Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Categories:

ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА ФЫРКАТЬ/ ДУНОВЕНИЕ


Ингушский язык пурх: брызгать, фыркать
Ингушский язык пурх бе: брызгать
Ингушский язык фырканье: пурх
Лезгинский язык пурх авун "фыркать"
Лакский язык пурх учин "обрызгать"
Лакский язык пурх т1ун "фыркать"
Осетинский язык пырх канын "брызгать"
Кумыкский язык пырх "взрыв смеха"
Чувашский язык перхен, перех "брызгать"
Ингушский язык пурх бе: брызгать
Ингушский язык пурхмерц: вскипать
Мокшанский язык пургсемс "брызгать"
Римский язык spargo "брызгать"
Польский язык fukac "фыркать"/ ингуш.язык фу кхас "выдохни"
Ингушский язык хурха: |по другим - хурхий|д|| - поток, образованный водами дождя.
Ингушский язык хурхал: гейзер.
Чеченский язык фырканье(xurba:xar): хурбахар
Аварский язык хурхудизе "фыркать"
Лакский язык хуьурхь "слюна"
Русский язык харкать "плеваться"
Исландский язык hraki "плевок"
Язык Маори huare "слюна"
Ингушский язык хар-хар: храпение
Чеченский язык храпеть(xur ba:xa): хур баха
Ингушский язык мурлыкать: хурт1урдан
Лакский язык гъургъу рурцуну "мурлыкать"
Лакский язык мурччи "губы"
Ингушский язык мурро: губа

Карачаевский язык бюркерге "брызгать"
Русский язык фыркать
Ингушский язык брызги: цицхаш
Чеченский язык брызги(cincas,): цинцаш
Ингушский язык хинк1а: фырканье
Ингушский язык хинк1аш: брызги воды
Лакский язык пув т1ун "плевать"
Ингушский язык пуф: 1 выдох, 2 выдыхаемый воздух
Ингушский язык пуф: дутье.
Эрзянский язык пувамс "дуть"
Ингушский язык пуфф: дуновение
Ингушский язык пуф ала: |гл. ф. от ала - сказать| - 1 дунуть на горячее
Лакский язык уф т1ун "дуть"
Крымскотатарский язык уфурмек "дуть"
Даргинский язык уфик1ес "дуть"/
Лезгинский язык уф гун "дуть"
Табасаранский язык уф ап1уб "дуть"
Мокшанский язык уфамс "дуть"
Ингушский язык оффай: ох, вздох
Ингушский язык дуть: фу яха
Чешский язык foukat "дуть"
Ингушский язык фу кхет "дует"
Ингушский язык воздух : фо
Римский язык flo "дуть"
Ингушский язык еуппа: вдох
Ингушский язык фу ала "подуй"
Язык конго fula "дуть"/ ингуш.язык фу ал "дуть"/ фу "воздух ал "скажи"
Язык конго fulumuna "дышать"/ ингуш.язык фулуменна "воздух пить"
Зулуский язык phefumula "дышать"/ ингуш.язык пуфа мала "дуть и пить"

Ингушский язык туг: слюна, 2мокрота, 3 плевок.
Армянский язык tuk "слюна"
Турецкий язык tukurük "слюна"
Китайский язык tuoye "слюна"
Ингушский язык туй де: выплюнуть
Чеченский язык туй(tuy): слюна
Курдский язык tif "слюна"
Русский язык тьфу
Кхмерский язык tik moat "слюна"
Корякский яз тукки "дуть"/ ингуш.язык тугаш кхувса: плевать
Осетинский язык сат "слюна"
Чеченский язык шат "слюна"
Ингушский язык шод: слюна
Даргинский язык ту дахъас "плевать"/ ингуш.яз. туг д1акхасс "плюнь"/ ингуш.язык туй д1ахец "слюну отпусти"
Чеченский язык туй кхосса "плевать"/ ингуш.яз. туг кхосса "плевать"
Лакский язык пув тIун "плевать"
Гавайский язык puupuu "дуть"/ ингуш.яз пуфф дутье
ДУТЬ Фин.яз.puhaltaa/ Карель.яз.puhaldua/ Вепс.яз.puhuda/ Эрзян.яз.пувамс/
Лезгинский язык тфу авун "плевать"
Табасаранский язык тув апIуб, шюш ккартIуб "плевать"/ ингуш. яз. Шодш детт "слюни бросать""(плеваться)
Чеченский язык шат кхосса "плевать"/

Русский взмах, махать
Абазинский язык махъа "рука"
Ингушский язык мух, мах, мох: ветер, веение
Чеченский язык мох, мах: ветер
Русский язык взмах
Чеченский язык моха(moxa): раздрожительность, обида, недовольство
Ингушский язык мух: обида, каприз, крик
Русский язык махай/ чечено-ингушский язык махой, мохой "веение" моха-е"повей"
Ингушский язык махаенна: повеело ветром/ русский язык махание, взмаханный
Ингушский язык мухаетта, мохаетт "веять, ветер бьёт"
Русский язык махать
Ингушский язык мухал, мохала: ветреенной
Русский язык махал
Ингушский язык моха-ю, муха-ю "делаю веение, делаю ветер"
Чечено-ингуш.язык мохаейта "прислал ветер"
Русский язык мохает
Чечено-ингушский язык мохам, мухам: из ветра
Русский язык махаем
табасаран. микI «ветер»/ ингушский язык мух, мих, мах "ветер" "веение"
Ингушский язык ийлбазмух: смерч
Китайский язык hui "взмах"
Чеченский язык свежий воздух, ветерок(ho:): х1о

Осетинский язык тилын "взмах"
Ингушский язык тила: промахнулся
Ингушский язык промах: тилар

Ингушский язык виега, дега, дегабуам бе: ревновать, обижаться, капризничать
Чеченский язык дегабаам: обида

Ингушский язык виега, виегаве "махать, колебать, покачивать
Английский язык wag "взмах"
Англ. язык waggle «помахивать, покачивать»
глагол многократного действия от wag.
Ингушский язык вега "трясу, качаю"
Ингушский язык виегади "трясти"
Ингушский язык виегле "покачивай"
Голландский язык waggelen "покачивать"
Ингушский язык виегален "покаченно"
Ингушский язык виегла "раскачай"
Английский язык wiggle, waggle "покачиваться, помахивать"
др.-внемец.язык wagon «tomove, shake» «двигаться, трясти»
Ингушский язык ваган "повели"
Чеченский язык ваган, вагна "повели"

Нахский язык (чечено-ингуш.яз) вига/йига/дига/бига «повести, вести, увести», клас. гл., диал. чеб. вигаᴴ/йигаᴴ/дигаᴴ/бигаᴴ. Пранах. форма – *vigaⁿ ˂
Нах. виегаᴴ «трястись, дрожать», чеч. виегуоᴴ, инг. вегавие, ц.-туш. виегаваᴴ «трясти».
сербский язык вегати "махать,трясти"/ ингуш.язык вегади: дрожать, трясти

Например, в индоевропейском восстанавливают корень доус//деус//дус – «дуть, надувать», удивительным образом напоминающий нахск. доуса – «надуть», деуса – «надувать», ср. бац. допса – «вздуться», депса – «вздуваться», чеч. дуса – «накачать», ингуш. дувса – «надуть, накачать»
чеченского дасда//дассуо – «опустошить, опорожнить, разгрузить, спустить (о надувной камере и т.д.)» от дас – «пусто, порожний» и дан – «делать».
чечен.яз. дассадайта, йассайайта – «дать опустошить, позволить выпустить содержимое», в которых вторая часть дайта, йайта – вспомогательный классный глагол со значением «давать, позволять, заставлять, делать».
немецк. баусен – «распухать»

Ингушский язык ваьсса "пустой"
Коми-пермяцкий язык весь "пустой"
Латынь vacuus "пустота"
Португальский язык vazio "пустота"
Ингушский язык вазза "наполнил"
Гаэльский язык fas "пустота"

Исландский язык salli "изморось"
Ингушский язык шал "прохлада"
Английский язык hoar "иней, изморось"
Ингушский язык г1ор "холод"
Ингушский язык хорш "мурашки" "лихорадка"
Английский яз hoarfrost "иней"
Ингушский язык йис "иней"
Английский язык ice "лед"
Ингуш.яз киж "беснежная зима"
Алтайский язык кыш "зима"
Скифский язык kas "снежный"

ГЕЙЗЕР Происходит от собств. исл. Geysir «Гейзир» (название источника), от geysa «хлестать». Из прагерм. *gausjan, восходит к праиндоевр. *gheu- «литься»

Чеченский язык вращаться, крутиться, вертеться(x’iyza): хьийза
Ингушский язык хьовзае - закрутить
Ингушский язык сахьовзар: скука
Ингушский язык сахьовза: |гл. ф. от хьовза - повернуться| - стать тревожным, повернуть к тревоге, встревожиться.
Ингушский язык мо1 -хьовзар: искривление рога |рогов|
Чеченский язык хьийза(x’iyza): кружиться
Чеченский язык хьийзар(x’iyzar): вращение, верчение, кручение
Чеченский язык сахьийза(sax’iyza): скучать

Ингушский язык буллиг, бурилг: пузырь, шари
Украинский язык булька "пузырь"
Белорусский язык бурбалка: пузырь
Ингушский язык бургац: мяч
Чеченский язык буьрка: мяч
Русский язык булькать, бурлить
Литовский язык burbulas "пузырь"
далее из лат. bullire«пузыриться, кипеть», далее из bulla«пузырь; шарик, пуговка», далее из галльск..

Русский язык бурлить: кипеть
Ингушский язык пена, пузырь: чоп
Чеченский язык пена, накипь(c,opa): чопа
Афганский язык чопинай: мыльный пузырь
КАПЛЯ
Праиндоевропейский язык *k`ap- ‘пена, накипь’
иранский язык kapha ‘пена’
авестийский язык kafa, бел. kap ‘пена’
афганистан.язык чопанай ‘мыльный пузырь’
санскрит . kapha ‘слизь, мокрота’
Старословянский язык kapati, рус. капать, капля
Нахский язык *kap-u ‘накипь, пена, слизь’
Ингушский язык, чечен.язык чопа < чапу < кап-у "пена"
Ингушский язык кипар: бурление
Ингушский язык кип: выброс гейзера, кипящей воды и пар
Русский язык кипеть, кипящий, кипяток
Аварский язык б1агараб "красный"
Ингушский язык боагараб "горящее"
Ингушский язык кхохка-дала: накалиться, раскалить до красна, вскипеть, покраснеть
Валлийский язык coch "красный"/ ингуш.язык кхохко: покраснеть (свериться)
Греческий язык l: κόκκινο "красный"
Ингушский язык кхохкаве: кипеть (перен.)
Ингушский язык кхохка: ярко-красный, алый цвет.
Английский язык cook "варить"
Ингушский язык кхекх "готовить, варить"
Немецкий язык kochen "варить"/ русский язык кухня
Абазинский язык къапщы "красный"
Русский язык кипящий
Ингушский язык кип: выброс гейзера, кипящей воды и пара.
Ингушский язык кип: образец, модель, образ
Ингушский язык кипар: бурление, кипение, перен. - непоседливость

Ингушский язык буллиг: пузырь, шарик
Украинский язык булька "пузырь"
Происходит от англ. boiler «паровой котёл», от англ. boil«кипятить».

Происходит от bouillon «бульон; вода,прокипячённая с мясом», далее из bouillir«кипеть; вариться», из ст.-франц. bolir, далее из лат. bullire «пузыриться, кипеть», далее из bulla «пузырь; шарик, пуговка», далее из галльск.

Ингуш.яз чорпа, дыл "суп, бульон"
Шурпа́ (от араб. شوربة — шорба, то есть суп)
Казахский язык шурпа "суп"
Татарский язык шулпа "суп"
Ингуш.яз чопа, чоп "пена"
Жематийский (литовский) zopa "суп"
Английский яз soup "суп"
Сербский язык сорпа "суп" серпать "есть"/ русский язык черпак, черпать

ВАРИТЬ
Праиндо-европейский язык *aur-, *auer-, *uar- ‘вода, ручей, поток; дождь"
праиндо-европ.яз. *auer - «дождь»
ингушский язык Iовра - «дождевой поток»
авестийский язык awrа "дождь"
др.-индуский.язык аbhra - «дождь»
англо-саксонский язык war ‘море’
русский язык рус. вар, варить
литовский язык wirti ‘кипеть, бурлить’
греческий язык aura - "вода, источник"
Нахский язык *’aur ‘бурлящий поток, пенистый ручей’
Чеченский язык Iовр ‘(дождевой, вешний) поток, ручей’, обычно мн. ч. Iовраш
Ингушский язык Iовр ‘(дождевой, вешний) поток

Ингушский язык ручей: тоатол
Чеченский язык ручей(tato:l): татол

Лезгинский язык шуьше "бутылка"
Ингушский язык шуша: бутылка
Чеченский язык шиша: бутылка
Албанский язык шише "бутылка"
Болгарский язык шише "бутылка"
Македонский язык шише "бутылка"
Марийский язык шиша "бутылка"
Subscribe

  • НЮХ/НОС

    КЛЮВ(ЗУБ)-НОС(НЮХ) Чечен.язык нох/нахаро: жеват.орган, клюв Ингуш.язык нух/нохаро: жеват.орган 1 нижняя |подвижная| челюсть живот-ного или нижняя…

  • ПИТаНИЕ

    ПЕЙ-ЕШ-СОСИ-УЖИН-ВЕЧЕР-ОБЕД-ХРАНИ-ХЛЕБ-МУКА РУССКОЕ ПИТЬ=ЕСТЬ Ингуш.язык баа: биа, буъ, биаьб, баар,биар,буар| кушать |в классе «б»| Ингуш.язык…

  • ЛОРИЙ ДАРБАНЧЕ

    Народная медицина ингушей представляет собой неотъемлемую часть этнической культуры и основана на многовековом народном опыте. На протяжении…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments