November 13th, 2020

ИНГУШСКИЙ КАРМАН


КАРМÁН: Вшитый в платье мешочек для ношения при себе мелких вещей
Указывают на др.-русск. къдманъ, русск. диал. кодман «мешкообразная одежда.
польск. диал. karman «дождевик», венг. kődmőn «полушубок».
[Spoiler (click to open)]
Ингуш.язык кис: карман
Чечен.язык кис [кисанан, кисанна, кисано, кисане, д; мн. кисанаш, д] карман; кисанара йовлакх даккха вытащить из кармана платок; кисана дуллу сахьт карманные часы

Белорусский язык кішэнь: карман
Ивритhe: כיס м. (kis): карман
Идишyi: קעשענע keshene: карман
Латышский язык ķeša: карман
Литовский язык kišenė: карман
Малаяламml: കീശ (keesha):карман
Польский язык kieszeń: карман
Украинский язык кишеня: карман
Циганский язык кисык: карман
Японский язык (かいちゅう, kaichū): карман


Ингуш.язык киси: простыня.
Немецкий язык kisse: подушка


Сербский язык žep: карман
Словенский язык žep: карман
Хорватский язык džep: карман
Венгерский язык zseb: карман
Болгарский язык джоб: карман
Осетинский язык дзыпп: карман
Азербайдж.язык ҹиб: карман
Персидский язык جیب (jib): карман
Арабский язык جيب (jayb): карман
Грузинский язык ჯიბე (ǰibe): карман
Греческий язык , τσέπη ж. (tsépi): карман
Ингуш.язык зип: ткань, шерсть (ткань)
зипаг1 : из тонкой шерстяной ткани |сделанное|
зипдий: ткачиха, изготавливающая шерстяную ткань тонкой выделки.
зиппар: шина |лубок|. накладываемая на пе-релом конечности.
Чечен.язык зип(zip): шерстяная ткань

СУМКА

Ингуш.язык торба: сумка, мешок подвешивающийся к морде лошади
Белорусский язык торба: сумка
Болгарский язык торба: сумка
Македонский язык торба: сумка
Польский язык torba, torebka: сумка
Сербский язык торба: сумка
Украинский язык торба,торбина: сумка
Турецкий язык torba: мешок
Крымскотатарский язык torba: мешок


Ингуш.язык тIорми/тIормиг: сумка
Ингуш.язык т1орми - заплечная сумка для охотника
Чечен.язык т1оьрмиг:сумка, мешочек, кулек, куль
Калмыкский язык тулм: мешок

Ингуш.язык хоска – походная кожаная сумка у горцев-вайнахов,.

Ингуш.язык гали: мешок
Голландский язык colli: мешок
Древнеперсидский язык гале "род мешка с большим отверстием"
Урартский язык kale "мешок"/ латышский язык kale – «сумка, мешок»
русский язык кальга – «мешок, сумка»
Латышский язык kule: мешок
Польский язык kul «связка; мотня невода, сети».
Ингуш.язык култ: связка

КИТ: БРЮХАТЫЙ МЕШОК


Киты́ (греч. κῆτος — «морское чудовище»)
[Spoiler (click to open)]
КИТ: БРЮХАТЫЙ БУРДЮК(МЕШОК)
Вайнахский язык gal- /*gwal- «мешок, горловина»
Ингуш.язык гали: мешок
Чеченский язык гали: мешок

Андийский язык гвала: мешок
Грузинский язык гвалаги – «мешок»;
Даргинский язык гавлаг: мешок
Удинский язык гавал: мешок
Древнеанглийский язык hwael: кит
Древненемец.язык hwal, др.-северн. hvalr, шведский язык val – «кит» (6: 494). Восстанавливают прагерманское *kwal- «кит»
сближают с немецким Wels – «сом»
Английский язык whale – «кит»



Ингуш.язык гоаламаш: удила
Чечен.язык гаьллаш: удила
Немецкий язык Kehle: глотка
Ингуш.язык гали: мешок
Древнеперсидский язык гале "род мешка с большим отверстием"
Голландский язык colli: мешок
латышский язык kale – «сумка, мешок»
литовский язык kals: мешок
рус. кальга – «мешок, сумка» (Фасмер, II, 170-171), диал. (арх., сверд.) каль – «мешок».
Урартский язык кале: мера рыбы (30 штук)»
Саамский язык kyeli: рыба
Вепсский язык kala: рыба
Водский язык kala: рыба
Карельский язык kala: рыба
Ливский язык kalā: рыба
Выруский язык kala: рыба
Марийский язык кол: рыба
Нганасанский язык колы: рыба
Финский язык kala: рыба
Колттосаамский язык kue´ll: рыба
Кильдинский язык кӯлль: рыба
Русский язык куль, кулек

КИТ: БРЮХАТЫЙ БУРДЮК


Русский язык кит
От ст.-слав. китъ из др.-греч. κῆτος «морское чудовище». В русск. — через др.-русск. китъ, китосъ; ср.: укр. кит. Начиная с Иоанна экзарха

Ингуш.язык кит: бурдюк,мешок
Ингуш.язык кит: брюхо, живот
Английский язык kit: вещевой мешок
Готский язык qithus – «живот, чрево»
Древнеанглийский язык cwith «живот» 
Вепсский язык koht: живот
Эстонский язык kőht: живот
Удмуртский язык кӧт: живот
Английский язык cat-fish: сом


ЦЕРКОВНО-СЛАВЯН.ЛЕЖАХЪ: КИТ
болгарского встречается также русск.-церк.-слав. лежахъ
Древнерусский язык ЛЕЖАХъ: кит
"кит", только цслав. лежахъ (Ио. Экзарх и др.).
Это
Чечен.язык мех, бурдюк (для перевозки жидких и сыпучих веществ)(lе:z-ig): лежиг

Ингуш.язык ляжг: мех, бурдюк
Ингуш.язык ляжге: |топ| - село в ингушетии.
Ингуш.язык ляжгыд: 1 кожаный мешок, 2 бурдюк для жидкостей, цельноснятая шкура козы.




СОМ
ингуш.язык яй/йай: сом
Чечен.язык сом(еy): ей
Башкирский язык йәйен: сом
Алтайский язык јайын: сом
Адыгский язык джайэ – «сом»
Ногайский язык яйын: сом
Кумыкский язык яйын: сом
Татарский язык жаен: сом
Киргизский язык жайын, джаян – «сом

Абазин.язык гьей ‘кит’
Осетинское (дигор.) гайа ‘морское чудовище
Кабардинсий язык гьей – «морское чудовище; кит»
Ингуш.язык гийг: утроба