Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Category:

ПРОИСХОЖДЕНИЕ РУССКОГО СЛОВА ПИСАТЬ


(НЕСТОР ЛЕТОПИСЕЦ: Не́стор Летописец — киевский летописец, агиограф конца XI — начала XII веков, монах Киево-Печерского монастыря.)

Ингушский язык пист "писание текста, на камне с долблением поверхности
Ингушский язык пист "полоска след при вырезании буквы
Ингушский язык яз "писание"
Ингушский язык язди, язаъе, язби, яздера, яздел, хаязде "писать"/ яздяд, язбяб, хаязаяй "написал/ла"
Ингушский язык яздер "писец"
Ингушский язык томий "летописец, писарь при полководце"
Ингушский язык кати "секретарь"
Ингушский язык марзи "писец"
Ингушский язык мейданче "площадный писец который за плату составлял бумагу"
Ингушский язык таки "изограф, писец в прошлом"/ така "черта"
Ингушский язык толвхий, толхдий "илетописец исказивший текст случайно"
Ингушский язык томий "летописец собирающий листки пергамента в ящик обшитый кожей" им муж./ на латыне tomus "перепесчик книг"
Ингушский язык тоамсилдий "баснописец"
Ингушский язык дибир "писец" имя муж.
Ингушский язык албаг "доска для письма, писец"
Ингушский язык раймор "писец по камню"
Ингушский язык пийсар "рисовальщик"
Ингушский язык аграффа "писание"
Ингушский язык джай "писание на шкуре баранов"
Ингушский язык уста "предписание"
Ингушский язык мусвад "чистописание"
Ингушский язык зил "клин" зилбе "клинопись"

ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА ПИСАТЬ
Происходит от праслав. *pьsā́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пiсаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšеm, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить». Родственно пёстрый; ср. также пёс. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «рисовать, чертить (углем)», paišýti, pаišаũ «чертить, рисовать, набрасывать», piẽšos, paĩšоs, puĩšоs ж. мн. «сажа», др.-прусск. pеisāi «они пишут», pеisātоn «написанное», др.-инд. piṃc̨áti «украшает, придает образ, выкраивает», pḗс̨аs «вид, форма, цвет», авест. paēsа- м. «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», авест. frapiẋšta- «украшенное», тохар. В piṅkam «пишет», греч. ποικίλος «пестрый», др.-в.-нем. fe^h — то же, готск. filu-faihs «весьма многообразный», а также лат. pingo, -еrе «рисовать, вязать иглой». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Ингушский язык пист "писание текста, на камне с долблением поверхности"
Ингушский язык пист "полоска след при вырезании буквы"
др.-перс. ni-pišta- «записанное»,
Чешский язык cs: psát "писать"
Украинский язык писати "писать"
Словацкий языкsk: písať "писать"
Белорусский язык be: пісаць "писать"
Ингушский язык пийсар "рисовальщик"

Ингушский язык яз "писание"
Ингушский язык язде, язаъе, язби, яздера, яздел, хаязде "писать"/ яздяд, язбяб, хаязаяй "написал/ла"
Ингушский язык яздерхо "писец"
Чеченский язык ce: яздан "писать"
Татарский язык tt: язарга; язу "писать"
Кумыкский язык kum: язмакъ "писать"
Башкирский язык ba: яҙыу "писать"
Туркменский язык tk: ýazmak "писать"
Subscribe

  • ПИТаНИЕ

    ПЕЙ-ЕШ-СОСИ-УЖИН-ВЕЧЕР-ОБЕД-ХРАНИ-ХЛЕБ-МУКА РУССКОЕ ПИТЬ=ЕСТЬ Ингуш.язык баа: биа, буъ, биаьб, баар,биар,буар| кушать |в классе «б»| Ингуш.язык…

  • ЛОРИЙ ДАРБАНЧЕ

    Народная медицина ингушей представляет собой неотъемлемую часть этнической культуры и основана на многовековом народном опыте. На протяжении…

  • БАРСУК

    Из тюркск.; ср. казахск., балкарск., карач. borsuk, тат. bursyk, barsyk, чагат. bursuk Ингуш.язык борцакх: барсук борцакха: барсучий борцакхий…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments