Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Categories:

ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ОТЕЦ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ ЧАСТЬ 9


ПРИХОДИТЬ
Ингушский язык ва, вейну, вена: приходить
Чувашский язык килме: приходить
Ингушский язык кул, кулам: приводить
Якутский язык кэл: приводить
Ингушский язык нах ма кул (людей не води)
Башкирский язык килеу: приводить

Ингушский язык со вейну: я пришел
Итальянский язык sono venuto: я пришел
Ингушский язык сона венийт: мне пришел
Французский язык je suis venu: я пришел
Ингушский язык е лат вену: он пришёл на бой
Ингушский язык лата: драться
Ингушский язык латархо: борец
Ингушский язык латар: битва, борьба 
Французский язык lutter "бороться, сражаться"
Французский язык lutte "борьба"
Португальский язык luta "борьба"
Итальянский язык lotta "бой"
Английский язык hunt "охотится"
Чеченский язык х1онц: добыча, трофей 
Ингушский язык ханни: добыча, трофей
Ингушский язык х1онс "снятие, добыча"
герм. hansa «военный отряд, множество», др. чеч. ханс «военная добыча, трофей"
Чеченский язык лес(x’un): хьун
Ингушский язык хьуна: дикий (о растении), лесной
Немецкий язык hunter "охотник"(хунтер)
Готский язык hansa ‘военный отряд, набег’, hunth ‘добыча’. 

Ингушский язык арест: лацар
Римский язык lacer "изорванный, растерзанный, разорванный на куски 
Чеченский язык поимка, задержание, арест(la:car): лацар
Ингушский язык лаца: держать , нанять, поймать, посадить (в тюрьму)

Чеченский язык задерживать, арестовывать(lе:ca): леца
Ингушский язык лувца: ловить
Ингушский язык лувцар: ловля
Ингушский язык лувцашвар: ловец
Чеченский язык ловить, хватать(lе:ca): леца
Чеченский язык ловить(sx’alе:ca): схьалеца
Ингушский язык хьаляца "поймал, держать"
Ст-польск. łowić«ловить рыбу, охотиться», польск. łowić «заниматься рыбной ловлей, охотиться, хватать», 
Ингушский язык лувца "ловить, поймать"
Белорусский язык лавиц "поймать"

Древнесаксонский язык lithan "идти" Ингушский язык лит1та "цедить"/ голландский язык leken "капать, течь"/ Древнеанглийский язык leccan "увлажнять, поливать"/ прагерманский язык lek "недостаток"/ ингуш.язык лиекъа "течь каплями, иссякать, переставать"/ 
Древнефризский язык bera "рождать"/ ингуш.язык берагIаяр: беременная
Ингушский язык бер: ребенок
Ингушский язык бера: детский 
Ингушский язык барни: новорожденный 
Англ. tide «нести, как несет прилив», tideover «преодолевать», tide «морской прилив и отлив; поток, течение, направление, волна, поток, море, уст. время, пора, период».
Нахские языки. т1иедаᴴ, т1ие-даᴴ «приблизить(ся), прийти, подойти, принести, наступить, случиться».
Нах.т1иедала/т1иейала/т1иевала «подняться на, вырасти, показаться». 
Ингушский язык т1идала "прийти, подняться"
[23.03, 2:43] 1349: Фризский язык waddle "переваливаться"/ английский язык waddle "ходить в развалку"/
Ингушский язык ваддла: беги
Ингушский язык ведда: бегом
Ингушский язык ведда IокIалавала: сбежать
готский язык iddjа «шёл»
Русский язык идя 
Ингушский язык иддарг: идущий
Чеченский язык ида(ida): бегать, бежать
Чеченский язык идда: бегом 
Чеченский язык схьаида: прибегать
Древненорвежский язык skeið "бежать"
Ингушский язык идав "ходил"
Ингушский язык идай "ходила"
Ингушский язык идаб "ходили"
Русский язык иди, иду, идём, идет, идут
Ингушский язык еддай: убежала
Русский язык еду, едет, едим
Фризский язык sjen "видеть"/ ингуш.язык зийн: наблюдать
Английский язык chill "прохладный"
Английский язык chills "озноб
Ингушский язык щийла: холодно
Ингушский язык свежий (прохладный), холодный, прохладно: шийла
Литовский язык šalti "замерзнуть"/латышский язык salt "замерзнуть"/ латгальский язык saļt "замерзнуть"/ древнепрусский язык šaltė "замерзнуть"/
Ингуш.язык шалдан, шалди, шалде: замерзнуть 
Ингушский язык шелде: охладить (остудить), простудить, холодить
Фризский язык wade "пробираться"
Ингушский язык вада "бежать, вбежать"
Англ. wade «переходить вброд, прoбираться
Др.-англ. wadan "идти вперед, продолжать»,
Ингушский язык вадан "побежав"
Чеченский язык вадан, вадна "бежать"
Германский язык *wadan (cр. др.-сканд. vaða, датский язык vade, др.-фризский язык wada, Голландский язык waden устремляется, идти, отправляться; 
Ингушский язык бола: идти, иметь
Древнегреческий язык bole "бросание"
Ингушский язык бала: дать, выдать
Ингушский язык аьттувбола: подходящий (удобный)
Ингушский язык табола: след
Ингушский язык шаг (походка): болар
Ингушский язык анаболар: восход
Чеченский язык шагом(bo:larеx’): боларехь
Английский язык hurry «торопить, торопиться, спешить». Hurry up! «Скорее! Живее!»
древненемецкий язык hurra «быстро вперед»/ Прагерманский язык hurren «быстро двигаться/ 
Ингушский язык херрай: вперёд, быстрее
Чеберлойский язык чеченский язык харрай «вперед, быстрее»
Ингушский язык вада "бежать"
Ингушский язык виган, давиган "отвожу"
Чеченский язык вегна, давигна "отвожу"
прагерман.язык wigan "отвести"
готский язык . wigan, duwigan "отвести"
и.-е. *ag-//*eg //*ueg- «двигаться» [1:180].
Ингушский язык йег, юг, югж "отвожу жен рода/
Чеченский язык улледаха: подлететь 
Русский язык улететь
Русский язык кидай/ Ингушский язык кховдо: подать(коуда), кхейдав "подал, тронул"
Мокшанский язык кядь "рука"
Марийский язык кид "рука"
Русский язык кит 
Ингушский язык кит – «бурдюк, презр. брюхо», готск. qithus – «живот, чрево», др.-англ. cwith – «живот» при рус. кит, греч. китос – «кит»; 2. Ингуш. лаьжг – мешок, чеч. лежаг – «мех, бурдюк; презр. брюхо, пузо» при рус. лежах – «кит».

Русский язык ход, ходи, ходить/ ингуш.язык
хьада: привезти, привести, принести
Ингушский язык дехьадала: переехать (через что), перейти (через что), перелететь (на другое место)

Готск. iddjа «шёл»
Чеченский язык ида(ida): бегать, бежать
Чеченский язык идда: бегом 
Чеченский язык схьаида: прибегать
Древненорвежский язык skeið "бежать"
Ингушский язык идав "ходил"
Ингушский язык идай "ходила"
Ингушский язык идаб "ходили"
Русский язык иди, иду, идём, идет, идут
Ингушский язык еддай: убежала
Русский язык еду, едет, едим
Русский язык ехай, ехать
Ингушский язык яхай "ушла" яхийт, ехай, ехийта "уйди"
Старослав.язык идж "идти"
Ингушский язык идж, удж "бегая"
Старославянский язык внити "войти"
Ингушский язык чувода, чудала: войти
Ингушский язык вена, вейну "пришел"
Ингушский язык удаде: угнать 
Ингушский язык уд: бегает, удар: бегун
Русский язык уйди, уйду, уходим, уходить
Ингушский язык ух, уха "ходит"
Ингушский язык ахад, ахав, ахаб "ходил,ходила, ходили"
Ингушский язык хадейт "пришлите"
Ингушский язык ходала "ощущение"
Русский язык пешком
Ингушский язык пескш "ноги"
Ингушский язык ваха "ушел"
Санскрит vah, wahana "ехать, Уйти за муж"
Ингушский язык волх "иду"
Английский язык волк "гуляю"
Англ. togo, нем. gehen «идти, ходить», и.-е. ⃰ uegh- «двигаться, идти»
Ингушский язык даг1о, г1у "иди, ступай"
Чеченский язык г1уо "иди"
Шведский язык gå "идти"
Ингушский язык г1а "шаг"
Ингушский язык г1аш "пешком"
Ингушский язык г1ог1 "ножка, бедро"
Ингушский язык даг1он "ушло"
Наряду с этим в нахских языках употребляется также классный глагол ваха(н),йаха(н), баха(н),даха(н) (< ⃰vaghan, ⃰jaghan, ⃰daghan) «идти, пойти, выйти замуж». Нах. ваха//ваг1а (ц.-туш. вахаᴴ) «идти, пойти», классный глагол йаха «идти, выйти замуж». Ср. санскрит vah- «вести, водить, идти, выходить замуж» [2:177]

Ингуш.яз. идав "бегал"/ Болгарский язык ида "иду"
Русский язык идти от праслав. *jьdǫ "идти"
Ингушский язык юда "идёт она"
Старо.-славянский язык идѫ "идти"
Ингушский язык удж "бегом"
Польский язык wiode "идти"/ ингуш.яз. вода "идёт (муж.рода) водажва "идёт"
Древнерусский язык вънити "выйти"
Ингушский язык вейна "пришел"
Литовский язык  eĩdinti «заставлять идти», eidinė̃ "походка"/ ингуш.яз. еддай "ушла"
Готский язык(ПРАГЕРМАН.ЯЗЫК) iddjа «шёл»
Ингушский язык аддаж "бегом" юдаж-я "идёт"
Ингушский язык волх "иди" волхажва "иду"
Английский язык walk (волк) "идти"
Ингушский язык г1у "иди" 
Английский язык go "идти"
Датский язык ga "идти"/ ингуш.яз. г1а "шаг"
Ингушский язык вале, валела "иди"
Авестийский язык (мертв 4000 лет) āhad- «подходить/ ингуш.яз. ахад "ходили" ихад "подходили" вей ихад "мы подходили"
Ингушский язык вейтав "прислали"
Французский язык venir "прибыть"
Ингушский язык вена, хатвена "прибыл"
Ингушский язык хавейнар, вейнар "пришел"
Корсиканский язык vena "приходить"
Испанский язык venir "приходить"

Ингушский язык ведда "бегом" водаш "идя" водара "бегом" вода "иду"
Русский язык вод, водить, веду, введение
Латышский язык vedu "вести жениться"
Древнепрусский язык wedde "вести"
Ингушский язык ведда "бегом" ведда-ведда, бедда-бедда "бегом"
Авестийский язык vadu "несу"
Ингушский язык вада "бегу" вадав "убежал"
праслав. *běgati "трусить, бегать"
Ингушский язык биегади виегади диеагди "трясти"
Чешский язык behat "бегать"
Ингушский язык бахейт "пошлите"
: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ / ингуш.яз. быж "легли" 
русск. бежать/ ингуш.яз. бежаб "легли" бежа "пали"
укр. бігу, бічи, сербохорв. бjѐжи̑м, бjѐжати, 
Ингуш.яз.бегаб "отвели" бегажба "отводят"
Ингушский язык бийча "придя" хабийч "придя"
Ингушский язык вигав "повел"
Ингушский язык вегар "отводить"
Английский язык wage "приводить"
Готский язык wigan "приводить"
Ингушский язык чи виган "домой отвел"
Ингушский язык чи вуг "домой отводит"
Ингушский язык лела "ходить, движение"
Санскрит лила "движение"
Ингушский язык вале, валел "иди"
Болгарский язык вали "иди"
Русский язык отвели, завели, повели 
Велели, повелевать 
Ингуш.яз. ВАЛЕЛ ИЗ ДЕЛА "иди это сделай" 
Русский язык велели это сделать
Ингуш.яз. валел из хадел "иди это делай"
Ингуш.яз. Ели из хади "иди это сделай (жен.рода)
Ингушский язык дедда, бебба, вергва "сделаю" деддац беббац "не сделаю"
Ингушский язык яхийт "послать"
Болгарский язык. я́хам, сербохорв. ја̏хати "идти"
Праславянский язык *jḗxati "идти"
Ингушский язык яхай, ехай "ушла"
Русский язык ехать
Ингушский язык вахав "ушел, уехал"
Ингушский язык вахийт "пошлите"
Вахана (санскр. वहन, vahana IAST от санскр. वह, «восседать, ехать на чём-либо») — в индийской мифологии — объект, или существо (персонаж), используемое богами как средство передвижения (обычно — ездовое животное).
Ингуш.яз ваг1а "сиди"
Ингушский язык бахаб "ушли" дахад "ушло" дадахад "ушло"
Ингушский язык дейта "прислали"
Карачаевский язык бырыргъа "ехать"
Ингушский язык берарга "приславшие"
Латынь veho "ехать"/ ингуш.яз ваха "ушел"
Старославянский язык яхати "ехать"
Ингушский язык яхай "ушла" даяхай "ушла"
Ингушский язык ад, уд, ада, вада, бада "бег" беда, ведда, даа-саддар "беготня"
Арабский язык ада "бег"
Осетинский язык уад "бег"
Римский язык vado "уйди"
Английский язык jogging "бег"
Ингушский язык юггинг "поведут"
Ингушский язык юга, йегай "ведут ее"
Эстонский язык jooks "бег"
Ингушский язык югж "ведя" (жен.рода)
Русский язык ходить/ ингуш.яз. хадейта "пришлите" из сон хадейта (это мне пришли)
Ингуш.язык ух "ходит" ахав ихав "ходил"
Ихаб "ходили" ихай "ходила"
Санскрит ihi "иди"
Шведский язык rask "быстрый"
Ингушский язык расха "гнедой, быстрый"
Норвежский язык rask "юркий, быстрый"
Русский язык резкий, рысь, рысак
Ингушский язык ностара пхьид "икры ног"
Хеттский язык piddai "бегать" 
Древнегреческий язык odos - дорога
Ингуш.яз. адо "бегая" удож "бегая"
Ингушский язык такхара тащить |гл. ф. от такха - ползти|.: такхо
Русский язык текущий, стекать, ток, течение

Ингушский язык ког, "нога" кугаш "ноги"
Удмуртский язык кук "нога"
Коми-пермяцкий язык кок "нога"
Латынь когнатио "родня" 
Самолийский язык cag "нога"
Мокшанский язык пильге "нога"
Ингушский язык пельг "палец"

Ингушский язык ходала: ощущение

СИДЕТЬ
Чувашский язык ларма: сидеть / ингуш.язык ларма: погреб/ якутский язык олор: сидеть/ ингуш.язык алар: находится, лежать
Татарский язык утырырга: сидеть/ ингуш.язык отт: ставить, оттарарга: поставил
Казахский язык отыру: сидеть
Ингушский язые отару: установить
Крымскотатарский язык oturmak: сидеть
Ингушский язык оттарам: поставленное
Ингушский язык Русский язык доделай
Ингушский язык д1адела "сделай"
Ингушский язык дIадаккха: вытереть 
Ингушский язык дIадаьнна: прошлый
Ингушский язык дIадерзаде: свернуть 
Ингушский язык дIадийхка: связанный
Ингушский язык дIадоаде: стереть 
Ингушский язык дIакхалла: проглотить
Ингушский язык дIакхета: удариться
Ингушский язык дIадолла: хоронить
Ингушский язык дIакъайла: закрытый
Ингушский язык дIамохкаде: вылить
Русский язык домакать 
Ингушский язык дIатIалотаде: приклеить
Русский язык далатать
Ингушский язык дIатIатега: пришить
Русский язык стегнуть, застегивать
Ингушский язык дIатIахьоарчаде: Обернуть
beygja гл. сл. -ia-
[д-а. bîegan, д-в-н. bougen (н. beugen), ш. böja, д. bøje, нор. bøуе; к baugr]

Древнеисландский язык beygja "сгибать"/ ингуш.язык биега "сгибать, склонять, гнуть"/ Древнеанглийский язык biêgan "сгибать"/ ингуш.язык биегаенна "гнутое"/ Древненемецкий язык bougen "гнуть"/ ингуш.язык виегаве, биегаби, дегади, йиегае "гнуть, колебать, дрожать"/ ингуш.язык сербский язык свиега"дрожать"/ ингуш.яз виега "дрожать" 
Чеченский язык свиега "дрожит"

чукотский язык вакъотвак "сидеть"/ ингушский язык Ваг1, Ваг1енваг "сидеть"/Корякский язык вагалытвак "сидеть"
Санскрит vahana: сидеть, ехать
Ингушский язык ваг1алла: сиди

трон
há-sæti с. ср. р. -ia-
[há- от har2; sæti сиденье, д-а. ge-sæte засада (а. seat — сканд. заим.), д-в-н. gi-sâzi (н. Gesäss), ш. säte, д. sæde, нор. sete; к sitja]

Древнеисландский язык ha-seat "трон"/ Датский язык saede "трон"/ русский язык сядь,сидеть 
Ингушский язык сетта "склоняться, кривиться, гнуться"
Ингушский язык . ф. 1 утв. сетт, сийттад, сеттагва, сеттадда,сеттагья, 2 отриц. - сеттац, сийттадац, сеттад-дац, сеттанзар, ца сетаж, ма сетта далара| - 1гнуться, делать различные стойки, 2 занимать-ся позерством |см. англ. set - стойка|, 3 кокетничать.: сетта

Ингушский язык соттам: гнутье, 2 изгиб, 3 спряжение, 4склонение, 5 наклонение.
Ингушский язык саттан "кривой"

Ингушский язык седар: посадочная часть седла.
Древнеисландский язык söðull с. м. р. -a-
Седло
[д-англ . sadol, sædel (а. saddle), д-в-немец satul (н. Sattel), швед , датский . sadel, нор. sal; к р. седло; к sitja]
Ингушский язык седкъий: звёздный
Ингушский язык седатуп: созвездие 
Ингушский язык седа: звезда/ латынь sidus "звезда"/ ингуш.язык асте: край, созвездие, звезда/ русский язык остаться 

Ингушский язык нувр: седло
Чеченский язык седло(nu’yr): нуьйр
Венгерский язык nyereg: седло

Ингушский язык пхорагIа: поперек, через 
Ингушский язык пхоре: область таза.
Ингушский язык пораг1-стата "поперек места таза"/ проход через таз/ 
Ингушский язык стат: пункт
Русский язык встать/ ингуш.язык сетта, сеттан "гнуться" "гнутый"/
Английский язык sit "сесть"
Готский язык sitan "сидеть"
Древнеанглийский язык sittan "сидеть, гнуться"
Шведский язык sitta "сидеть"/ ингуш.язык сетта: гнуться, кривиться
Ингушский язык выгнуть спину.: аркъал бе
Татарский язык арка "спина"
Ингушский язык букъ тIабаьнна: выпуклый, горбатый
Немецкий язык bucklig "горбатый"
Ингушский язык букъ: спина, зад
Ингушский язык букъатIехк: позвоночник
Ингушский язык пхорагIа: через, поперек
Русский язык поперек
Ингушский язык пораг1: поперек
Ингушский язык пхоре: область таза
Ингушский язык пер1апе: вечность
лат перпетуум - perpetuum "вечность"
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments