Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Categories:

ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ОТЕЦ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ ЧАСТЬ 5


ЯЗЫК

Якутский язык тыл: язык
Ингуш.язык т1еала: досказать
Татарский язык тел: язык
Чеченский язык толкха(tolkxa): картавый
Ингушский язык талмач: переводчик

НОГОТЬ
Ингушский язык тIаьръюкъ: ладонь
Хакасский язык тыргах: ноготь
Татарский язык тырнак: ноготь
Башкирский язык тырнак: ноготь
Турецкий язык tirnak: ноготь
Ингушский язык тIа, тIод, тIоамар, пхенч: лапа
Английский язык toe "палец ноги"
Лезгинский язык т1уб "палец"
Ингуш.язык пхенч: ладонь 
Французский язык poing "кулак"
Ингуш.язык ладонь: тIаьръюкъ, тIаьръ
Чеченский язык ладонь(tha:ra): т1ара
Кумыкский язык тырнакъ "ноготь"
Казахский язык тырнакъ "ноготь"
Турецкий язык tirnaq "ноготь"
Шорский язык тырбак "ноготь"
Якутский язык тарбах "палец"
Русский язык коготь
Ингушский язык ког: нога
Чеченский язык ког: нога
Коми-пермяцкий язык кок "нога"
Русский язык кокоть
Удмуртский язык кук "нога"
Лезгинский язык кек "ноготь"
Индонезийский язык kaki "нога"
Осетинский язык къах "нога"
Арауканский язык chag "нога"
Малайский язык kaki "нога"
Ингуш.язык мIара: ноготь
Мэнский язык mair "палец"
Ирландский язык méar "палец"
Ингушский язык пIелг: палец
Славенский язык palec "палец"
Праславянский язык palъ "палец"
Мордовский язык пильге "нога"
Ингуш.язык пармакха п1ельг|б|| пармакх: безымянный палец
Гагаузский язык parmak "палец"
Английский язык palm "ладонь"
Греческий язык palami "ладонь"
Ингуш.язык пал, пел часто - пял|е|| - плоскость
Ингуш.язык плашмя |шалта пел|е| или пял|е| - плоскость
Ингуш.язык фронтальная плоскость.: зерпе
Русский язык пол 
Латышский язык kaja "нога"
Чеченский язык къаж "пятка"
Ингушский язык кIоажу: пятка

Ингуш.язык футт: ступня
Ингушский язык фут-вожа: припасть к ногам
Шведский язык fot "нога"
Осетинский язык фад "нога"
Исландский язык fotur "нога"
Креольский язык futu "нога"
Английский язык foot "ступня"
Шорский язык пут "ступня"
Ингушский язык ляпа: стопа
Русский язык лапа
Латышскский язык lepa "ножище"
Шведский язык labb "стопа"
Ингушский язык пхьид "икры ног"
Удмуртский язык пыд "нога"
Английский язык pad "лапа"
Санскрит padah "нога"
Французский язык pied "стопа"
Русский язык пята, пятка 
Голландский язык poot "нога"
Праиндоевропейский язык pod, ped, pedis "нога"
Коми-пермяцкий язык пидзос "колено"
Русский язык педаль
Ингушский язык пхьидал "икроножный"
Ингушский язык настара пхьид: икры (анат.,ножные)
Ингушский язык ност (е) голень
Латынь nostrās
Ностратические языки (от лат. nostrās, род. п. nostrātis «наш», «нашего круга», «здешний») 
Латынь cognate "род"/ ингуш.яз ког-ната "Происхождение из ног(колен)
Ингушский язык гуленг "голень"
Белорусский язык галёнка "голень"
Чеченский язык гоьланиг "коленный"
Ирландский язык gluin "колено"
Украинский язык голинка "голень"
Украинский язык гомилка "голень"
Ингушский язык гоамал: ненависть, кривизна
Ингушский язык гола: локоть, угол
Чеченский язык гамданн(gamdann): искривить, кривить
Ингушский язык гоама: кривой
Английский язык gam "нога"
Итальянский язык gamba "нога"

РУКА
Татарский язык кул: рука/ ингуш.язык кулг: рука, кисть/ русский язык кулак/ башкирский язык кол: рука/ ингуш.язык коле: |от ко|д| - ручка| - пульт управления, см. коамат|е|.

ЖИВОТ
Ингушский язык кер: нутро, желудок
Ингушский язык кер: 1 нутро, перен. - желудок, 2 грудная клетка, 3|морск| - внутренняя бухта.
Ингушский язык кер: 1ячейка в сотах |лат. сега|, 2 внутренность, перен. - внутреннее содержание
Башкирский язык карын: живот
/ Турецкий язык qarin: живот/ Крымскотатарский язык qarin: живот

ЖИВОТ : Вепский язык koht/ Эстонский язык koht/ Эрзянский язык пеке/ Мокшан.яз. пеке/ Удмурт.яз. кӧт/ ингушский язык кит "брюхо"/ пехк "легкие"
древнегреч.яз. китос "брюхо"
Ингушский язык кит "брюхо"/ готский яз. qithus(брюхо)/ др. англ. cwith "живот"/ др.греч. яз. Китос «брюхо» , древнегреч.яз. Гигноск «живот», эстонский kёht/удмурт. Кёт «брюхо
др.-русск. брюхо, брюхъ, др.-чешск. břuch м., břucho ср., чешск. břich, břicho, польск. brzuch, в.-луж., н.-луж. brjuch. Родственно др.-исл. briósk "хрящ", ср.-в.-нем. brûsche, нов.-в.-нем. Brausche "шишка", ср.-в.-нем. briustern "набухать", далее готск. brusts "грудь", др.-ирл. brú (род. п. bronn) "живот"
ср.-в.-нем. briustern "набухать/ ингушский язык бастер "набухает" "опухает"/ ингуш.яз. барстар "раздулось"

Русский язык живот, живой "/ ингушский язык жеви "ловкий, быстрый"/ русский язык живей "быстрее"
Башкирский язык ҡарын "живот"/ ингушский язык кера "желудок"/ татарский язык эч "живот"/ ингуш.яз. чи "живот"/ исландский язык kviður "живот"/ ингуш.яз. кюра "очищеный желудок"
шотландский язык brù "живот"/ русский языкбрюхо

ШЕЯ

Хакасский язык мойын: шея/ татарский язык муен: шея/ башкирский язык муйын: шея/
Чеченский язык миндаь1ахк(minda’jaxk): шейный позвонок, затылочная кость
Аварский язык чанагъ, ч1андеро, ч1андерок1ал "челюсть"
Ингушский язык чIанг: подбородок 
Ингушский язык чIанг, фурск: подбородок 
Чеченский язык подбородок(c’,еnig): ч1ениг
Английский язык chin "подбородок"
Бретонский язык chink "подбородок"
норвежский язык chin "подбородок"
Древнеанглийский язык cinn "подбородок"
Лезгинский язык чене "подбородок"
Голландский язык kaak "челюсть"
Ингушский язык къакъ: глотка
Польский язык szczeka "челюсть"
Ингушский язык мочхал: челюсть 
Чеченский язык моччаг1ал: челюсть
Французский язык mâchoire "челюсть"
Финский язык leuka "челюсть"
Ингушский язык лак: горло, шея
Сербохорватский язык лакати "пить
Канадский язык(Эскимосско-алеутские языки) man̄ca"кровать"/Ингушский язык Маьнги "кровать"/ Чеченский язык маьнга "кровать"
Малаялам язык ml: മെത്ത (metta) "кровать"/ ингушский язык матт, метт "постель"душ 
нидерл. matras "подстилка для сна"
Ингушский язык бийша-бада ц1а "спальня"/
Андийский язык бишон "спальня"/ ингуш.яз. бийшон "спящие"
гушский язык яздархо "писатель" язде: написать, писать, кулг язде: подписать/ язбежва "пишет" аязби "напиши"
Ингушский язык яздархо "писатель" язде: написать, писать, кулг язде: подписать/ язбежва "пишет" аязби "напиши"
Кумыкский язык язывчу "писатель"
Башкирский язык язаусы "писатель"/ ингуш.яз язьеш "писав"
Гагаузский язык yazici "писатель"/ ингуш.язык язьеги "напишу"
Аварский язык хвази "писать"
Башкирский язык языу "писать"
Ингушский язык язью "пишу" язье "пиши"
Татарский язык язу "писать"
Ингушский язык фоарт "шея"/ чеченский язык ворта "шея"/ Праславянский язык vortъ "шея"/ чеченский язык вортанан(vortanan): шейный / Болгарский язык врат "шея"/ Македонский язык вратот "шея"/ сербский язык врат "шея"/украинский язык шия "шея"/ белорусский язык шыя "шея"/ чешский язык krk "шея" / чеченский язык шуйа "загривок, холка"/  и.-е. *SJUW "возвышение"

СПИНА:
Ингушский язык арг1а: хребет 
Ингушский язык ингушский язык аркъа "спина"/ ингуш.яз. аркъал "навзничь"/ ингуш.языке аркъал вожа "упасть на спину"
татарский язык арка "спина"/ латынь арка "дуга"
Лакский язык бак1у "гора"
Исландский яз bakki "берег"/ингуш.язык берд: берег, обрыв, утес/ сербский яз бердо "гора"/ украинский язык бердо: обрыв
ингуш.язык букъ: возвышение, спина
Ингушский язык букъатIехк: позвоночник(кость спины)
Английский язык backbone "позвоночник" (спины кость)
Гэльский язык bogha "арка"
Турецкий яз geri "спина"/ русский яз гора/ ингуш.язык гарг: обломок / чеченский язык гара: обломок скалы /ингуш.яз дур "плоский камень"/ латынь durus "камень"dorsum "спина"/ 
Происходит от неустановленной формы; ср.: русск. спина, укр. спи́на — то же; спина уже у Аввакума. Предполагают заимствование через стар. польск. spina «хребет» из лат. spīna «спинной хребет, позвоночник». 

Ингушский язык пента: отвесная скала
Хеттский язык пента: гора
Ингушский язык пена: стена 
Испанский язык : peña "скала"/ ингуш.язык пента "скала, отвесная стена"/ пен "стена"/ Хеттский язык пентай "скала, гора"/ латынь спина "скала"/ Мокшанский яз панда "гора" 
Ингушский язык пенгойте: картинная галерея |греч. пинакотики
Ингушский язык пена: стенной
Ингушский язык пенкор: иллюминатор.
Ингушский язык пеннат: божество дома. скульптуру его ставили в нишу стены

Ингушский язык букъ, дукъ, юкъ, вукъ: спина, хребет, поясница, возвышенность
Ингушский язык букъ: спина
Чеченский язык бакъ, букъ: спина 
др.-англ. bæc «спина»;/
Английский язык back "спина, зад"
Ингушский язык бухъ: зад, дно/ лакский язык бухч1инсса "ягодица, зад"
др.-в.-немец. bah "спина"/ праславянский язык бок "спина,нутро"/ русский язык бок "сторона" "боковая"
Английский язык back "спина"/ Исландский язык(скандинав.яз) bak "спина"/ Фарерский язык: bak "спина"/ 
Древнесаксонский язык bak "спина"
Древнефризский язык bek "спина"
Исландский язык bak "спина"
Ингушский язык букъ: возвышенность 
норвежский язык tillbake "спина"/ лакский язык тилл-ик "спина"/
рутульский язык йикъ "спина"/ ингуш.язык юкъ: поясница, центр/ лезгинский язык юкь "поясница, центр"/ ингуш.язык йикъий: по середине / Арчинский яз йик "гора"/Чувашский язык айак "бок"/ Осетинский язык аеккой "спина"
Лакский язык барх1: спина/ Ингушский язык барч " почетное место, верх" /Авестийский язык barэsha "шея, спина"
Древнеисланд язык (викингов) barki "шея"
Хеттский язык parku "высокий"
Индоевроп яз bhergh "возвышение"
шумерский язык дуку "холм, хребет"/ ингуш.язык дукъ: 1|шумерск. дуку - холм| -горб,выступ, 3 перекат |на реке|, 4 хребет, 5 перевал, вершина.
Чеченский язык дукъ(dukъ): горный хребет
Чеченский язык горбатый(bukъthеba’llarg): букът1ебаьлларг
Ингушский язык букътIабаьннарг: горбатый
Немецкий язык buckelig "горбатый"
Исландский язык(скандинав.язык викингов) korpa ж. «морщина, складка», korpna «собираться в складки, съеживаться»
ингушский язык хабор "морщина, складка"/ русский язык горб/ ирландский язык gerbach «морщинистый»

ЛОМАТЬ, ПОЛОМАЛ 
Древнерусский язык ЛАМЪ "скалы"/ чеченский язык лам "гора"/ ингуш.язык лоам "гора"/ русский язык ломать, ломай, 
русский яз излом, ломать, украин яз лом "кирка"/
Праславянский язык lemeg "ступенька, уступ"
Ингуш.язык лоами, лоамег "лестница"
Чеченский язык лами "лестница"
Русский язык диал.лемег, лемиг, лемяг‘простенок между окнами рубленой избы’, ‘поперечное бревно в избе, стропило’, 
словенский язык lemez ‘стропило’, славакский язык *lemegъ ‘перекладина лестницы, 
Русский язык гора, горка/ чеченский язык гара "обломок" ингуш.яз гарг "обломок, осколок" гар "ветвь рода"
Чеченский язык гара "расколотый"
Русский язык ломать=ламъ "скалы"
Русский язык раком / 
Ингушский язык раг1: горный хребет 
Чеченский язык раг1: хребет
английский яз rock "скала"/испанский язык roca "скала"/Итальянский яз roccia "утес"/
Датский язык ryg "спина"
Лимбургский язык rögk "спина"
Люксембургский язык reck "спина"
Немецкий язык Rücken "спина"
Русский язык рюкзак, поза раком 
Голландский язык rug "спина"
Норвежский язык rygg "спина"
Севернофризский язык rag "спина"
Иврит gav "спина"/ ингуш.язык гув: гора (перен."множество"), куча, холм
Ингушский язык оагIув: сторона, бок
Шведский язык rygg "спина"
Осетинский язык рагъыстаег "позвоночник"
Ингушский язык букъа-т1ехк (спины кость) "позвоночник"/ Английский язык backbone "позвоночник" (спины кость)
Ингушский язык букътебьена "горбатый"/ Немецкий язык buckelig "горбатый"
ингуш.яз раг1 "скала нависающая над тропой"/ английский яз rock "скала"/испанский язык roca "скала"/Итальянский яз roccia "утес"/ Rücken "хребет,
"спина"/(рюкзак)

Ингушский язык аркъа: спина
Татарский язык арка "спина"
Русский язык арка "свод"
Латынь  arcus «дуга, лук(оружие)».
Ингушский язык арчто: радуга, арка 
Ингушский язык радуга: селаIад(лук бога дождя)
Башкирский язык арка "спина"
Ингушский язык аркъал: навзничь
Ингушский язык аркъал вожа: |ежа| - упасть на спину.

Ингушский язык кур: дуга, хребет
Шумерский язык kur "гора"
Ингушский язык курж: арочная дуга, полуокружность 
Албанский язык kurriz "спина"
Эрзянский язык каряз "спина"
Немецкий язык kreuz "поясница"

Плевать
Хакасский язык тукурерге: плевать
Татарский язык токорерге: плевать
Башкирский язык токороу: плевать
Ингушский язык туг: слюна
Ингушский язык плевать: тугаш кхувса
Ингушский язык туг: слюна, 2мокрота, 3 плевок.
Армянский язык tuk "слюна"
Турецкий язык tukurük "слюна"
Китайский язык tuoye "слюна"
Ингушский язык туй де: выплюнуть 
Чеченский язык туй(tuy): слюна
Курдский язык tif "слюна"
Русский язык тьфу 
Кхмерский язык tik moat "слюна"
Корякский яз тукки "дуть"/ ингуш.язык тугаш кхувса: плевать
Осетинский язык сат "слюна"
Чеченский язык шат "слюна"
Ингушский язык шод: слюна
Даргинский язык ту дахъас "плевать"/ ингуш.яз. туг д1акхасс "плюнь"/ ингуш.язык туй д1ахец "слюну отпусти"
Чеченский язык туй кхосса "плевать"/ ингуш.яз. туг кхосса "плевать"
Лакский язык пув тIун "плевать"
Гавайский язык puupuu "дуть"/ ингуш.яз пуфф дутье
ДУТЬ Фин.яз.puhaltaa/ Карель.яз.puhaldua/ Вепс.яз.puhuda/ Эрзян.яз.пувамс/ 
Лезгинский язык тфу авун "плевать"
Табасаранский язык тув апIуб, шюш ккартIуб "плевать"/ ингуш. яз. Шодш детт "слюни бросать""(плеваться)
Чеченский язык шат кхосса "плевать"/
Ингушский язык пурх: брызгать, фыркать
Ингушский язык пурх бе: брызгать
Ингушский язык фырканье: пурх
Лезгинский язык пурх авун "фыркать"
Лакский язык пурх учин "обрызгать"
Лакский язык пурх т1ун "фыркать"
Осетинский язык пырх канын "брызгать"
Кумыкский язык пырх "взрыв смеха"
Чувашский язык перхен, перех "брызгать"
Ингушский язык пурх бе: брызгать
Ингушский язык пурхмерц: вскипать
Мокшанский язык пургсемс "брызгать"
Римский язык spargo "брызгать"
Польский язык fukac "фыркать"/ ингуш.язык фу кхас "выдохни"
Ингушский язык хурха: |по другим - хурхий|д|| - поток, образованный водами дождя.
Ингушский язык хурхал: гейзер.
Чеченский язык фырканье(xurba:xar): хурбахар
Аварский язык хурхудизе "фыркать"
Лакский язык хуьурхь "слюна"
Русский язык харкать "плеваться"
Исландский язык hraki "плевок"
Язык Маори huare "слюна"
Ингушский язык хар-хар: храпение
Чеченский язык храпеть(xur ba:xa): хур баха
Ингушский язык мурлыкать: хурт1урдан
Лакский язык гъургъу рурцуну "мурлыкать"
Лакский язык мурччи "губы"
Ингушский язык мурро: губа 

Карачаевский язык бюркерге "брызгать"
Русский язык фыркать
Ингушский язык брызги: цицхаш
Чеченский язык брызги(cincas,): цинцаш
Ингушский язык хинк1а: фырканье 
Ингушский язык хинк1аш: брызги воды
Лакский язык пув т1ун "плевать"
Ингушский язык пуф: 1 выдох, 2 выдыхаемый воздух
Ингушский язык пуф: дутье.
Эрзянский язык пувамс "дуть"
Ингушский язык пуфф: дуновение 
Ингушский язык пуф ала: |гл. ф. от ала - сказать| - 1 дунуть на горячее
Лакский язык уф т1ун "дуть"
Крымскотатарский язык уфурмек "дуть"
Даргинский язык уфик1ес "дуть"/ 
Лезгинский язык уф гун "дуть" 
Табасаранский язык уф ап1уб "дуть"
Мокшанский язык уфамс "дуть" 
Ингушский язык оффай: ох, вздох 
Ингушский язык дуть: фу яха
Чешский язык foukat "дуть"
Ингушский язык фу кхет "дует"
Ингушский язык воздух : фо
Римский язык flo "дуть"
Ингушский язык еуппа: вдох
Ингушский язык фу ала "подуй"
Язык конго fula "дуть"/ ингуш.язык фу ал "дуть"/ фу "воздух ал "скажи"
Язык конго fulumuna "дышать"/ ингуш.язык фулуменна "воздух пить"
Зулуский язык phefumula "дышать"/ ингуш.язык пуфа мала "дуть и пить"
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments