Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Category:
ВЕЛИКИЙ РУССКИЙ ЯЗЫК часть 1


Древнерусский язык бити "бить"/ ингуш.язык бетта "бить" мIарга бетта: пинать/ ингуш.язык батт1а: разорвать/английский язык bite "кусать"
Древнерусский язык вонати "пахнуть"/ ингуш.язык вона "дурной, плохой, злой/ русский язык вонь, вонять
Русский язык быть/ ингуш.язык быт "оставить"
Русский язык мочь / ингуш.язык магийта: суметь, мочь/ русский язык помогать, могу/ ингуш.язык мог "могу" магац "не могу" маммогга "со всей мощью"
Русский язык мощный/ ингуш.язык мошдала: |гл. ф. от дала - стать| - набирать мощь
Ингушский язык мош: 1 начало роста плода растения, 2 набираемая мощь
Русский язык сказать, у-каз/ ингуш.язык хаза "сказ" хазийта "услышал"/ чеченский язык схазайта "услышал"/ ингуш.язык хозахета "нравится"
Русский язык видеть/ ингуш.язык вейдза ди "узнать" вейзар, вейдзан "узнаваемый" польск. widzieć, widzę "видеть"/ Литовский язык стар. veizdi, veizd «смотри!»
Ингушский язык вейзди "дать узнать"
Русский язык думать/ ингуш.язык думана: деяние, димуодер: раздор / готский язвк dōmjan «судить»
Русский язык сделать/ чеченский язык делларг(dеllarg): давший, данный/ ингуш.язык дел, дела "сделай" моттарг1а дел: вообрази/ ингуш.язык долий: имущий, долова: истина, суть
Русский язык смотреть/ ингуш.язык моттарг1ъди "вообрази, представь"/ ингуш.язык мотта, моттра "думал, казалось"/ праславянский язык motriti латышск. matu «воспринимать, чувствовать»/ингушский язык мотта: |гл. ф. 1 утв.- мотт, моттадда|моттаргда|, меттад,мийттад воображать, 2 казаться, представляться./ ингуш.яз моттар: представление/ ингуш.язык моттарг1а де: |воображать
Русский язык называть/(звать, зову, зовут, зовем)/ ингушский язык зов: лязг, крик, брецание, звон/ ингуш.язык зов етта "кричит, звонит"/ аз зов етт "я кричу, я звоню"/ русский язык зовёт
Русский язык ходить, обход/ ингуш.язык хода: движение, ходала: ощутить, чечен.яз.хаадала: ощутить
Чеченский язык схьадийла: происходить/ русский язык сходила
Чеченский язык чудийла: входить/ русский язык очутилась
Русский язык лежать, лежа/ингуш.язык лежже а : умирая лежжий: умирающий, леж-латтарыж: погибающие/ ингуш.язык легар: прилегший,/ утв. лег, лега, лийгад, легадда легадалара| - падать, опадать./ русский язык лёг, легла, прилегший/ ингуш.язык легви: умертви
Русский язык читать/ ингуш.язык амичита: уважение к старшим/ русский язык чтить, почтение/ ингуш.язык чот: счёт, са-чотдий: счетовод
Праславянский язык чот "счёт"
Русский язык идти, идет, идём, иду, идя/ ингуш.язык идда, идав, идай, идал, идаб "ходя, ходил, ходила, бег, ходили
Русский язык еду, едим, едет/ ингуш.язык едда, еддай, юда, юдаж-йер "убежала, ушла, идет, идущая
Русский язык водить, свод, привод/ ингуш.язык вода, водар, водал, ведда, вада, вадав "идет, идущий, бегом, беги, побежал" водажвар "идущий"
Ингушский язык авад "убеги"/ английский язык avoid "избегать" evade
Русский язык ехать, ехай/ ингуш.язык яхай, яхийт, яха "ушла, послать, уехала"
Русский язык выход, exit /ингуш.язык вахийт, вахана, вахав, ваха "послать, идущий, ушел, уходит"/ Санскрит ваха, вахана "ехать, восседать" ездовые животные богов Шивы и др.
Русский язык дать, дай, даём, даю, дали, дала/ ингуш.язык дейта "принесли" да, хада "дай сюда"/ дали, далу "отдай"/ анимдала: оживить(дать душу)/ далийта - пусть даёт/ аз далу "я отдаю" дим "сделав" Русский язык даём / чеченский язык дам "сделав"
Русский язык кидать, кидай / ингуш.язык кадай: подвижный, активный / Iомохкаде: пролить/ русский язык мокайте/ ингуш.язык дIамохкаде: вылить/ русский язык лить/ ингуш.язык литта "процедить, пропустить воду"/ингуш.язык литта: |точнее - лытта; гл. ф. 1 утв -лутт, литтад, лут-тадда, 2 отриц. - луттац, лыттац, луттаддац,лыттанзар, ца луттаж, ма литта| - процедить,очистить.
Ингушский язык литт де : намыть/ русский язык литьё, налить
Русский язык уметь, ум, умный/ ингуш.язык оама "учится, привыкать" оамде "учить"/ ингуш.язык оамана "выучив" Русский язык умен, умный
Русский язык забыть, забыто/ ингуш.язык забита: прошлое, прошедшее, забитаж хьеде : ворошить прошлое
Древнерусский язык дебать "умножать"/ ингуш.язык деба "множиться, плодиться" дебади "умножить, увеличить, плодить"
Ингушский язык садебади "творить"
Древнерусский язык дыгать "гнуться, вздрагивать"/ ингуш.язык диегади "трясти, качать" / украинский язык дыготати "дрожать"
Древнерусский язык кайкать "кричать"/ ингуш.язык кхайкаде "звать, окликивать" хакхайкаве "позови"
Русский язык латать "шить"/ ингуш.язык лотаде "паять" приклеить: дIатIалотаде
Русский язык залегать / ингуш.язык лега "опадать, падать"
Праславянский язык лекити "лечить заговорами"/ ингуш.язык лекхади "петь, боять, заговаривать"
Русский язык мерцать/ ингуш.язык мерца: поленный, марца: |гл. ф. 1 утв. морц, мерцад, морцадда мийрцад,2 отриц. - марцац, мерцадац, морцаддац,мийрцадац, марцанзар, ца морцаж, ма марца|-1 смолить, 2 опалить, палить, 3 прижигать, марцар : 1 паление, смоление, 2 обжигание.
Русский язык худеть, худой/ чеченский язык худа пропускать воду, втягивать, адсорбировать’, ср. рус. сапоги прохудились (т.е. стали пропускать воду), крыша прохудилась. 

Русский язык стерег, стерегу/ чеченский язык тергал, терго: надзор, наблюдение/ ингуш.язык теркал, теркам "наблюдение"
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment