянский язык меште "грудь"/ ингуш.язык маш: 1 надой, 2 молочные продукты.
Ингушский язык маша: молочный продукт.
Ингушский язык маштаг-някъан: род, фамилия в ингушетии, маштаговы.
Мокшанский язык мяште "грудь"
Эрзянский язык марямс "слышать, нюхать"/ ингуш.яз мара: |диалектн| - нос, чаще - мераж|е|. Македонский язык мириша "нюхать" Румынский язык mirosi "запах"
Эрзянский язык содамс "знать"/ ингуш.язык сададли: наивный, простой, садали друг латынь sodalis(друг)
Ингушский язык садебаде: творить, создавать
Эрзянский язык пелемс "бояться"/ ингуш.яз пяла: |воен|- палаш/ Эстонский язык kartma "бояться"/ ингуш.яз кхерар, кхира бояться"
Эрзянский язык куломс "умирать"/ ингуш.язык кулваккха "утопить" Ингушский язык под (снизу) : кIалда, кIалхара дакъа: низ, тIакIалтIадаккха: опрокинуть, перевернуть, кхалар "покрытый" закрытый: къайла
Финский язык uida "плыть"/ ингуш.язык удда "бегать" юда "течь жен рода "
Финский язык kävellä "ходить"/ ингуш.язяк хьавелла "подойти"
Финский язык tulla "приходить"/ ингуш.язык гл. ф. 1 утв. - тулл, тиллад, тувллалудда - заблудиться
Эрзянский язык кирдемс "держать"/ ингуш.язык карденар: 1 то что попало в руки, добыча, кара: 1 в руках Ингушский язык карадерзадер: завоевывать
Эрзянский язык лепштамс "сжимать"/ чеченский язык лоппаг "пузырь" /горномарийский язык пызыраш "сжимать" Ингушский язык лопвала "изменяться"
Эрзянский язык ускомс "тянуть"/ ингуш.язык уза "тянуть" увзам: притяжение, тяготение, увза де: тянуть
Мокшанский язык таргамс "тянуть"/ ингуш.язык тарг: 1 петля, таргаре "упряжка" шнурок: тIIирг, тIIиргашдIаехка: шнуровать
Эрзянский язык тулкадемс "толкать"/ ингуш.язык талгай: нараспашку, талг1ений курс: серия волн, талг1енле: волнение
Мокшанский язык сотомс "шить"/ ингуш.яз шод "узел" соттаде: гнуть, кривить, саттма: извилистость
Марийский язык шотлаш "считать"/ ингуш.яз чот, шот "счёт"
Марийский язык ойлаш "сказать"/ ингуш.язык оалаш "говоря" ойла "размышление"
Финский язык leikkia "играть"/ингуш.язык лакха "играть на муз.инструменте, Праславянский язык лекати (петь заговоры, лекарь, лечить) Ингушский язык леккхар "поющий"
Марийский язык модаш "играть"/ ингуш.язык мадаш "грязь" Чеченский язык мода "грязь"/ английский язык game "игра"/ ингуш.язык гоама "ненавистный" "кривой" Русский язык играть, Ингушский язык иг1ар ваккх "дуреть"
Эрзянский язык чудемс "течь"/ ингуш.язык чудотта: влить, Iочудахийта: лить
Мокшанский язык эйндамс "замерзать"/ чеченский язык 1аьнан "зимний" Ингушский язык зимний: Iан
Мокшанский язык ши "Солнце"/ Эрзянский язык чипай "Солнце"/ ингуш.яз чубиз "закат солнца" шу "год"
Эрзянский язык ков "луна"/ингуш.яз бутт "луна" Иврит бит "дом" Ингушский язык ков "двор, начало рода, ковас "безродный"
Эрзянский язык тешти "звезда"/ ингуш.яз тешди "стареть" Ингуш.язык седа, седарче, седка "звезда"/ русский язык седой, седина, латынь sidus "звезда"
Эрзянский язык лей "река"/ ингуш.язык лейма "болото"/ Ненецкий язык лымблад "болото"/ голландский язык leem "глина"/ Ингушский язык писле "нечистоты, грязь"
Ингушский язык м1ад "грязь"
индо-евр. *mouds-; р
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments