Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Category:

ПРОИСХОЖДЕНИЕ РУССКОГО СЛОВА ЛЕГ, ЛЕЖАТЬ, И ЕГО СПРЯЖЕНИЙ ЛОЖИСЬ И УМРИ


Русский язык я лег/ ингуш.язык я лег: этот умирает / е лекъ "этот сохнет"
Русский язык лежу/ ингуш.язык леж: умирая
Русский язык лежим/ ингуш.язык лежам: умирающий
Ингушский язык лежжий: умирающий |в данном случае ингуши вместо лежжеж|б| - говорят леж-латтарыж|б||.
Ингушский язык лежжам: аура умирающего
Ингушский язык лохлежже: снижение
Русский язык легла, легло/ ингуш.язык легла, легло: умирай, умри/ ингуш.язык хьо легла "ты умри"
Ингушский язык лежже а : |гл. ф. от ле - умирать| умирая
Русский язык лёжа
Русский язык лежала/ ингуш.язык леж-ала "умирай лежи"
Русский язык мертвый/ ингуш.язык мордва: гниющий
Русский язык смерть/ ингуш.язык мерча: смерть
Ингушский язык мерчер: жестокие страдания, смертельные пытки.
Русский язык лечь, хочу лечь/ ингуш.язык лечар: смерть, лечар вала : |гл. ф. от вала(яла) - вырваться| вырваться из лап смерти, избежать смерти.
Ингушский язык лечкъа: потихоньку (незаметно), тайно
Ингушский язык лач1къа : |гл. ф. 1 утв, - лач1къ, леч1къ, леч1къад, т.е. залег в тайнике, лач1къад - спрятался в дали,т.е. бежал, лач1къадда| - 1 прятаться, спрятать-ся, 2 залечь, уйти с глаз долой.

Русский язык налегать
Ингушский язык Iолега: падать, рассыпаться
Ингушский язык лега: капать, идти
Ингушский язык лагIа: ступень (разн.)
Ингушский язык лагIаш: лестница

Ингушский язык утв. лег, лийгад, легадда, лега: опадать, падать, капать
Чеченский язык лега: падать, валиться на землю(lеga)
Русский язык лег, лягу, лягушка, лягать
Английский язык leg "нога"
Ингуш.язык ле, леж, лег, леггр, легве, лер, лен, лийча, лежлатт "умирать"
Ингушский язык утв - ла, леж латт, легва, леча: умирать

Англ. leave «покидать, оставлять после смерти, завещать, покидать, проходить мимо»;
Ингушский язык ле, лай, лейча "умерев"
др.-англ.læfan, от прагерман.яз. *laf- «остатки, останки»
Ингушский язык лар "умершие"
Сравниете шотланд. язык lair, др.-англ. leger «могила».
Ингушский язык легер "умирающий"
Русский язык легший
Немецкий язык legen «класть, положить, складывать, укладывать», liegen «лежать, быть расположенным, находиться»
, др.-в.-немец. liggen «лечь, лежать; уложить», англ. lie «rest horizontally» «лежать»
Старонорвежский язык liggja "уложить"
Ингушский язык легж "ложась"
Вайнах. лиего «ронять; склонять, валить на землю». Ср. греч. lego «уложить», лтш. liekt «гнуть, клонить, нагибать», нах. лиехьо «собирать, подбирать, сгребать» (ср. лат. lego «собирать, подбирать, читать»
Ингушский язык лаг1далар: спад, утихание

Немецкий язык legen «класть, положить, складывать, укладывать», liegen «лежать, быть расположенным, находиться», др.-в.-немец. liggen «лечь, лежать; уложить», англ. lie «rest horizontally» «лежать»,
Старонорвежский язык liggja "уложить"
Ингушский язык лега "падать"
Ингушский язык гл. ф. 1 утв. лег, лийгад, легадда, 2 легац, лийгадац, легадддац, леганзар, ца легаж, ма легадалара| - падать, опадать.
Готский язык ligan "падать, ложится"
Ингушский язык Iолега: падать, рассыпаться
Древнегреческий язык lego «лечь, лежать, уложить».
др.-англ.leger, др.-норманд. legr «могила»;
Ингушский язык легр "умирать:"
Ингушский язык лег, леж, лежлат, легвар, легарийн "дать умереть, умирать, умирает"
Русский язык ложить, лежать, лягу, лёг

Нах. лиега «склоняться, падать, валиться»; чечен. лег1ана «пологий, наклонный».

Английский язык toad "лягушка"
Ингушский язык тIод: лапа, нога
Ингушский язык пхенч: петярня, ладонь, иногда лапа
Чеченский язык (thod) т1од: лапа
Таким образом, нетрудно заметить, что хеттск. piddai – «бегать, убегать», греч. pidо – «подпрыгивать, подскакивать» соответствуют чеченской форме пхьид, а швед. padd – «жаба», др.-англ. pād – «лягушка» – прачеченской форме пхьад – «нога; икра ноги; ляжка; лягушка». Создается впечатление, что хеттско-греческие и германские формы в данном конкретном случае являются формами чеченских диалектов. В более широком смысле эта мысль о том, что индоевропейские языки сформировались на базе чеченских диалектов
Ингушский язык аппадана: исполнитель
Ингушский язык поднар, падлар, подлар: лавка
Ингушский язык пада: учение

Русский язык: под, пади, спадать, впадины, преисподняя,
ст.-слав. падѫ, пасти
авест. раiđуеiti «идет, приходит»
Далее сближают с под, лат. рēs, реdis «нога»
Ингушский язык пяса: следующий, последователь
Ингушский язык мелпяскь: слабый на ноги
Польский язык pasc "идти"
Ингушский язык пяскьаж "ноги"
Русский язык пешком, пеший
Ингушский язык хийра пяскиж: раздвинутые ноги
Ингушский язык пасса: нога, начинающая движение
Ингушский язык опепаст: прогулка
Ингушский язык пазз: шаг
Ингушский язык пазат "носок"
Ингушский язык лоаца пазаташ: носки
Ингушский язык пхьидал, пхьадал, пхьадарчий "икроножные, мышцы ног, ляжка"
Русский язык падать, педаль, падение, падаль, падший, пойди
Ингушский язык пхьид: бицепс, лягушка
Ингушский язык пхьидаж-юаргь: цапля.
Ингушский язык настара пхьид: икры (анат.,ножные)
Ингушский язык ност: голень

Ингушский язык богапхьид: черепаха
Чеченский язык уьнт1епхьид черепаха
Шведский язык skoldpadda "черепаха"
Фризский язык skylpod "черепаха"
Норвежский язык skjelpadde "черепаха"
Голландский язык schilpad "черепаха"
Чечен. пхьид – «лягушка»: ингуш. пхьид, ц.-туш. пхьитI (Мациев 1961: 353; Алироев 1975: 113). Общенахское слово, имеющее соответствия в некоторых индоевропейских язык», др.-англ. pād – «лягушка» (Маковский,

Русский язык ложиться, ложись, ложить
Ингушский язык аьлложе: место для избранных
Ингушский язык ложкъа де: заявить с большим запасом, перен. украсть, утаив истинную меру.
Русский язык лужа, лыжа
Ингушский язык ловжха: скольжение, движение скольжением.
Ингушский язык ловже: |букв. - скольжение|
Ингушский язык ког ловжа: поскользнуться
Чеченский язык (lovza): ловза: наступать
Ингушский язык наступить (ногой): ког тIаловза(ногу сверху ставить)
Ингушский язык ляг1далар: снижение, уменьшение
Древнеисландский язык Оудалегья "бессмертная имя жен) / ингушский язык легъяй "умертвили"
Датский язык lig "труп"
Древнеанглийский язык lic "труп"
Ингушский язык лекъа: сухой
Латышский язык likis "труп"
Норвежский язык lik "труп"
Ингушский язык леш вола: умирающий
Ингушский язык лешпа: разложение трупа.
Ингушский язык лешше: падаль
Сербский язык леш "труп"
Ингушский язык леш: умирая
Русский язык лишний
Ингушский язык лиш де : |гл. ф. от де делать| - растворить.
Ингушский язык лича: скупать
Ингушский язык лишдорий: растворитель.
Немецкий язык leiche "труп"
Хорватский язык leš "труп"

РУССКИЙ ЯЗЫК БОЛЬ/ ИНГУШ.ЯЗЫК БОЙЛ: УМИРАТЬ, БАЛ: БЕДА, НЕСЧАСТЬЕ, СМЕРТЬ, ДОСТАВЛЯТЬ, ПРИНОСИТЬ
несчастье

böl с. ср. р. -wa-

[г. balwa-, д-а. bealu (а. bale), д-в-н. balu; к р. боль]

Древнеисландский язык böl "несчастье"
Готский язык balwa "несчастье"
Ингушский язык балва "несчастный"
Древнеанглийский язык bealu "несчастье"
Древненорвежский язык balu "несчастье"
Ингушский язык бал балу "дать несчастье"
Русский язык боль
Английский язык bale "бедствие, беда, несчастье
Ингушский язык бала: беда, горе (несчастье), забота (хлопоты), несчастье
Ингушский язык бала хьега: страдать
Ингушский язык балаш: создание, творение

Чеченский язык горе, беда, невзгода(ba:la): бала
пример: выручить из беды – балех хьалхаваккха

Ингушский язык бала: |гл.ф. 1 утв. ла, беннаб, лебба |лергьба|, белар, отриц,- ланзар, баланзар, леббац |лергьбац|, беланзар, ца леж, ца бала|г1ертаж| -1 умереть, сдохнуть, подохнуть.

Ингушский язык ба1лач "палач"
( букв. - кастрирующий)
Нидерландский язык beul "палач"
Ингушский язык белла "насилие, убивание"
Ингушский язык жалал "палач"
Ирландский язык biail "топор"
Ингушский язык белаж "плечи" "умирают, смеются"
Ингушский язык доадер "убийца"
Фарерский язык: deyði "смерть"/Норвежский язык død "смерть"
тж. dauðr, г. dauþus, д-а. dêað (а. , death), д-в-н. tôd (н. Tod), ш. död, д., нор. død, к dauðr п.]
Древнеисландский язык daudi "смерть"
Ингушский язык дауди: добеги
Ингушский язык доаду: 1 |букв, убивающий, сокрушающий| - |воен| - эпитет непобедимого воина в старину. 2|в| - имя муж.
Древнеанглийский язык dead "смерть"
Ингушский язык доадур: убийца, растрата
Древнескандинавский язык daudr "смерть"

Смерть; убийца
bani с. м. р. -an-
[д-а. bana (а. bane яд), д-в-н. bano, ш., дат., нор. bane]

Древнеисландский язык bani "смерть"/ Эвенкийский язык buni "смерть"/ ингушский язык байна "мертвы, утеряны, пропали"/ ингуш.язык язык бан "умерли"/ Древнеанглийский язык bana "смерть"/ ингушский язык бана "мертво"/ ингуш.язык бануб "умерли"/ Норвежский язык bane, датский язык bane "мертв"/ ингуш.язык язык беннар "смерть" Ингушский язык ванн, ван, ванар, валар, вал, бан, баннар, дан, даннар "мёртвые, смерть"
Чеченский язык стагвийнарг(stagviynarg): убивающий, убийца
Ингушский язык саг вин: убийца
Ингушский язык вийнар: убийца
Скифский язык van "побеждать"
Ингушский язык ван "умер" вийн "убил"
Ингушский язык война: убивающий, сокрушающий
Кечуа язык wañuna "смерть"
Северноюкагирский язык йабал "смерть"
Ингушский язык бал: умрите
Ингушский язык бале "иди"
Ингушский язык бала: проблема, беда
Ингушский язык абал "слезай" дабал: сгиньте
Ингушский язык ВАЛ, БАЛ, ДАЛ, ЕЛ: умри
Древнеанглийский язык cwellan, aowilrnan "убить"/ ингушский язык воавийл: убей, валлан "мертв" вал "умри" вила "смеясь"
Чувашский язык виле "труп"
Чувашский язык виле "труп"
Ингушский язык вале иди, умри
Ингушский язык вала: перейти (к кому либо)/ умри
Ингушский язык валар: смерть(закончится)
Ингушский язык валара: смертный
Ингушский язык валла: сидеть (находиться)
Ингушский язык валлалца: навсегда
Ингушский язык вувзавала: связаться (общаться)
Древнеисландский языу valr "мёртвые"
Древнеанглийский язык Wal "погибшие"
Древнеанглийский walcyrige "валькирий девы мёртвых"
Ингушский язык валар: смерть
Ингушский язык валара: смертный
Ингушский язык валла: умри
Ингушский язык сихвалр: быстро умирает, быстро заканчивается
Ингушский язык венна: мертвый, умерший
Ингушский язык веннар: мертвый
Ингушский язык веннасаг дIаволлар: похороны
Ингушский язык уозавенна: постеснявшись.
Ингушский язык бейна: пропали
Ингушский язык бенна: мертвы
Ингушский язык беннар: мёртвы
Чувашский язык вeлерме "убивать"
Чувашский язык вилӗм "смерть"
Татарский язык tt: үлем (ülem), әҗәл "смерть"

Ингушский язык елла: умри, перейди
Ингушский язык елий, еле "иди"
Ингушский язык елел: уйди
Ирландский язык éag "смерть"
Ингушский язык егга, еггай "увели"

Удмуртский язык кулем, кулон "смерть"
Чеченский язык кхелхина: умерший
Ингушский язык кхел-хина "оказался внизу"
Ингушский язык кхалха: снизу, скрыт, умереть
Чеченский язык кхалха: умерший
Финский язык kuolema "смерть"
Эрзянский язык кулома: смерть
Ингушский язык каламвиссар "мертвец, скрытый одиночка
beygja гл. сл. -ia-
[д-а. bîegan, д-в-н. bougen (н. beugen), ш. böja, д. bøje, нор. bøуе; к baugr]

Древнеисландский язык beygja "сгибать"/ ингуш.язык биега "сгибать, склонять, гнуть"/ Древнеанглийский язык biêgan "сгибать"/ ингуш.язык биегаенна "гнутое"/ Древненемецкий язык bougen "гнуть"/ ингуш.язык виегаве, биегаби, дегади, йиегае "гнуть, колебать, дрожать"/ ингуш.язык сербский язык свиега"дрожать"/ ингуш.яз виега "дрожать"
Чеченский язык свиега "дрожит"
ДВИГАТЬСЯ
прагерм. *wegaz "двигаться"
Ингушский язык вегажва "веду"
Голландский язык weg, др.-сканд. vegr, др.-немец. weg, Готский язык wigs "вести"
Ингушский язык вег, вега, вегр "повел, веду"
Ингушский язык вигав, вигр "отвел"
др.-англ.weg "двигаться"
Ингушский язык виган, давиган "отвожу"
Чеченский язык вегна, давигна "отвожу"
прагерман.язык wigan "отвести"
готский язык . wigan, duwigan "отвести"
и.-е. *ag-//*eg //*ueg- «двигаться» [1:180].
Ингушский язык йег, юг, югж "отвожу жен рода/ югжяц "не отвожу"
Аз йегай из "я отвел её"

Англ. язык waggle «помахивать, покачивать»
глагол многократного действия от wag.
Ингушский язык вега "трясу, качаю"
Ингушский язык виегади "трясти"
Ингушский язык виегле "покачивай"
Голландский язык waggelen "покачивать"
Ингушский язык виегален "покаченно"
Ингушский язык воагла "раскачай"
Английский язык wiggle, waggle "покачиваться, помахивать"
др.-внемец.язык wagon «tomove, shake» «двигаться, трясти»
Ингушский язык выган "повели"
Чеченский язык вагна "повели"
Ингушский язык ваха, ваха, вахейна "ушел"
Санскрит vah- «вести, водить, идти, выходить замуж» [2: 177] Ср. также санск.vahati «carries, conveys» «нести, переводить»
Ингушский язык вахийта "пустить, отпустить"
Ингушский язык дамавахийт "не дай уйти"

Нах.(чечено-ингуш.яз) вига/йига/дига/бига «повести, вести, увести», клас. гл., диал. чеб. вигаᴴ/йигаᴴ/дигаᴴ/бигаᴴ. Пранах. форма – *vigaⁿ ˂
Нах. виегаᴴ «трястись, дрожать», чеч. виегуоᴴ, инг. вегавие, ц.-туш. виегаваᴴ «трясти».
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments