Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Categories:

ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ОТЕЦ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ ЧАСТЬ 11



ШИТЬ
Чувашский язык селеме: шить
Ингушский язык чилла, тай, хьоаса: нитка
Якутский язык тик: шить/ ингуш.язык тиг: шить
Хакасский язык тiгерге: шить/ ингуш.язык тиегарга: зашью
Башкирский язык тегеу: шить/ ингуш.язык тегаю: шью
Казахский язык тiгу: шить/ ингуш.язык тиегай: зашил
Ингушский язык шить: тега
Ингушский язык шить: тегар де
Ингушский язык овха: сшить
Чеченский язык шитье(to:ьgana): тоьгана
Чеченский язык шитье(tе:gar): тегар
Чеченский язык сшить, шить(tе:ga): тега
Чеченский язык зашить, зашивать(djatе:ga): д1атега
пример: зашить мешок – гали д1атега
Русский язык стегать, застегивать, стеганный, застегнуть, застежка, ткать

Ингуш.яз тIехкар, т1ийрг, терьг "шнур"
цова-тушинск. тIерк "шнурок"
праславянск. *torkъ 'ремешок, веревка, завязка'
польск. dziergac` 'завязывать, затягивать узел', др.-прусск. tarkue 'ремень в сбруе', лтш. terka 'веревка для прикрепления буйков к рыбачьей сети' (< и.-е. *terk-).
Ингушский яз шнурок: тIIирг
Ингуш.яз шнуровка: аммейт
Ингуш.яз шнуровать: тIIиргаш дIаехка
Ингуш.яз шнуровать.: аммейт де
Датский язык tovværk "шнур"
Хорватский яз : uže "шнур"
Ингушский язык узье "тяни"
Шведский яз tågvirke, tross, lina "шнур"
Ингушский яз тарьг "нитка" лийне "пройденный путь"
Норвежский яз tau, tauverk, tog "шнур"
Ингушский яз тай "нитка" тога, тега "шить"
Ингушский яз така "линия"
Нить от латыни  nеō, nēvī, nētum, nērе «прясть, ткать»,
Ингуш.яз нуув, нийв "веник"/ плетенка"
Сербский яз снувати шить 
Ингушский язык така: линия 
Осетинский язык таг "линия"
Английский язык tag "петля"
Ингушский язык тег, тега, тегу, тегьи, тиеган, тегар, тига, д1атеган "шить"
Татарский язык тегу "шить"/ башкирский язык тегеу "шить"/ казахский язык тигу "шить"/ карачаевский язык тигерге "шить"/киргизский язык тигуу "шить"/ 
Древнеанглийский язык tiegan "завязывать, пристегивать"/ингушский язык тиеган "шить"
Русский язык стяг, натягивать
английский язык tie "завязывать"/ингушский язык тай, тей "нитка"
ТIийраг 'веревка, шнур'. Общенахское (чеченск. мн. тIиергаш, инг. тIехкар, т1ийрг "шнур"
цова-тушинск. тIеркI), имеющее соответствия в индоевропейских языках: афган. терга 'веревка сбруи', праславянск. *torkъ 'ремешок, веревка, завязка', польск. dziergac` 'завязывать, затягивать узел', др.-прусск. tarkue 'ремень в сбруе', лтш. terka 'веревка для прикрепления буйков к рыбачьей сети' (< и.-е. *terk-)
Ингуш.язык тели: нить нарезанная из кожи
Ингушский язык тява: усики, стебли
Ингушский язык тял: продольная нить

Ингуш.язык тай-хьувза: прясть нить
Ингуш.язык т11ергь-хьувза: прясть 
Ингушский язык хьоаса: нитка
Ингушский язык чилла: нитка, пряжа, шелк
Лезгинский язык чил "сетка"
Ингушский язык оаса: полоса 
Ингушский язык аса "ремень"
Праславянский язык яс: ремень 
Ингушский язык полосатый: мугI йода
Ингушский язык полоса: зIи моттиг
Ингушский язык ов: край, полоса, шов

Ингушский язык ашаьпа: граничная полоса 
Лакский язык аьш "линия"
Лакский язык дазу: черта
Ингушский язык доазу: граница 
Русский язык доза 

Ингушский язык кхоакхалг1а: лента 
Ингушский язык касараж: скошенная полоса 
Ингушский язык к1алар оаса|е|| - подпруга, 2 полосакожи, 3 полоса ремня 
Ингушский язык орх: вожжа, полоса 
Ингушский язык орхан: полоса кожи
Ингушский язык узгъ: полоса 
Ингушский язык кес: полоса
Ингуш. язык моха: полоса для,вырезки ниток
Ингушский язык тIIирг: шнурок
Ингушский язык шнуровать: тIIиргаш дIаехка
Ингушский язык  т11ийргь: шнур
Ингушский язык аммейт: шнуровка
Ингушский язык шнуровать.: аммейт де
Ингушский язык баверзий: шнурок кисета
Ингушский язык дырочка для шнуровки.: амм
Ингушский язык надаргь: шнурок шаровар
Ингушский язык муш: верёвка
Ингушский язык т1ерг: веревка
Чеченский язык веревка(c’,a:ba): ч1аба
Чеченский язык веревка, канат(mus,): муш
Чечен.язык веревка, шнур(thiyrig): т1ийриг
Ингушский язык маша: паутина, шаль
Ингушский язык пол: бант
Ингушский язык лола: петля, узел, завязка
Ингушский язык чо, чог, чош: волос 
Ингушский язык мос: волос
Ингушский язык мерз: волос конского хвоста, струна
Ингушский язык ч1аба: коса 
Ингушский язык кхас: грива
Ингушский язык т1арг1а: шерсть (волосяной покров животных, а также пряжа из него)
Ингушский язык коса: кIеж
Ингушский язык волосяной покров.: жама
Ингушский язык корс: хвоя, щетина, волосяной аркан
Ингушский язык мяхь: мех
Ингушский язык тха: шерсть 
Ингушский язык нити: ранка от кинжала 
разрез котор состав-ляет толщину человечьего волоса. цениласьв стоимость одного барана при примирениисторон
Ингушский язык сорма: волосяной аркан
Ингушский язык сята: щётка/ лат. saeto - жесткие волосы
Русский язык сеть 

Ингуш.яз натка "кустарник"
Древнескандинавский язык natа "крапива"
Ингушский язык нитт, нитташ "крапива"
Английский яз nettle "крапива"
Латышский язык natre "крапива"
Чеченский яз нитташ "крапива"
Фарерский яз Nota "крапива"
Голландский яз netel "крапива"

Древнерусский яз. сѣть "ловушка, петля"
Польский язык siatka "сеть"
Литовский язык  saĩtas «привязь»
Латыш.яз. saitis, saĩte «завязка, пута, бечевка»
Санскрит sḗtuṣ «завязка, мост»
Латынь sаеtа «толстый волос
Др.немец.яз. seid «веревка, петля
Санскрит syáti «связывает»
Ингуш.язык шод "узел, плетение"
Ингушский язык шодилг: плетка
Ингушский язык йийца шод: плеть
Ингушский язык кеманчий шод: матросский |морской|узел.
Ингуш.яз пялшодильг: поджелудочная железа
Чечен.яз шад(s,ad): хлыст, плеть, кнут, плетка
Чечен.яз шад(s,ad): узел, петля (на веревке, нитке)
Шумерский язык шед "плеть"/ русский язык сеть, сетка
Иврит шот "плеть"
Арабский язык шат "плеть"
Древний Иврит Sot (Шот) "плеть"
Русский язык шитье, шит

Ингушский язык хлыст, плеть, кнут, плетка: шод
Чеченский язык хлыст, плеть, кнут, плетка: шад
Арабский язык saut "плеть"
Монгольский язык шидэх "шить"/ русский язык шить
Ингушский язык плеть: йийца шод
Ингушский язык хамч: |жреч. - знающий, ведающий| - ведун,старший жрец.
Ингушский язык хамча: священная плеть, которой грешник хлестал себя сам для очищения от грехов, перен. волшебная плеть.
Ингушский язык хамчал: передача судебной власти местным органам.
Ингушский язык хамчел: изготовление хлысто
Ингушский язык хамчий: 1 тот, кто наделен судебной властью 2 знаток законов, правовед вдревности.
Ингушский язык хамчий-някъан: хамчиевы, род, фамилия в ингушетии.
Ингушский язык хамчий патарз: 1 наместник правителя империи в данной местности, 2 |фольклорн| - легендар-ная личность в народных сказаниях, герой ин-гушского народного эпоса. в фольклоре х. п.,сеска солса, бот1къий ширт1къа часто упоми-наются вместе.
Камчи — шаманская плеть

Еще одним важным ээреном (духом-помощником, инструментом) тувинского шамана является камчи, то есть плетка. Как в Тыве, так и в Монголии и на Алтае, плетка является символом силы и валсти наездника. Таким образом плеть шаманская является символом власти и силы шамана. В Тыве шаманские плетки делаются исключительно из красной таволги. Сама плеть сплетается из сыромятной кожи, рукоять нередко отделывается серебром и, как и на любом другом атрибуте тувинского шамана, повязываются ленты — символ освещения атрибута.Как и в случае с традиционным использованием плети, в шаманизме плеть используется для нанесения ударов. Считается, что удар (вполне реальный удар, не слегка обозначенный) плеткой шамана изгоняется из объекта злых духов. В случае если этот объект человек, бьют, как правило, один раз после камлания и несколько раз перед ним, если того требует ритуал очищения. Также камчи используют и во время обряда очищения помещения, машины, территории и прочего. Плеткой бьют по стенам, углам, по предметам, которые по мнению шамана нуждаются в очищении, по воздуху и т.п. Многие шаманы советуют вешать плетку в изголовье кровати для защиты во сне от злых духов (в том числе маленьких детей). Как и ветка артыша (можжевельника) плетка сама по себе является сильным защитным оберегом.

Плетка является основным активным эрреном шамана при выполнении ритуалов семь и сорокдевять дней, то есть ритуалов провода души умершего. 

С одной стороны, они признают, что «плеть (бич, кнут, НАГАЙКА, КАМЧА) — элемент боевой экипировки конного всадника, сохранявшийся вплоть до средневековья», а с другой — называют плети с грузом на конце ремня ударно-раздробляющим холодным оружием.Была распространена у казаков и у кочевых народов Зауралья, Казахстана, Поволжья, Сибири, Средней Азии.

Ингушский язык хамча: плеть
Ингушский язык клей, резина, резиновый: хьамча
Лезгинский язык къамчи: плеть
Турецкий язык kamci "кнут"/
Македонский язык камшик "кнут"/ Албанский.язык камшик "кнут"/ Индонезийский язык kemeti "кнут"/ Казахский яз камшы "кнут"/
хорватский язык kamdzija "кнут"/

РУССКИЙ ХЛЫСТ
Хлыст/ хлестать/ польск. chłostać "удар, бить, стегать"/ ингуш.яз лест, леста, лостай, лестодьар "размахивать"
Ингуш.язык леста размахивать
Ингушский язык халестае "размахни"

РАССТЕГНУТЬ
Праславянский язык стегати "шить"
Ингушский язык тега, тегади, тегал "шитье"
Чеченский язык стега, тиег: шить 
Русский яз застегивать / 
Башкирский язык тегеу "шить"
Хорватский яз sit "шить"/ ингуш.яз шод "узел"
Украинский язык шити "шить"
Татарский язык тегу "шить"
Санскрит язык sutra "нитки"
Санскрит снау "сновать, вязать"
Ингушский язык нуув, нуу, нууврг "веник"(сплетенный)
Русский язык снур, шнур , сновать 

Ингушский язык уз-ел, узье, узла "затяни"
Сербохорватский язык у̏зао "узел"/ ингуш.яз узао "потяни"/ Праславянский яз везати "вязать"/ ингуш.яз ваз "грудная клетка из ребер"/ ингуш.яз ваз "скрепления"/ русский яз связанный/ вязать/ связь/ 

Русский язык Плеть
Ингушский язык лет "дереться" лет "прилетает, греет"
Испанский язык latigo "плеть"/ ингуш.язык латыж "дерясь"
Украинский язык батиг "плеть"/ ингуш.язык батта "печь" беттаг "избивать"
Украинский язык канчук "плеть"
Ингушский язык коанот "плетение из ремней"
Ингушский язык ремешкь "нерв"
Русский язык ремень
Ингушский язык рема: упряжка коней, табун 
Ингушский язык пхьуйрема: собачья упряжка 
Ингушский язык жила "змея"
Пратюрский язык жилан "змея"
Русский язык жила "вена" "жила" сухожилия 
Ингушский язык миа, миана "вена"
Русский язык змея 
Ингушский язык нервная система.: миажме
Английский язык miane "вена, жила"
Английский язык vine "плеть"
Ингушский язык тялавва "проволочная
связь"/ ингуш.яз тява "нить, стебель"/ тей "нить"/ белорусский язык тявье "стебли"
русский яз телефон
Ингушский язык тала "ветвь, проволока,ответвление
Древнегреческий язык thallos "ветвь"
Монгольский язык оёх "шить"
Ингушский язык овха "скреплять" 
Ингушский язык Овна, ов "шевный, шов"
Вьетнамский язык кнау "шить"/ ингуш.яз нау, нуу "веник" "плетение"/ др.русский яз сновать, сновать, сноп / шнур / снур/ 
Ненецкий язык сэдора "шить"/ ингуш.яз шодора "узловой"
Ингушский язык ноуда "узел, связка"
Чеченский язык нюда "пуговица, застежка"
Чеченский язык недарг1а "пучок, связка"
Римский язык nud, nod "узел"
Шведский язык not "узел"
Русский язык нить, нитки
Ингушский язык нит, натш "крапива"/ язык викингов nat "крапива"
Английский язык netle "крапива"
Английский язык knot "узел"
Древнешведский язык knuter "узел, шип"
Русский язык кнут "хлыст"
Ингушский язык кхалингъ "шип, зазубрина"
Русский язык колоть, кол, заколка, укол 
ШИТЬ:
Ингушский язык тег, тега, тегу, тегьи, тиеган, тегар, тига, датеган "шить"
Татарский язык тегу "шить"/ башкирский язык тегеу "шить"/ казахский язык тигу "шить"/ карачаевский язык тигерге "шить"/киргизский язык тигуу "шить"/ 
Древнеанглийский язык tiegan "завязывать, пристегивать"/ингушский язык тиеган "шить"
английский язык tie "завязывать"/ ингушский язык тей, тай "нитка"/ Ингушский язык хосса, чила "нитки"/ валонский язык keuse "шить"(инг. хосса)/ испанский язык coser "шить"( ингуш.яз. хоссар де "шить")
чувашский язык селе "шить" / лезгинский язык чил: сеть/ ингуш.язык чилла: нитка, шелк (пряжа)/ монгольский язык хадах "шить"/ ингуш.яз. хадахк "снимать" хоадьех "резать"
Древнерусский язык стегати "шить"/ русский язык стежка, стяга, засТЕГИвать, застежка, ткать, ткацкий
Ингушский язык д1атегавий: зашей/ русский язык застегивай 
Ингушский язык маха "игла"/ иврит(др.еврейский язык) махат "игла"/ 

Ингушский язык тял "провод, проволока"
Чеченский язык тял/ Кабардинский язык тел "проволока, провод" / Армянский язык tel "нитка" 

Ингушский язык пIенда "ребро"
Праиндоевропейский (9000 лет) язык bhendh "связь"
Древнескандинавский язык band "лента"
прагерм. формы *bindan "связывать"
Немецкий язык band "лента" 
Польский язык bant "бант"

топоним| - эбант, с. в древн. ингушетии, ныне-развалины: аьбанте

Ингуш.яз банти диалектн.- бантис, вантис| - |рел | - крещение
Ингушский яз пол "бант" "узелок"
Ингуш.яз лол "петля, бант, узел"
Ингуш.яз нюд "узелок"
Ингуш.яз шод "узел"

Чечено-ингуш.яз ваз "грудная клетка(из ребер)"
Ингуш.яз онданота ваз: мощная грудная клетка.
Русский язык связь, вязать, связанный, 
Английский язык binding "связка" 
Русский язык бант, бантик
ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК П1ЕНДА "ребро"
ПРАИНДОЕВРОПЕЙСКИЙ ЯЗЫК *bhendh "связь"
Болгарский язык панделка "бант, узел, лента"
Сербский язык пантљик "бант"
Румынский язык fundă "бант"
Чешский язык pant "петля"
Английский язык bonds, ties "узы"/ ингушский язык т1ауз "на себя тени" тей "нитка"
Английский язык bundle "узел"
Немецкий язык Band «лента»
прагерм. формы *bindan, от которой в числе прочего произошли: англ. band, др.-сканд. band, нем. Band, binden и др.; восходит к праиндоевр. *bhendh-
Немецкий язык binden связывать
Курдскийku: bend "нитка"

СВЯЗКА, СВЯЗЬ
ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК ВАЗ "грудная клетка"
ондатара ваз "мощная грудина")
чешск.язык vaz «затылок»
сербохорватский язык ве̑з «завязка»
Ингушский язык оза "тянуть"
Ингушский язык узай "затянул" узье "тяни" узьел(уз-тянуть- ел "делать" жен.рода)
Немецкий язык Öse "петля"
сербохорв. у̏зао (род. п. у̏зла), словенск. ȯ́zǝl/ ингуш.яз. озал "затянуто"
чешск. uzel, словацк. uzol, польск. węzeł 
др.-русск. ѹза «оковы», ст.-слав. ѫза, вѫза / ингуш.яз. узье "тяни"
Ингушский язык уоазап "рукав реки"
Ингушский язык оаса "полоса"
Немецкий язык Öse "петелька"
Эстонский язык aas öös "петля"

Ингушский язык пхян "вена, жила"
Ингушский язык пха "жила, струна"
Даргинский язык пха "жила"
Ингушский язык пхен-ан из пхан-ин, мн.пхен-аш из пхан-иш. "из жил"
Кабардинский язык пхэн 'завязывать', пхын 'связать, связывать'
славацкий язык *pьno 'натягивать',
Литовский язык pinai 'лоза для плетения'
Латышский язык pine 'плетенка',
Немецкий язык spannen 'натягивать',
И-е. *pen- ‘тянуть, прясть, сплетать’. 
пхен-ан из пхан-ин, мн.пхен-аш из пхан-иш.
Эстонский язык punutis "плетение
Subscribe

  • ПИТаНИЕ

    ПЕЙ-ЕШ-СОСИ-УЖИН-ВЕЧЕР-ОБЕД-ХРАНИ-ХЛЕБ-МУКА РУССКОЕ ПИТЬ=ЕСТЬ Ингуш.язык баа: биа, буъ, биаьб, баар,биар,буар| кушать |в классе «б»| Ингуш.язык…

  • ЛОРИЙ ДАРБАНЧЕ

    Народная медицина ингушей представляет собой неотъемлемую часть этнической культуры и основана на многовековом народном опыте. На протяжении…

  • БАРСУК

    Из тюркск.; ср. казахск., балкарск., карач. borsuk, тат. bursyk, barsyk, чагат. bursuk Ингуш.язык борцакх: барсук борцакха: барсучий борцакхий…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments