November 26th, 2020

ШОРОХ: ШУРШАЩИЙ ШЕЛЕСТ


Шелест: Легкое шуршание; шорох. Словарь Ожегова.
[Spoiler (click to open)]
Ингуш.язык шарх: шелест, шум дождя
Украинский язык шу́рхіт: шелест
Русский язык шорох: шелест
Белорусский язык шолах: шелест
Немецкий язык Schall: звук,шум
Русский язык шелест
Чечен.язык шур-шур: шелест
Чечен.язык шур-шур дан: шелестеть
Русский язык шуршу,шуршать

ШОРОХ. Происхождение, этимология: I шо́рох. I, шерши́ть "шуршать".


Чечен.язык шабар-шибар(s,abar-s,ibar): шепот
Валлийский язык sibrwd: шепот
Боснийский язык шапат: шепот
Белорусский язык шэпт: шепот

Чечен.язык шабар-шибар бан – шушукаться
шабар-шибардар(s,abar-s,ibardar): шушуканье

Башкирский язык шыбырлашыу: шушукаться
Татарский язык шыбырдау: шелест
Татарский язык шыштырдау: шелест
Таджикский язык шибир-шибир; шелест листьев
Осетинский язык сыбар-сыбур: шелест

Адыгский язык  шы-шыш макъ: шелест листьев 
Чечен.язык шах-ших: шорох

Ингуш.язык шиш-пиш: шептание
Татарский язык чыш-пыш сөйләшү: шушукаться
Испанский язык fare pissi pissi: шушукаться

Чечен.язык шуш-ш доло: зашелестеть
Русский язык шушукаться
Белорусский язык шушукацца, шаптацца: шушукаться
Албанский язык shushurimës: шорох
Сербский язык шуштав: шорох
Словацкий язык šušťanie: шорох
Шведский язык sus: шелест
Ирландский язык swish: шелест
Английский язык swish: шелест, шуршание
Польский язык świst: шелест
Ингуш.язык шок:свист
Польский язык szelest: шорох


Ингуш.язык шаш — рогоз 
Ингуш.язык шиш — азалия
Хорватский язык шаш: осока
Сербский язык шаш: осока
Боснийский язык šaš: осока
Словенский язык šaš(шаш): осока


Ингуш.язык шарша: осока,тростник
Башкирский язык шыршы: ель
Казахский язык шырша: ель
Татарский язык чыршы: ель
Немецкий язык Schilf: тростник


Русский язык шуршать,шершавый
шерша́в, -а́ва, -а́во, шерохова́тый. Согласно Соболевскому (Лекции 137), шерша́в – из *шьрщавъ от шерсть. Другие связывают непосредственно с шо́рох (см.), сближал с русск.

Ингуш.язык шарш ӏ [шерша,шершад, шершав,шаршийт,шершийт,шершийтар,шершар, шаршар,шершийна] скользить,подскользнуться,скользнуть
Чечен.язык шершо
[шершадо, шершийра, шершийна] катать кого-л., скользя (напр. на санях).



Чечен.язык шаршу: скатерть,простыня
Аварский язык шаршав: простыня
Албанский язык çarçaf: простыня
Болгарский язык чаршаф: простыня
Сербский язык чаршав: простыня
Ингуш.язык шарша аьрга: рогожа

ВЕРХ


ВЕРХÓВНЫЙ:Высший, главный,высь,весь,небо,самый,гора,очень,вечность,солнце
[Spoiler (click to open)]
Ингуш.язык верриг: весь,целый, полностью
Ингуш.язык веррига а: весь, итого
Чечен.язык верриг(vеrrig): весь, вся, все

латынь verrūca: возвышение
Русский язык вере́х: верх. Источник: Толковый словарь живого великорусского языка

др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ κορυφή, ἄκρον (Супр., Остром.), болг. връх, сербохорв. вр̑х, род. п. вр̀ха, словен. vȓh, чеш. vrch, слвц. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch.
Сербский язык vrlo: очень
Английский язык very: очень
Мокшанский язык вяри: вверх
Удмуртский язык выр: гора
Словенский язык vrch: гора
Немецкий язык völlig: полностью
Чешский язык velice: очень
Русский язык великий
Аймарский язык willka:солнце
Малаяламml: വലിയ (valiya): большой
Ингуш.язык вIалла: совсем
Немецкий язык viel: много,часто
Голландский язык veel: много
Польский язык wiele: много
Фарерский язык fjall: гора
Ингуш.язык хийла: часто,много
Чечен.язык хийла: очень много
Голландский язык heel: очень, весь
Лимбургский язык hieël: очень
Датский язык hel: весь
Норвежский язык hel: весь
Шведский язык hel: весь


Ингуш.язык хьал: глагольная приставка обозначающая движение вверх

Финский язык ylhäälle: вверх
Даргинский язык халаси: большой
Якутский язык халлаан: небо
Валлийский язык haul: солнце
Бретонский язык heol: солнце
Фризский язык holle: голова
Древнепрусский язык gallū: голова
Белорусский язык галава: голова

Чечен.язык вуно: очень
Греческий язык βουνό ср. (vounó): гора
Комипермяцкий язык вына: сильно
Горномарийский язык виан: сильно
Болгарский язык винаги: всегда
Лезгин.язык виниз,винилди: вверх



Греческий язык: όρος óros: гора
Ингуш.язык
ура: 1 стоя, пребывая на ногах
ура: пик |острая вершина горы|.
ура: вертикально
ураг1атта: встать,подняться
урагI: вверх , кверху
Маори язык uru: голова
Маори язык rahi: большой
Таитянский язык rahi: большой
мансийский язык «Ур» — «гора».
Фригийский язык or (вверх): *or- (вставать, подниматься)
Алтайский язык ӧрӧ: вверх
Казахский язык өрге: вверх
Карачаевский язык ёрге: вверх
Верхнелужский язык jara: очень
Нидерланд.язык erg: очень
Ингуш.язык ерриг: вся
Башкирский язык эре: большой
Баскский язык Gora: вверх
Ненецкий язык тю'ури': вверх

Ингуш.язык эггар: самый
Осетин.язык эггар: самый
Чечен.язык уггор/оггора: самый
Белорусский язык угару: вверх
Украинский язык угору: вверх
Русский язык огромный
Казахский язык жоғары: вверх
Крамсклтатарский язык yuqarığa: вверх




Словенский язык gor: вверх
Арамейский язык ܓܘܪܐ (gūrā): большой
Ингуш.язык г1ора: мощь сила
Латышский язык virs: над
Датский язык over: над
Немец.язык über: над




Ингуш.язык сов: более, больше
сов=: пере= (сделать слишком много)
совгI: кроме (вдобавок, кроме-того), сверх (кроме)
Сербский язык сав: весь
Мансийский язык са̄в: много
Лакский язык ссав: небо
Ингуш.язык сув: высший



Ингуш.язык
лакхе: вверху, наверх
лакхера: верхний, высокий
лакхе тIа: наверх
лакхара: верховный
лакхахь: наверху
лакхахьлаьтта: вышестоящий
Аймарский язык lakhampu: небо

Немецкий язык Götter: бог
Ингуш.язык геттар: очень, сильно,слишком
Чечен.язык гуттар: всегда, постоянный
Бурятский язык хүдэр: сильно