Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ОТЕЦ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ ЧАСТЬ 10



ПАДАТЬ

Якутский язык тyс: падать
Ингушский язык туса: забросить, набросить
Ингушский язык тускар: корзина
Хакасский язык тузирге: падать
Ингушский язык тусарга: брошенно
Башкирский язык тошеу: падать
Ингушский язык дожеу: падать
Казахский язык тусу: падать
Крымскотатарский язык tüsmek: падать
Турецкий язык dusmek: падать
Ингушский язык дуж, дужа, адужа: падать
Ингушский язык дижад, адуженна: легло
Ингушский язык душ: ложится, спать

Фризский язык wy toss "мы подбрасываем"/ ингуш.язык вей тосс "мы подбрасываем"/ 
Фризский язык Wy napping "мы дремлем"/ ингуш.язык вей наб еннг "мы спим"
Фризский язык wy beat "мы бьем"/ ингуш.язык вей бетт "мыть бьем"/ 
Фризский язык Chills "озноб"/ ингуш.язык щийл кхийтта: замерз / ингуш.язык озноб : шелал оагавалар
Физский язык toss "жеребьевка, подбрасывать"/ английский язык totossup "бросать жребий"
шведский язык tossa «распространять, разбрасывать, рассыпать, посыпать»
Чеченский язык таса,диал. чеб. тасса, инг. тасса, ц.-туш. таса(н) «бросить, забросить, подбросить, кинуть, швырнуть, подвесить, посыпать, рассыпать», г1ум тасса «посыпать песком», туьха таса«добавить соль»,кхаж таса «бросить жребий», 
Ингушский язык тасса "бросать"
Ингушский язык тоссо: бросание, выбрасывание |чент1артоссо|д| - бросок от живота, хянт1ар тоссо|д| бросок от бедра, лостад тоссо|д| - бросок сразмаха|.
Ингушский язык тосс: |супплетивн. ф. гл. от тасса - кидать, закидывать,скидывать
Фризский язык dêr "там"
Фризский язык dêr "оттуда"
Ингушский язык д1а, д1ара: там, оттуда
Немецкий язык da, dort "там"
Шведский язык där "там"
Нидерландский язык daar "там"
Норвежский язык der "там"
Ингушский язык богапхьид: черепаха
Чеченский язык уьнт1епхьид черепаха
Шведский язык skoldpadda "черепаха"
Фризский язык skylpod "черепаха"
Норвежский язык skjelpadde "черепаха"
Голландский язык schilpad "черепаха"
Древнесаксонский язык lithan "идти" Ингушский язык лит1та "цедить"/ голландский язык leken "капать, течь"/ Древнеанглийский язык leccan "увлажнять, поливать"/ прагерманский язык lek "недостаток"/ ингуш.язык лиекъа "течь каплями, иссякать, переставать"/ 
Древнефризский язык bera "рождать"/ ингуш.язык берагIаяр: беременная
Ингушский язык бер: ребенок
Ингушский язык бера: детский 
Касте́т (фр. casse-tête — букв. «ломаю голову») — контактное ударно- раздробляющее оружие для кулачного боя 

Французский язык tête "череп, голова"
Ингушский язык череп: тити, черепной: тите
Чеченский язык череп(tu’ta): туьта
Чеченский язык ожерелье из бус(tu’tеs,): туьтеш(из черепов)
Бурятский язык титим "корона"

Французский язык casse, casser "ломать"
Французский язык casse "драка, ущерб"
Ингушский язык кхосса: кинуть
Ингушский язык кхасса: кинул
Ингушский язык кхоссар: бросание, кидание, бросок.
Ингушский язык кхоссариле: |архаичн. ныне - кхоссар|д|| - бро-сание копья.
Ингушский язык кхоссавалар: |гл. ф от кхоссавала, кхоссаяла - прыг-нуть| - прыгнул |а|.
Ингушский язык кхувса: бросать, стрелять, драться 
Чеченский язык кхийса(kxiysa): бросать, кидать, стрелять
Ингушский язык кхийса: бросил
Ингушский язык кхасс-тета "бросается в череп"
Французский язык cassage "разбивание, раздрабление"
Ингушский язык къасто: разнять, разнять, разлучить, развести
Ингушский язык Ингушский язык акхассаж "разбрасывание"
Ингушский язык касаг: воин
Ингушский язык касильга-някъан: касильговы, фамилия в ингушетии
Ингушский язык лата: драться
Ингушский язык латархо: борец
Ингушский язык латар: битва, борьба 
Французский язык lutter "бороться, сражаться"
Французский язык lutte "борьба"
Португальский язык luta "борьба"
Итальянский язык lotta "бой"
Ингушский язык драться: вIашагIлата
Ингушский язык воевать, драться: тIом бе
Французский язык tomber "пасть в бою"
Ингушский язык т1омбер: воюющий 
Французский язык tombe "могила"
Французский язык tombeé "падение, провал 
Французский язык tombeur "сильный борец
Французский язык tommy "Английский солдат
Ингушский язык томр: свиток, рулон.
Ингушский язык томар: 1 отросток, 2 отросток хвоста животного
Французский язык tombeé "обрезки бумаги"
Французский язык tas "наброситься"
Ингушский язык тас: пас, бросок
Ингушский язык тасса: |гл. ф. от тасса - бросить| - оставив, бросив.
Ингушский язык т1етаса: наброситься 
Ингушский язык тосс: бросать
Ингушский язык тоссо: бросание, выбрасывание |чент1артоссо|д| - бросок от живота, хянт1ар тоссо|д| бросок от бедра, лостадя тоссо|д| - бросок сразмаха|
Французский язык tosser "стукнуться"
Ингушский язык тассар: 1 подача, передача, дача, разбрасывание

Ингушский язык Iолега: падать, рассыпаться
Ингушский язык тIадала: падать
Ингушский язык лега: гл. ф. 1 утв. лег, лийгад, легадда, 2 легац, лийгадац, легадддац, леганзар, ца легаж, ма легадалара| - падать, опадать
Немецкий язык liegen: лежать
Ингушский язык леган: умирать/ лежжа: умирая
Ингушский язык делха, велха, елха, белха: идти, падать, плакать
Ингуш.язык тIакхача: падать, наступить
Ингушский язык дижа: 1утв. дуж, дижад, дужадда: падать
Ингушский язык фут-вожа: пасть к ногам
Ингушский язык вожа: падать, ложиться
Ингушский язык вижа "прямой"
Словацкий язык прямой "вежливый"
Ингушский ард "порядок, строй, ряд, орден"
Латынь ордо "порядок"
Армянский яз ardarutyun "правда"
Шведский яз ordstam "основа"

Ингушский язык лега ве: свергать
Ингушский язык легадер: падение
Ингушский язык серса: падать, моросить
Ингушский язык кхета: впадать, удариться
Ингушский язык охьакхета: упасть
Английский язык hit: удар, попадение
Ингушский язык кхийт: попал, ударил

Английский язык toss "бросать"
Крымскотатарский язык тасламак "бросать"
Татарский язык ташла-рга "бросать"
Ингушский язык кхосс, кхоссариле, кхоссал: 
бросать, прыгать/ стрелять: кхувса
Ингушский язык кхоссадалар: прыжок
Ингушский язык корзина (тускар (закидывать)
Болгарский язык кош, кошница "корзина"/ украинский язык кошик "корзина"/ ингуш.язык кхосс "бросить"
Хорватский язык košara "корзина"
Ингушский язык кхосара "заброшеный"
Ингушский язык кхасиийла "бросив"
Русский язык касание, касаться 
Чешский язык košik "корзина"
Ингушский язык кара "в руках"
Английский язык carry "нести, держать"
Шведский язык korg "корзина"
Ингушский язык ф 1 утв. - кховд, кхейдав, кховдагва: протянуть |руку| 
тянуться, дотянуться, трогать, дотрагиваться
Русский язык кидать
Ингушский язык кхейдав "дотронулся"
Ингушский язык кадай: ловкий 
Русский язык трогать
Ингушский язык тIаьръюкъ: ладонь
Ингушский язык тIерадаккха, хьокхавала, меттагIдаккха, дIахьокхавала: трогать

Ингушский язык киса: карман 
Ингушский язык кийсак, куйсак "ломоть, ткань"
Русский язык кусок, кисет, киссея (одеяло)
Белорусский язык кишеня "карман"
Иврит kis "карман"
Древнеарамейский язык kiša "карман"
Датский язык lomme "карман"( Русский язык ломоть, кусок)
Итальяский язык tasca "карман"
Литовский язык kisene "карман"
Латышский язык keša "карман"
Финский язык tasku "карман"
Русский язык тащить, таскать 
Ингушский язык тIорми: сумка 
Ингушский язык тIора: наперсток(руки)
Болгарский язык торба "сумка"
Болгарский язык чанта "сумка"
Ингушский язык шанта: кисет
Индонезийский язык tas "сумка"
Македонский язык ташна, торба "сумка"
Нидерландский язык tas "сумка"
Сербский язык ташна, торба "сумка"
Ингушский язык бохча: кошелёк 
Татарский язык букча "сумка"
Немецкий язык tasche "сумка"
Русский язык таскать, тащить, втащить, вытащить 
Ингушский язык стричься: тассийта
Русский язык тесать 
Чеченский язык д1атесна(djatеsna): заброшенный, покинутый
Русский язык тесный
Происходит от праслав. *těsknъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тѣснъ, ст.-слав. тѣснъ (στενός; Зогр., Мар., Супр.), русск. тесный, теснить, те́сно, укр. тíсний, тíсно, болг. те́сен, сербохорв. тиjѐсан, -сна, ти̏jесни «тесный, узкий»
Ингушский язык готта: тесный, узкий
Чеченский язык узкий, тесный(gotta): готта
Ингушский язык та1ре: теснота
Татарский язык тар "узкий, тесный"
Ингушский язык т1ар "ладонь"
Финский язык kirea "тесный"
Чеченский язык кераюкъ "ладонь"
Ингуш.язык кара "в руках"
Французский язык tosser "стукнуться"/ 
Французский язык tas "наброситься"
Французский язык son "его, ее, свой"
Ингушский язык сона: мне (дат.пад.от "я")
Французский язык sienne "делать свое"
Итальянский язык suo "его"
Ингушский язык со, сова, соя "я"
Итальянский язык so "мне известно"
Французский язык mari est venu dans la soirée "вечером пришел муж"
Ингушский язык мар вену сарахь "муж пришел вечером"
Французский язык boite "коробка, ящик"
Ингушский язык коробка: ботт
Французский язык bouteille "бутыль"
Французский язык dechu "падший"
Ингушский язык дижа: лечь, тихий 

Ингушский язык пхьид "икры ног"
Удмуртский язык пыд "нога"
Английский язык pad "лапа"
Санскрит padah "нога"
Французский язык pied "стопа"
Русский язык пята, пятка 
Голландский язык poot "нога"
Праиндоевропейский язык pod, ped, pedis "нога"
Коми-пермяцкий язык пидзос "колено"
Русский язык педаль
Ингушский язык пхьидал "икроножный"
Ингушский язык настара пхьид: икры (анат.,ножные)
Ингушский язык ност (е) голень
Латынь nostrās

ДАВАТЬ

Якутский язык биэр: давать/ ингуш.язык биэр: дал
Татарский язык бирерге: давать/ ингуш.язык бирерга: принёс
Казахский язык беру: давать
Ингушский язык бе, утверждающей - бу, бяб, бергьба: создавать, приносить
Русский язык беру, берём, брать, бери
Ингушский язык ба: |бу, бяб, бебба, бергьба, быр: делать, производить, создавать
Фризский язык jou berte: родить 
Ингушский язык бер-де (ребенка сделать)
Чеченский язык берташ даха(bеrtas, da:xa): целовать
Ингушский язык барташ даха: целовать 
Древнеанглийский язык beran "рождать, приносить" / ингуш.язык бергаш: детишки
Древнефризский язык bera "рождать"/ 
Ингуш.язык бера: детский (перен.), ребяческий, юношеский
Ингушский язык бер: ребенок 
Английский язык birthday "день рождения"
Ингушский язык бер ди (день выхода, день прихода, день ребенка)
Фризский язык jierday: день рождения
Ингушский язык яр ди "день создания"
Ингушский язык день рождения: ваь ди

Ингушский язык бердар: деторождение
Ингушский язык бердер: детоубийство
Ингушский язык барни: новорожденный ягненок, перен. детеныш
Норвежский язык barn "ребенок"
Литовский язык berniukas "ребенок"/ латышск яз berns "ребенок"/
Ингушский язык берро: принести 
ингуш.язык берагIаяр: беременная
Фризский язык bear "нести"
baíran, д-а. beran (а. bear), д-в-н. beran (ср. н. gebären рожать), ш. bära, д., нор. bære; к лат. fero несу, р. беру]
Древнеисландский язык bera "нести"
Ингушский язык бера, хабийра "принёс"
Готский язык bairan "носить"
Ингушский язык барро: принесло
Ингушский язык бийро: принесло, пришло
Шведский язык bära "принести"
Ингушский язык бийр: принесли
Ингушский язык бераш: дети
Ребенок
barn с. ср. р. -a-
[г., д-в-н., ш., д., нор. barn, д-а. bearn; от bera]
Древнеисландский язык barn "ребенок"/ ингуш.язык барни: ягненок, ребенок/ ингуш.язык бер "ребенок" бера "принесли"
исланд. barnið "детский"/ингушский язык гъаки "дитя"/ фракийский язык gaki "дитя"/
Ингушский язык берийн, берий: детский 
Древнеанглийский язык bearn "ребенок"/ Норвежский язык barn "ребенок"/ Литовский берникас "ребенок"/ ингуш.язык баирн "съели"/ бейрин "принесли"/ ингуш.язык баринг "рот, глотка"/ латышский язык burna "рот"/ ингуш.язык баар "еда, съедаймое"/литовский язык bėra "кушать"/ингуш.яз. буур "поедая" беъра "поев"/ 
bērns (ребёнок); bernas (на литовском парень), то латышский bērns прямо происходит от готского barns - "дитя"
ингуш.яз барам носилки/ Авестийский яз berma "ноша, носилки"/ русский яз бремя
др.-англ. beran «рождать, приносить, переносить, произ- водить, выносить», от герм. *beranan (др.-сакс. beran, др.-фриз. bera, др.-вн. beran,др.-сканд. bera, гот. bairan «to carry, bear, give birth to»), от и.-е. корня *bher; англ. bairn «ребенок», др.-англ. bearn
German Kind are from a prehistoric *gen-to-m «born», «рожденный»
нидерландский язык baren "родить"
ребенок.
кельтский язык (мертвый) bercieu «колыбель»
старофранц. berz - «колыбель», совр. франц. bercer «качать», «убаюкивать», шведск. barn «ребенок»,
Ингушский язык б1араберк: новорожденный
Чеченский язык беркъа(bеrkъa): оборванный

Ингушский язык барм б: 1|букв. ведущее, приходящее, идущее| : копыто 
Чеченский язык барам(baram): погребальныеносилки
Русский язык берём 
ингушский язык берийха, берийнха, бера-ха "детство"/ датский язык barndom "детство"/ исланд.яз. barnæsku "детство"/ немец. Kindheit "детство"/ 
ингушский язык берий "детский"/ ингушский язык бабита "принятие родов"/ немец. Baby "детский"/ норвеж.яз. babyen "детский"
исланд. barnið "детский"/
Ингушский язык б1ар "орех"
Чеченский язык ядро ореха – б1арни т1ум
Шведский язык bär "ягода"

Русский язык давать / ингуш.язык д1авейта, д1авейтав, д1авейтагва: отправить

Русский 
Ингушский язык да: дай
Ингушский язык далийта: дать
Ингушский язык дала: дать
Русский язык дала, задала, отдал, дал
Ингушский язык ширдала: стареть (устареть)
Ингушский язык декъадала: разделиться
Ингушский язык дийндала: ожить
Ингушский язык аним дала: оживить
Ингушский язык дицдала: забыть
Чеченский язык дала(dala): дать, предстаить, предоставить
Чеченский язык далар(dalar): дача, подача
Чеченский язык атадала(a:tadala): крошиться, дробиться
Чеченский язык г1елдала(g’еldala): обессилить, терять силы, ослабеть, слабеть
Ингушский язык хувцадалийта: переделать
Ингушский язык Iолохдалийта: опустить 
Ингушский язык къовсадалийта : |гл. ф. от далийта - заставить дать: спорить
Чеченский язык данн(dann): сделать, делать, сделаться, делаться, построить, строить, построиться, строиться, соорудить, сооружаться
Чеченский язык 1аржданн(jarz-dann): зачернить, чернить
Русский язык дано, данные, выдано 
Чеченский язык билгалдан(bilgaldan): приметить, примечать, отметить, отмечать
Чеченский язык ведданн(vеddann): плющить, сплющить
Ингушский язык лу: |гл. ф. от ле - давать| - даю, отдаю
Ингушский язык ле: гл. ф. 1 утв, - лу, далар, лудда, лугва. лугья: отдать, дам
Ингушский язык д1алу: отдаю 
Ингушский язык д1али: отдай 
Русский язык мне дали
Ингушский язык х1ада, да: дай
Ингушский язык дIадала: передать 
Русский язык дайте 
Ингуш язык дайта: прислать, пригласитель
Ингушский язык дагадайта: напомнить 
Ингушский язык дарбадайта: лечить 
Ингушский язык дейта: дать 
Ингушский язык ирдейта: |гл. ф от дейта - дать возможность| - отдать назаточку.
Ингушский язык кхайкадейта: огласить 
Ингушский язык кхайкаде, кхайкаве: звать 
Праславянский язык кайкати: звать
Ингушский язык тигал дейта: подчиниться

Английский язык give: дать/ ингуш.язык хьава: дай
Белорусский язык даць: дать/ ингуш.язык дац: нету, деддац: не сделаю 
Итальянский язык dare: дать/ ингуш.язык дар: приезд
Ингушский язык дари дар: признание
Ингушский язык зулам дар: преступление
Ингушский язык кийчдар: приготовление
Ингушский язык лорадар: защита, охрана
Ингушский язык лохдар: понижение
Ингушский язык могадар: одобрение
Латинский язык do: дать
Ингушский язык да: дай
Немецкий язык geben: дать
Ингушский язык хабен: пришло
Чеченский язык дача, подача(dalar): далар
Ингушский язык дойча: придя
Ингушский язык луито: дача, оплата 
Латынь лат. luitio: дача
Ингушский язык лиа: дача
Ингушский язык тел: |гл. ф. от тела - давать| - 1 дача, подача, 2 дает,подает.
Латынь tele: передача 
Ингушский язык реста: сдача

Русский язык даю/ ингуш.язык д1а-ю 
Ингушский язык д1а: там, туда, от/ ю-делаю
Русский язык даёшь / е, еж, ежью, ежьяр (делать, делая, делаеться, желающемся
Ингушский язык ергья: сделаю 
Ингушский язык дергьда: сделаю 
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments