Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Categories:

ПРОИСХОЖДЕНИЕ РУССКИХ СЛОВ ЗОВ, ВЫЗОВ, СОЗЫВ, ЗОВУТ, ЗВАНИЕ, ЗВАТЬ


Этимология
Происходит от гл. звать, из праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зъвати, зовѫ (др.-греч. καλεῖν,κράζειν), укр. зва́ти, зову́, белор. зваць, болг. зова́ «зову, называю», сербохорв. зва̏ти, зо̀ве̑м, словенск. zváti, zóvem, др.-чешск. zváti, zovu, чешск. zvát, zvu, словацк. zvаť, zvem, польск. zwać, zowę. Родственно лит. žavė́ti «околдовать, зачаровать», латышск. zave^t «заговаривать, чаровать», др.-инд. hávatē «зовет», авест. zavaiti «зовет, кличет», арм. jaunem «посвящаю», возм., греч. καυχᾶσθαι «хвастать», ирл.guth «голос»; ср. особенно ст.-слав. зъватъ, супин: др.-инд. hvā́tum, ст.-слав. зъватель «тот, кто зовет»; др.-инд. hvātar-, авест. zbātar-, ст.-слав. зъванъ: др.-инд. huvānas; с др. ступенью чередования: др.-инд. hūtás «приглашенный».

Санскрит havate "зовёт"
Ингушский язык хавейта "призвать"
Санскрит hvatar, huvanas "зыватель"
Ингушский язык хавейтар "приглашенный"
Санскрит hutas "приглашенный"
Ингушский язык хатвел "подойди"
Ингушский язык зов: звон, крик, перен. голос
Ингушский язык зовтиллама: затишье
Ингушский язык зовдоне: звон
Ингушский язык зовза : не подающий голоса, замеревший, боящийся
Ингушский язык зовз: трус
Ингушский язык зовра-някъан: дзауровы, род, фамилия в ингушетии.
Ингушский язык зовро: пограничник
Ингушский язык аьлтизов: голос небес, сильный гром
Чеченский язык зов(zov): звон, лязг, брецание
пример: зов баха – звенеть
Чеченский язык зовкх(zovkx): удовольствие, блаженство, наслаждение
Ингушский язык перекличка.: екаламма
Ингушский язык арийламма: родовое знамя
Эрзянский язык лем "имя"
Ингушский язык перекличка: аулар
Ингушский язык кличка.: оани
Ингушский язык оаннома: кличка, имя
Древнегреческий язык онома "имя"
Русский язык Именосло́в (ономастико́н) — совокупность собственных имён в каком- либо языке
Английский язык name "имя"
Ингушский язык согноме: одноименный
Ингушский язык согномий: синоним.
Русский язык имя
Ингушский язык оама: знамение
Ингушский язык има: образ вид
Ингушский язык
Ингушский язык цIитулла, цIитилла: назвать
(букв.дать имя, кровь, огонь)
Русский язык титул
Ингушский язык стулла: титул
Марийский язык тул: огонь
Эстонский язык tuli "огонь"
Ингушский язык авг1ат: титул
Ингушский язык анван "звание"
Бретонский язык anv "имя"
Датский язык navn "имя"
Ингушский язык цIи, цIар, цIераж "имя, имена"
Чеченский язык цIе "имя"
Лакский язык ц1а "имя"
Ингушский язык аят: знамение
Чувашский язык ят "имя"
Ингушский язык ятта: обжечь (обработать огнем)
Татарский язык ut "огонь"
Ингушский язык звонок: гургал
Чеченский язык звонок(gorgali): горгали
Алб.-тоск. zёh «голос»
Ингушский язык крик, оклик: цIогI
Ингушский язык занги: 1 звонарь, 2|в| - имя муж
Лезгинский язык зенг "колокол, звонок"
Ненецкий язык сенгга "звонок"
Горномарийский язык цанг "звонок"
Ингушский язык зингь: стук
Ингушский язык аьлабад: лебедь
Ингушский язык лебедь.: къиг1ий
Ингушский язык крик лебедя.: къиг1а
Ингушский язык кхайка: звать
Праславянский язык кайкати "кличать, звать"
Русский язык гайкать "кричать, звать"
Русский язык звон
Древненемец.яз swan 'лебедь"
Ингушский язык кричать: мухъбетта, барт бетта, цIогIадетта
Ингушский язык звонарь, 2|в|-имя муж.: анцдо
Ингушский язык звонарь: жантий, занги
Ингушский язык бака: звонарь
Ингушский язык бакай-някъе: 1 аппарат министра, 2 род, фамилия в ингушетии, бакаевы.
Ингушский язык бакой-някъан: бакоевы, род, фамилия в ингушетии
Ингушский язык бак-бак: подзывание жеребенка.
Ингушский язык бекам: стенание, плач"
Ингушский язык сигнальный звук горна.: бека
Праславянский язык bekati "стучать"
Русский язык Бякать - бякнуть пенз. симб. бухать, бросать, ронять со стуком, грохотом; |

Ингушский язык сонар: горн
Ингушский язык бекарг "кукушка"
Ингушский язык екалат: звук, слава
Французский язык eclat "слава"
Ингушский язык занги някъан: зангиевы, род, фамилия в ингушетии.

Ингушский язык ниа: вопль
Ингушский язык жар: крик, ожог
Ингушский язык екаррий "громкий звук"
Русский язык эхо "звук"/ ингуш.язык эх1а "стон"

Ингушский язык фяттлакх: да будет свет!
Ингушский

Ингушский язык бекам "плач, стенание, писк"
Мальтийский язык bekа "плакать"
Арамейский язык bka "плакать"
Иврит bаkha "плакать"
Арабский язык bakaa "плакать"
Лимбургский язык baoke "плакать"
Ингушский язык жалай, жалей "плач по умершим"
Казахский язык жылау "плакать"
Праславянский язык желя, жалей "плач по умершим, скорбь"
Русский язык жалей, жалоба, жаловаться, жалость, жалко
Ингушский язык кадорий "нытье, плач"
Ингушский язык када "плакать"
Алеутский язык qida "плакать"
Ингушский язык даькъаза "плачевный, несчастный
Древнегреческий язык dakryzo "плакать"
Ингушский язык тужане "скуление, плач"
Ингушский язык во "горе, несчастье, плач"
Ингушский язык аву "плач волчицы"
Ингушский язык авутеш "свидетель обвинения |букв. свидетель плача|:"
Ингушский язык увва "детский плач"
Фриульский язык Vai "плакать"
Русский язык вой, выть
болгарский язык ви́кам "кричу", сербохорв. викати, викнути/ ингуш.яз векка "вырещать"
Ингушский язык тьазет "траур"
Персидский язык таазийе "траурное шествие избиения себя до крови плетями"
Ингушский язык хийма "плач, нытье"
Немецкий язык хиймел "облако"
Ингушский язык мортойла "погребальная песня, траурный марш"
Латынь mortal "смерть"
Ингушский язык каддарыж "кадаверы, трупные части, используемыекак органы для пересадки |от када - плакать|: каддарыж"
Ингушский язык каддарыж "трупные части"
Ингушский язык кодам "соболезнования, печаль, тризна
Древнегреческий язык кодмос "загробный мир""
Латынь cadaver "труп"
ВЛАГА
Праиндоевропейский язык *uelg- ‘влага’:
др.-в.-нем. wolchan ‘дождевое облако’
др.-немец.яз. , welch ‘сырой’
ирландский язык. folc ‘наводнение’
праславянский язык volga ‘влага’
латышский язык. velgs ‘влажность’
литовский язык. vilgyti ‘гладить смачивая’
Нахский язык( чечено-ингушский) . *walxa- > *welx- ‘капать, течь, изливаться; идти’: ингуш.яз. . в-иелха ‘плакать, лить слезы’, в-алхуо ‘изливать, оплакивать’. В этом глагольной основе мы имеем пример чистой внутренней флексии в нахских языках: валха - виелха - вуолха ‘идти, течь, изливаться, плакать(ся)’.
Ингушский язык велха, велх, авелх "плакать"

Праиндоеропейский язык *saud- ‘источник, ключ, поток’
авестийский язык xšaudah ‘водный поток’
др.-гутнич. sauth- ‘родник, ключ’
,др.-англ. seadh, др.-фризский язык sath ‘родник, ключ’
Нахский язык (чечено-ингуш.язык). saudan ‘источник, родник’: ингушский язык. шовда ‘родник, колодец’, чечен.яз.. шовда "родник"

Праиндоевропейский язык SERSA.BY Уявiце РАМОНТ, якi робiць МАСТАК! ‘течь, жидкость, cлизь’ (Этимология-1970, C.16) - ингушский язык ‘sersa "лить"
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments