Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Categories:

ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ОТЕЦ ТЮРКСКИХЯЗЫКОВ ЧАСТЬ 2


Длинный:
Якутский язык уhун: длинный/ ингуш.язык я1аьха: длинный/ ингуш.язык ух, уха, оха, аха, иха: ходить / ухал, ихад, ахав, ехай: ходить
Ингушский язык я1аьхаенн: удлиненный
Ингушский язык растянутый: дIаьхденна
Ингушский язык растянутый: шерденна
Хакасский язык узун: длинный/ ингуш.язык узье: тяни, узьенна: потянутый/
Татарский язык озын: длинный/ ингуш.язык
озаде: тянуть (кого, за что)
Ингушский язык озаенн: взвешивать
Ингушский язык оза: взвесить
Крымскотатарский язык uzun: длинный
Ингушский язык узьенн: удлиненный, растянутый
Ингушский язык узам: стон
Ингушский язык узь-ела: затяни
Ингушский язык узгъ: полоса 
Ингушский язык хамча: плеть
Ингушский язык клей, резина, резиновый: хьамча
Лезгинский язык къамчи: плеть
Турецкий язык kamci "кнут"/
Македонский язык камшик "кнут"/ Албанский.язык камшик "кнут"/ Индонезийский язык kemeti "кнут"/ Казахский яз камшы "кнут"/
хорватский язык kamdzija "кнут"/

РУССКИЙ ХЛЫСТ
Хлыст/ хлестать/ польск. chłostać "удар, бить, стегать"/ ингуш.яз лест, леста, лостай, лестодьар "размахивать"
Ингуш.язык леста размахивать
Ингушский язык халестае "размахни"

РАССТЕГНУТЬ
Праславянский язык стегати "шить"
Ингушский язык тега, тегади, тегал "шитье"
Чеченский язык стега, тиег: шить 
Русский яз застегивать / 
Башкирский язык тегеу "шить"
Хорватский яз sit "шить"/ ингуш.яз шод "узел"
Украинский язык шити "шить"
Татарский язык тегу "шить"
Санскрит язык sutra "нитки"
Санскрит снау "сновать, вязать"
Ингушский язык нуув, нуу, нууврг "веник"(сплетенный)
Русский язык снур, шнур , сновать 

Ингушский язык уз-ел, узье, узла "затяни"
Сербохорватский язык у̏зао "узел"/ ингуш.яз узао "потяни"/ Праславянский яз везати "вязать"/ ингуш.яз ваз "грудная клетка из ребер"/ ингуш.яз ваз "скрепления"/ русский яз связанный/ вязать/ связь/ 

Русский язык Плеть
Ингушский язык лет "дереться" лет "прилетает, греет"
Испанский язык latigo "плеть"/ ингуш.язык латыж "дерясь"
Украинский язык батиг "плеть"/ ингуш.язык батта "печь" беттаг "избивать"
Украинский язык канчук "плеть"
Ингушский язык коанот "плетение из ремней"
Ингушский язык ремешкь "нерв"
Русский язык ремень
Ингушский язык рема: упряжка коней, табун 
Ингушский язык пхьуйрема: собачья упряжка 
Ингушский язык жила "змея"
Пратюрский язык жилан "змея"
Русский язык жила "вена" "жила" сухожилия 
Ингушский язык миа, миана "вена"
Русский язык змея 
Ингушский язык нервная система.: миажме
Английский язык miane "вена, жила"
Английский язык vine "плеть"
Ингушский язык тялавва "проволочная
связь"/ ингуш.яз тява "нить, стебель"/ тей "нить"/ белорусский язык тявье "стебли"
русский яз телефон
Ингушский язык тала "ветвь, проволока,ответвление
Древнегреческий язык thallos "ветвь"
Монгольский язык оёх "шить"
Ингушский язык овха "скреплять" 
Ингушский язык Овна, ов "шевный, шов"
Вьетнамский язык кнау "шить"/ ингуш.яз нау, нуу "веник" "плетение"/ др.русский яз сновать, сновать, сноп / шнур / снур/ 
Ненецкий язык сэдора "шить"/ ингуш.яз шодора "узловой"
Ингушский язык ноуда "узел, связка"
Чеченский язык нюда "пуговица, застежка"
Чеченский язык недарг1а "пучок, связка"
Римский язык nud, nod "узел"
Шведский язык not "узел"
Русский язык нить, нитки
Ингушский язык нит, натш "крапива"/ язык викингов nat "крапива"
Английский язык netle "крапива"
Английский язык knot "узел"
Древнешведский язык knuter "узел, шип"
Русский язык кнут "хлыст"
Ингушский язык кхалингъ "шип, зазубрина"
Русский язык колоть, кол, заколка, укол 
ШИТЬ:
Ингушский язык тег, тега, тегу, тегьи, тиеган, тегар, тига, датеган "шить"
Татарский язык тегу "шить"/ башкирский язык тегеу "шить"/ казахский язык тигу "шить"/ карачаевский язык тигерге "шить"/киргизский язык тигуу "шить"/ 
Древнеанглийский язык tiegan "завязывать, пристегивать"/ингушский язык тиеган "шить"
английский язык tie "завязывать"/ ингушский язык тей, тай "нитка"/ Ингушский язык хосса, чила "нитки"/ валонский язык keuse "шить"(инг. хосса)/ испанский язык coser "шить"( ингуш.яз. хоссар де "шить")
чувашский язык селе "шить" / лезгинский язык чил: сеть/ ингуш.язык чилла: нитка, шелк (пряжа)/ монгольский язык хадах "шить"/ ингуш.яз. хадахк "снимать" хоадьех "резать"
Древнерусский язык стегати "шить"/ русский язык стежка, стяга, засТЕГИвать, застежка, ткать, ткацкий
Ингушский язык д1атегавий: зашей/ русский язык застегивай 
Ингушский язык маха "игла"/ иврит(др.еврейский язык) махат "игла"/ 

Ингушский язык тял "провод, проволока"
Чеченский язык тял/ Кабардинский язык тел "проволока, провод" / Армянский язык tel "нитка" 

Ингушский язык пIенда "ребро"
Праиндоевропейский (9000 лет) язык bhendh "связь"
Древнескандинавский язык band "лента"
прагерм. формы *bindan "связывать"
Немецкий язык band "лента" 
Польский язык bant "бант"
Чечено-ингуш.яз ваз "грудная клетка(из ребер)"
Ингуш.яз онданота ваз: мощная грудная клетка.
Русский язык связь, вязать, связанный, 
Английский язык binding "связка" 
Русский язык бант, бантик
ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК П1ЕНДА "ребро"
ПРАИНДОЕВРОПЕЙСКИЙ ЯЗЫК *bhendh "связь"
Болгарский язык панделка "бант, узел, лента"
Сербский язык пантљик "бант"
Румынский язык fundă "бант"
Чешский язык pant "петля"
Английский язык bonds, ties "узы"/ ингушский язык т1ауз "на себя тени" тей "нитка"
Английский язык bundle "узел"
Немецкий язык Band «лента»
прагерм. формы *bindan, от которой в числе прочего произошли: англ. band, др.-сканд. band, нем. Band, binden и др.; восходит к праиндоевр. *bhendh-
Немецкий язык binden связывать
Курдскийku: bend "нитка"

СВЯЗКА, СВЯЗЬ
ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ВАЗ "грудная клетка"
ондатара ваз "мощная грудина")
чешск.язык vaz «затылок»
сербохорватский язык ве̑з «завязка»
Ингушский язык оза "тянуть"
Ингушский язык узай "затянул" узье "тяни" узьел(уз-тянуть- ел "делать" жен.рода)
Немецкий язык Öse "петля"
сербохорв. у̏зао (род. п. у̏зла), словенск. ȯ́zǝl/ ингуш.яз. озал "затянуто"
чешск. uzel, словацк. uzol, польск. węzeł 
др.-русск. ѹза «оковы», ст.-слав. ѫза, вѫза / ингуш.яз. узье "тяни"
Ингушский язык уоазап "рукав реки"
Ингушский язык оаса "полоса"
Немецкий язык Öse "петелька"
Эстонский язык aas öös "петля"

Ингушский язык пхян "вена, жила"
Ингушский язык пха "жила, струна"
Даргинский язык пха "жила"
Ингушский язык пхен-ан из пхан-ин, мн.пхен-аш из пхан-иш. "из жил"
Кабардинский язык пхэн 'завязывать', пхын 'связать, связывать'
славацкий язык *pьno 'натягивать',
Литовский язык pinai 'лоза для плетения'
Латышский язык pine 'плетенка',
Немецкий язык spannen 'натягивать',
И-е. *pen- ‘тянуть, прясть, сплетать’. 
пхен-ан из пхан-ин, мн.пхен-аш из пхан-иш.
Эстонский язык punutis "плетение"

Английскийen: ribbon "лента"/ русский язык ребро
Латынь соstа «ребро»
Английский язык rib "ребро"
Ингушский язык раппа "корыто"
Ингушский язык раппаркх "разлитие, разливание"
Валлийский язык asen "ребро"/ ингуш.яз. асен "полоска кожи" "отрезать"
Галисийский язык: costela "ребро"
Русский язык кость/ ингуш.яз. костал "разбей"
Древнеанглийский†ang: ribb "ребро"
Ирландский язык easna "ребро"/ ингуш.яз. оаса "полоса, яса "ремень"
Гэльский язык asna "ребро"
Итальянский язык costa "ребро"
Латинский язык costa "ребро"
Чеченский язык кес "полоса скошенного хлеба (чечен.яз. кес даккха "скосить траву в одну полосу)
Чеченский язык к1ес "затылок"
Чеченский язык к1есаран "затылочный"
Чеченский язык т1уськ "затылочная кость"
Ингушский язык касараж "скошенная полоса травы"
французский язык ruban "лента"
Шведскийsv: band, remsa "лента"
Русский язык ремень
Ингушский язык рема "табун лошадей, упряжка"
Ингушский язык ремешк "жила"
др.-в.-нем. riumо «ремень
др.-русск. ремыкъ
Ингушский язык жил "змея"
Русский язык жила, пратюрский язык жиллан "змея"

ТIийраг 'веревка, шнур'. Общенахское (чеченск. мн. тIиергаш, инг. тIехкар, т1ийрг "шнур"
цова-тушинск. тIеркI), имеющее соответствия в индоевропейских языках: афган. терга 'веревка сбруи', праславянск. *torkъ 'ремешок, веревка, завязка', польск. dziergac` 'завязывать, затягивать узел', др.-прусск. tarkue 'ремень в сбруе', лтш. terka 'веревка для прикрепления буйков к рыбачьей сети' (< и.-е. *terk-)

Ингушский язык нуода "узелок"
Чеченский язык Нуьйда ‘пуговица; кнопка’. Суф. производное (суф. -и, ср. буьйда,буьйра, нуьйжа) от основы нуод- ‘завязывать, сплетать’, представленной также в чеч.нуодаргIа // ниедаргIа ‘завязка, прутик’, лат. nodus ‘узел’, санскрит naddah ‘привязанный’ ирландский язык naidm ‘привязывание’, и.-е. *nedh-. Первоначальное значение - ‘плетеный шарик (как застежка)’. Фонетическое развитие полагается следующим образом: нах. *над- ‘завязывать, сплетать’ > нуод > нуоди > нуьйди > чеч. нуьйда ‘завязка, застежка

ВИТОК, ВЕТВЬ
Чеченский язык Вета 'круглая пуговка из плетеного шнура'. 
Ингушский язык фетинг, ватим "плетенный шнур"
Вайнахское: диал. ватим, инг. фетинг. Сопоставляем с праславянским *vetь 'ветвь; ива',
литовский язык vyti 'крутить',
др.-в.-нем. wid 'верёвка'
санскрит vetasas 'прут, вьющаяся водоросль',
и.-е. *uei- 'плести, вить'. 

Чечен.яз.. Аса 'полоса, ремень'. Общенахское (ингуш. оаса, "полоса, ремень"
цова-тушинск. асо 'ремень'), имеющее соответствия в индоевропейских языках (ср. праславянск. *po-jasъ, русск. по-яс, опоясать, лит. juosta, лтш. juosta, авест. yah 'пояс', и.-е.*ios- ‘пояс, ремень’). Родственно нахскому глаголу *асан 'cрезать, вырезать', cоответствующему цова-туш. асан 'насекать', дагест. *б-ишис ‘скосить’, *ишис ‘косить’, *б-исес‘выкроить’, исес ‘кроить’, и.-е. *esen, *osen'резать, срезать', гот. asans ‘жатва’, др.-прусск. assanis ‘осень’, русск. осень. Нахская форма *āsan' срезать, вырезать, надрезать', является доклассной формой нахского глагола *dāsan'брить, срезать', который также имеет надежные соответствия в индоевр. языках.

Ингушский язык фетмуар "молния, застежка"
Французскийfr: fermeture "молния"
Турецкий язык: fermuar "молния"

Ингушский язык чаьрпаз "нагрудная застежка"
Древнеперсидский язык чапрас "застежка"
Ингушский язык канга "крюк" "колодка шейная для пленника"
Ингушский язык олд "большой крюк для подвешивания животного при разделке

Ингушский язык хашт "упряжка из животных"
Ингушский язык ларча "сверток, узелок"

Ингушский язык орх "узкая полоса материи для ловли лошадей" вожжа" орхан "полоса кожи для вожжей"

казахск. чагат. arkan «толстая верёвка, канат», балкар. arqán «лассо»
Ингушский язык муг1 "полоса" муг1 йода "полосатый"
Чеченский язык кес "полоса скошенного хлеба (чечен.яз. кес даккха "скосить траву в одну полосу)
Чеченский язык к1ес "затылок"
Чеченский язык к1есаран "затылочный"
Чеченский язык т1уськ "затылочная кость"
Ингушский язык касараж "скошенная полоса травы"
Латынь соstа «ребро»
Русский язык косить, коса
Чеченский язык ч1арбал "тесьма, веревка"
Чеченский язык чимчарг1а "шнур, тесьма"
Ингушский язык лонхот "гипсовая повязка"
Ингушский язык лянол "шерстяная повязка красного цвета"
Русский язык линия
Ингушский язык парма "повязка"
Ингушский язык фяшке "бинт, повязка, плотный пояс"
Ингушский язык хаттольг "набедренная повязка"
Ингушский язык мама, мамиг "грудь, кормилица"
Ингушский язык мамезза "в пору, по размеру одежда"
Ингушский язык мумаж "люстра со свечами"
Ингушский язык мумтааз "упорядоченность, регулярность" тааз "хоровод"
Ингушский язык мумий "изготовитель свечей"
Ингушский язык ноуда "пуговица, узел"
Английский язык node "узел"
Ингушский язык чопилг "пуговица"
Ингушский язык т11ирг "шнурок"
Ингушский язык баверзий "шнурок, привязь"
Чеченский язык зил "черта, граница"
Чеченский язык сиз "линия, черта"
Ингушский язык така "черта, линия"
Ингушский язык техк "кость"
Ингушский язык сыз "черта, линия"
Ингушский язык тача "ровная личия, черта"

Латынь nodus "узел"
Шведский язык knut nod "узел"
Эстонский язык nui "узел"
Португальский язык nó "узел"
Ингушский язык нуй, ноу "плетенка, веник"
Башкирский язык төргәк "узел"
Ингушский язык терг "веревка"
Английский язык tag "петля"
Ингушский язык техк "кость"
Ингушский язык тега "шить"
Португальский язык laço "петля"
Ингушский язык лацо "поймать"
Ингушский язык г1аба "оковы"
Ингушский язык терг "нить"
Ингушский язык баргол "путы"
Чеченский язык буржал "кандалы, оковы"
Чеченский язык г1оъмаш "ручные кандалы"
Ингушский язык кийчка "рукав"
Ингушский язык уоазап "рукав реки"
Ингушский язык пхьош "рукав одежды"
Ингушский язык мянигье "наручник"
Каталанский язык mànega "рукав"
Польский язык kiszka "рукав"
Ингушский язык кийчка "рукав"
Английский язык stern "хвост" sternum "грудина"
Шорский язык нитке "затылок"
Русский язык нить, нитка
Норвежскийno: nakke "затылок"/ ингушский язык наке "дорога, путь"
Французский язык: nuque "затылок"
Немецкий язык Nacken "затылок"
Венгерскийhu: tarkó "затылок"/ ингуш.яз. т1арг "нить"
Датский язык nakke "затылок"/ ингуш.яз. накх "грудь" накъ "дорога"
Фарерский язык nakki "затылок"
Чешский язык týl "затылок"/ ингуш.яз. тулла, тилла "блудить"
Ингушский язык тул "внутрення часть шапки"
Английскийen: neck "затылок"
Хорватскийhr: šija "затылок" (часть туши животного)
Английскийen: mane "грива"
Древнеанглийский†ang: manu "грива"
Осетинский язык: барц "грива"
Ингушский язык барч "спина, почетное место"

Чеченский язык кхес "грива" Говран кхес "конская грива"
Датский язык: manke "грива
Ингушский язык мин: затылочная
Чеченский язык миндаь1ахк(minda’jaxk): шейный позвонок, затылочная кость
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments