Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Categories:

ТЕРМИНЫ СТРОЕНИЙ ВАЙНАХОВ


Ингушский язык гIишло "строение"
Чеченский язык ГIишлуо "строение"
Карачаево-балкарский язык. къышлау ‘зимовка’
Афганский язык кхишла "казарма"
Украинский язык кишло "жилище, гнездо"
Болгарский язык къшла "пастбище"
Молдавский язык кышлэ ‘поселок’, ‘зимнее жилище’
Чеченский язык гIāтун "загон"
Ингушский язык ГIōта ‘кутан, загон для овец
Русский язык кутан "загон для овец"
кумыкский язык къотан ‘овчарня’)
Ингушский язык кирха, килс, киназ "церковь"
Чеченский язык килс "церковь, храм, часовня"
Даргинский язык киласа "церковь"
Аварский язык килиса "церковь"
Кабардинский язык чылысэ "церковь"
Греческий язык ekklеsia "церковь"
Древнесаксонский язык kirche "церковь"
Древнечешский язык kenez "священник, князь"
Ингушский язык кхий "сарай, хлев"
Чеченский язык кхай "сарай, хлев"
Аварский язык кьай "укрытие"
Аварский язык къайи "место пребывания овец"
Лезгин язык къав "крыша"
Ингушский язык кхелла "укрепленное горное селение, замок"
Чеченский язык кхьалла "замок"
Др.тюрский язык kel "башня, дом"
Даргинский язык кхьаллин, хъали "дом"
Рутульский язык хал "дом"
Греческий язык kellion, kella "келья"
Латынь cella "комната, чулан"
Тюркский язык qala "крепость"
Лакский язык qala "крепость"
Ингушский язык ghala "крепость, город"
Ингушский язык тол ‘землянка, хибарка’.
Чеченский язык Туоьла "землянка, берлога"
Аварский язык толи ‘землянка’, Осетинский язык тол ‘погреб, подвал
Ингушский язык ХьâштагIа ‘уборная, туалет, нужник’/ ингуш яз хьашт "потребность"
Ингуш язык хьаштагIна < *хьаштгIана
Арабский язык персид язые хьажат-хана ‘нужник, туалет"
Персидское словo образовано от хьажат ‘нужда’ /ингуш язык хьашт "нужда"
Чеченский язык ХIусам ‘жилище, кров’.

Ингушский язык фусум "жилище"
Осетинский язык fysum "хозяин" от ингуш язык фуда, фусда, фусумда "хозяин"
Германский язык Husam Marius ‘жилище, покров’
Готский язык hus ‘дом
Ингушский язык фос "добыча"
гот. hansa ‘военный отряд, набег’, hunth ‘добыча’. / Ингушский язык ху, хуна "лес, лесной"
Чеченский язык хIусамда ‘хозяин’,
хIусамнана ‘хозяйка’
Ингушский язык ЦIа ‘дом; комната’.
Чеченскиц язык ЦIа ‘дом; комната’.
Прадагестан язык цIан‘дно, хижина, дом’, / ингуш язык ц1енош "дом"
праадыг. язык *цIэ ‘дно’
абх.-абаз. *цIа ‘дно’
Авестийский язык zantu ‘племя’
гот. kuni ‘род’, др.-англ. (ge)cynd ‘род’, ‘происхождение’. Исходное – цIа(н), мн.цIиенау-ш [5].
Ингушский язык Элгац ‘часовня, храм’.

ингуш язык бада‘чердак, потолок’
цоватушин язык bat'аn ‘глиняный пол’
Чеченский язык Беда ‘глиняная крыша’ [6], ‘чердак’

Герман язык *bad- ‘постель, ложе; основание, дно’
гот.badi, англосакс. bed,beddi, др.-англ. bed), нем. Boden ‘земля, грунт, пол, настил’, англ. bottom ‘дно, основание

Ингушский язык Бух ‘низ, дно, основание’.
Аварский язык бехе ‘вниз’/ ингуш языка абахийт "опустить вниз"
Ингушский язык Бух "зад"
чамалский язык бехх зад’, Лакский язык буххчIинса‘ягодицы’, Адыгский язык пхэ ‘зад’.
Ингушский язык ЗIāр ‘плетенка, ограда, загородка’.
груз. зари ‘плетеный кукурузник’, и.-е.*gher- ‘гнуть, связывать; огораживать’:
Литовский язык žardis ‘загон’, рус. зород ,зарод ‘огороженное место для стога’.
прус. язык sardis [zardis] ‘забор’,
Ингушский язык карт "ограда, забор"
Венгерский язык kert ‘огражденное место’
коми karta ‘двор’, чувашск. язык карда ‘ограждение’.

др.-исл. gerdhi ‘огороженный участок земли’,
ст.-слав. градъ, кашуб. gard, рус. городи т.д
Ингушский язык инг. ков‘двор, усадьба
Чеченский язык ков "ворота"
Ингушский язык ковни "ворота"(коа-ни)
Аварский язык каву "ворота"
Адыгский язык кав "плетень"
Урартский язык ка "ворота"
герм. *kau ‘двор’ / ингуш язык коу "двор"
Немецкий язык Hof двор
усадьба’), лат. cavea ‘углубление, пустота, выемка; огороженный участок, обнесенное решеткой место’, cavus, cava ‘пустой,
Ингушский язык кор ‘окно; куор бойница’ отверстие),
Аварский язык гор, гордо "окно"
Грузинский язык кур "глаз"
индоевропейских (и.-е. *keu-r- // *ku-ro отверстие, дыра’:
Греческий язык kuar ‘дыра’

В тюркских языках кёр- ‘видеть’,

Ингушский язык кхуврч "очаг"
Чеченский язык Кхиерч "очаг"
англосакс. heorth ‘огнище, огонь’

Ингушский язык лоами лестница
Дагестан язык лIемо ‘мост
адыг.лъэмыжъ < *лъэмыгэ‘мост’)
Ингушский язык лоамиг/ лоамаж "лестница"

славянских языках:
рус.язык диал.лемег, лемиг, лемяг‘простенок между окнами рубленой избы’, ‘поперечное бревно в избе, стропило’,
словен. Язык lemez ‘стропило’, славакский язык *lemegъ ‘перекладина лестницы,

НаьI ‘дверь’. Общенахское слово: Ингушский язык ниI "дверь"
, ц.-туш. нIайъа‘место на дворе’. Сопоставляем с
пракритский язык . ni ‘выходить наружу’,
др.-инд. nih ‘наружу’,
ср. ц.-туш.нIайъ(и) ‘наружу, на двор’,
Ингушский язык нIайъсан‘наружная дверь’,
Ингушский язык нIайърен ‘наружный, внешний. дверной’ (= чеч.наьIаран ‘дверной’).

авар. язык унцIцIа‘дверь’

Ингушский язык ниIсагIуо. наIарсанагI. "дверной косяк, порог"

Ингушский язык сāгIа ‘косяк’

славенский язык *soxa ‘распорка, бревно с развилиной’,
словен. soha ‘столб с перекладиной’, славац. язык socha ‘колонна’.
Адыгский язык сэх, "столб"
Осетин язык сœху‘воротный столб’ [5].
Чеченский язык РāгIу ‘сарай, навес’.
Ингушский язык рагI ‘сарай, скирда, стог сена; возвышенность, гребень

Греческий язык rogos сарай
Русский язык рога
аварский язык .рагъи ‘навес’, рагъу‘вход’, чам. диал.рагъи ‘балкон, веранда’, дарг. рягъи‘загон’, табасаран язык . рагъ`в // рагъ`у ‘гребень’ [5].
Ингушский язык чеченский язык
Сени ‘коридор, прихожая, передняя’.
инг. санагI ‘косяк’, ц.-туш. сани мн. ‘двери’,санго ‘двор’.
Русский язык сени
Ингушский язык товг1а камин
Чечен язык товха камин
Иранский язык тов "жар, очаг"
авар. тавхан ‘камин’, лакскиф язык тавхана ‘гостиная, комната новобрачных’, кумык язык .тавхана ‘камин, пристенный очаг в виде камина’.

УьйтIие ‘двор, фасад’. Вайнахское слово: ингуш язык. уйтIие. Суффиксальное производное (суф. -ие, ср. учие ‘веранда, сени’) от основы уьйтIа ‘во двор, на улицу’,дагестанск. *und // *unt’ ‘порог, дверь’: дарг. унза, унцца‘дверь’, хинал. уд‘порог’, хвар. ац‘дверь’, лак. *унз, авар.унцIцIа ‘дверь’ [5].
Tags: башня, дом, жилище
Subscribe

  • ПИТаНИЕ

    ПЕЙ-ЕШ-СОСИ-УЖИН-ВЕЧЕР-ОБЕД-ХРАНИ-ХЛЕБ-МУКА РУССКОЕ ПИТЬ=ЕСТЬ Ингуш.язык баа: биа, буъ, биаьб, баар,биар,буар| кушать |в классе «б»| Ингуш.язык…

  • ЛОРИЙ ДАРБАНЧЕ

    Народная медицина ингушей представляет собой неотъемлемую часть этнической культуры и основана на многовековом народном опыте. На протяжении…

  • БАРСУК

    Из тюркск.; ср. казахск., балкарск., карач. borsuk, тат. bursyk, barsyk, чагат. bursuk Ингуш.язык борцакх: барсук борцакха: барсучий борцакхий…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment