November 7th, 2016

ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК И ВЕЛИКИЙ РУССКИЙ ЯЗЫК ЧАСТЬ 1-2


Великий князь Иван III Васильевич, второй сын великого князя Московского Василия II Васильевича Темного родился в Москве 22 января 1440 года

Древнерусский язык бити "бить"/ ингуш.язык бетта "бить" мIарга бетта: пинать/ ингуш.язык батт1а: разорвать/английский язык bite "кусать"
Древнерусский язык вонати "пахнуть"/ ингуш.язык вона "дурной, плохой, злой/ русский язык вонь, вонять
Русский язык быть/ ингуш.язык быт "оставить"
Русский язык мочь / ингуш.язык магийта: суметь, мочь/ русский язык помогать, могу/ ингуш.язык мог "могу" магац "не могу" маммогга "со всей мощью"
Русский язык мощный/ ингуш.язык мошдала: |гл. ф. от дала - стать| - набирать мощь
Ингушский язык мош: 1 начало роста плода растения, 2 набираемая мощь
Русский язык сказать, у-каз/ ингуш.язык хаза "сказ" хазийта "услышал"/ чеченский язык схазайта "услышал"/ ингуш.язык хозахета "нравится"
Русский язык видеть/ ингуш.язык вейдза ди "узнать" вейзар, вейдзан "узнаваемый" польск. widzieć, widzę "видеть"/ Литовский язык стар. veizdi, veizd «смотри!»
Ингушский язык вейзди "дать узнать"
Русский язык думать/ ингуш.язык думана: деяние, димуодер: раздор / готский язвк dōmjan «судить»
Русский язык сделать/ чеченский язык делларг(dеllarg): давший, данный/ ингуш.язык дел, дела "сделай" моттарг1а дел: вообрази/ ингуш.язык долий: имущий, долова: истина, суть
Русский язык смотреть/ ингуш.язык моттарг1ъди "вообрази, представь"/ ингуш.язык мотта, моттра "думал, казалось"/ праславянский язык motriti латышск. matu «воспринимать, чувствовать»/ингушский язык мотта: |гл. ф. 1 утв.- мотт, моттадда|моттаргда|, меттад,мийттад воображать, 2 казаться, представляться./ ингуш.яз моттар: представление/ ингуш.язык моттарг1а де: |воображать
Русский язык называть/(звать, зову, зовут, зовем)/ ингушский язык зов: лязг, крик, брецание, звон/ ингуш.язык зов етта "кричит, звонит"/ аз зов етт "я кричу, я звоню"/ русский язык зовёт
Русский язык ходить, обход/ ингуш.язык хода: движение, ходала: ощутить, чечен.яз.хаадала: ощутить
Чеченский язык схьадийла: происходить/ русский язык сходила
Чеченский язык чудийла: входить/ русский язык очутилась
Русский язык лежать, лежа/ингуш.язык лежже а : умирая лежжий: умирающий, леж-латтарыж: погибающие/ ингуш.язык легар: прилегший,/ утв. лег, лега, лийгад, легадда легадалара| - падать, опадать./ русский язык лёг, легла, прилегший/ ингуш.язык легви: умертви
Русский язык читать/ ингуш.язык амичита: уважение к старшим/ русский язык чтить, почтение/ ингуш.язык чот: счёт, са-чотдий: счетовод
Праславянский язык чот "счёт"
Русский язык идти, идет, идём, иду, идя/ ингуш.язык идда, идав, идай, идал, идаб "ходя, ходил, ходила, бег, ходили
Русский язык еду, едим, едет/ ингуш.язык едда, еддай, юда, юдаж-йер "убежала, ушла, идет, идущая
Русский язык водить, свод, привод/ ингуш.язык вода, водар, водал, ведда, вада, вадав "идет, идущий, бегом, беги, побежал" водажвар "идущий"
Ингушский язык авад "убеги"/ английский язык avoid "избегать" evade
Русский язык ехать, ехай/ ингуш.язык яхай, яхийт, яха "ушла, послать, уехала"
Русский язык выход, exit /ингуш.язык вахийт, вахана, вахав, ваха "послать, идущий, ушел, уходит"/ Санскрит ваха, вахана "ехать, восседать" ездовые животные богов Шивы и др.
Русский язык дать, дай, даём, даю, дали, дала/ ингуш.язык дейта "принесли" да, хада "дай сюда"/ дали, далу "отдай"/ анимдала: оживить(дать душу)/ далийта - пусть даёт/ аз далу "я отдаю" дим "сделав" Русский язык даём / чеченский язык дам "сделав"
Русский язык кидать, кидай / ингуш.язык кадай: подвижный, активный / Iомохкаде: пролить/ русский язык мокайте/ ингуш.язык дIамохкаде: вылить/ русский язык лить/ ингуш.язык литта "процедить, пропустить воду"/ингуш.язык литта: |точнее - лытта; гл. ф. 1 утв -лутт, литтад, лут-тадда, 2 отриц. - луттац, лыттац, луттаддац,лыттанзар, ца луттаж, ма литта| - процедить,очистить.
Ингушский язык литт де : намыть/ русский язык литьё, налить
Русский язык уметь, ум, умный/ ингуш.язык оама "учится, привыкать" оамде "учить"/ ингуш.язык оамана "выучив" Русский язык умен, умный
Русский язык забыть, забыто/ ингуш.язык забита: прошлое, прошедшее, забитаж хьеде : ворошить прошлое
Древнерусский язык дебать "умножать"/ ингуш.язык деба "множиться, плодиться" дебади "умножить, увеличить, плодить"
Ингушский язык садебади "творить"
Древнерусский язык дыгать "гнуться, вздрагивать"/ ингуш.язык диегади "трясти, качать" / украинский язык дыготати "дрожать"
Древнерусский язык кайкать "кричать"/ ингуш.язык кхайкаде "звать, окликивать" хакхайкаве "позови"
Русский язык латать "шить"/ ингуш.язык лотаде "паять" приклеить: дIатIалотаде
Русский язык залегать / ингуш.язык лега "опадать, падать"
Праславянский язык лекити "лечить заговорами"/ ингуш.язык лекхади "петь, боять, заговаривать"
Русский язык мерцать/ ингуш.язык мерца: поленный, марца: |гл. ф. 1 утв. морц, мерцад, морцадда мийрцад,2 отриц. - марцац, мерцадац, морцаддац,мийрцадац, марцанзар, ца морцаж, ма марца|-1 смолить, 2 опалить, палить, 3 прижигать, марцар : 1 паление, смоление, 2 обжигание.
Русский язык худеть, худой/ чеченский язык худа пропускать воду, втягивать, адсорбировать’, ср. рус. сапоги прохудились (т.е. стали пропускать воду), крыша прохудилась.

Русский язык стерег, стерегу/ чеченский язык тергал, терго: надзор, наблюдение/ ингуш.язык теркал, теркам "наблюдение"

Русский язык мизинец/ чеченский язык мазан-п1елг "безымянный палец"
Древнерусский язык салазки "сани, челюсть"/ чеченский язык салаз "сани, челюсть"
Ингушский язык соалоз: сани/, соалозг: санки/ соалоза пхьарс: оглобля
Белорусский язык скемица "челюсть"/ чеченский язык кхема "вставная челюсть"
Древнерусский язык ЙУНГИ ‘юнги’ (нем.) –чечено-ингуш.яз КЪУОНГИ сыновья, молодцы

ЛОДАРЬ
Украинский ЛЕДАР лентяй, рус. лодырь–чеченский язык ЛЕДАР (стаг) непутевый
Ингушский язык ледара: непрочный (прям.и перен.), пассивный/ ингуш.язык ледар : безвольный./ ингуш.язык ладара: небрежный (халатный)
чешский язык lajdácký "небрежный"
ЛОМАТЬ, ПОЛОМАЛ
Древнерусский язык ЛАМЪ "скалы"/ чеченский язык лам "гора"/ ингуш.язык лоам "гора"/ русский язык ломать, ломай,
русский яз излом, ломать, украин яз лом "кирка"/
Праславянский язык lemeg "ступенька, уступ"
Ингуш.язык лоами, лоамег "лестница"
Чеченский язык лами "лестница"
Русский язык диал.лемег, лемиг, лемяг‘простенок между окнами рубленой избы’, ‘поперечное бревно в избе, стропило’,
словенский язык lemez ‘стропило’, славакский язык *lemegъ ‘перекладина лестницы,
Русский язык гора, горка/ чеченский язык гара "обломок" ингуш.яз гарг "обломок, осколок" гар "ветвь рода"
Чеченский язык гара "расколотый"
Русский язык ломать=ламъ "скалы"
Русский язык раком / ингуш.яз раг1 "скала нависающая над тропой"/ английский яз rock "скала"/испанский язык roca "скала"/Итальянский яз roccia "утес"/ Rücken "хребет,
"спина"/(рюкзак)
Ингушский язык кIуж, кIужал: чуб, коса
Чеченский язык кIуж "чуб, волосы"
Праславянский язык кужель "чуб"
Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: русск. кужель, укр. ку́жiль, кужели́на, болг. къ́жел, сербохорв. кужељ, словенск. kožȇlj, чешск. kužel – то же. Отсюда, возм., кужля́вый«кудрявый
СКАЛИТЬСЯ
ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК КХАЛ "КОРЕННОЙ ЗУБ"/ Праславянский язык KELЪ "зуб"/ чеченский язык кхела "зуб"/ чешский язык kel "зуб"/
Русский язык скалить зубы, оскал
польский язык kieł "клык"/ сербохорв. ка̀љак (род. п. ка̀љка) «зуб лошади, по которому узнают ее возраст»/ словенский язык kȇl "клык

Русский язык лакать "пить"/Ингушский язык лак: 1|анат| - гланда, 2 клавиша, 3 клапан, 4 пускатель
Ингушский язык глотка (горло) : лакаш
Сербохорватский язык лакати "пить"

ПРАСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК ЧУПАК,ЧУП "волосы, чуб"/ Чеченский язык Чуппаг, чуп "чуб"/ хорватский язык чуперак "чуб"/ сербский язык чуперак "чуб"/
МОСЬКА
ингуш.язык муц1ар "морда, рыло кабана"/ Болгарский язык муцуна "морда"/ Македонский язык муцката "морда"/ английский язык muzzle "морда"/ Французский язык museau "морда"/ русский язык моська / ингуш.язык муц1а "хрюкающее животное"/ Гэльский язык(язык кельтов) muc "свинья"/ ирландский язык muc "свинья"/ Фризский язык baarch "свинья"/ ингуш.язык Ингушский язык бо1арг1ба "кастрировать, урезать"/ др.-в.-нем. barug, barh «кастрированный кабан/ русский язык боров / немец. Barch, англ. barrow, нидерл. barg
праиндоевр. язык *bhorus «подрезанный/ ингуш.язык хьакх "свинья"/ испанский язык hocico "рыло"/ Корнский язык(кельтский) hogh "свинья"/ английский язык hog "боров" "свинья" Древнеанглийский язык hog "свинья"
КНЯЗЬ
русский язык князь/ ингуш.язык киназ "церковь"/ др.-чешск.язык kněz "священник"
словацкий язык kňaz «священник» Русский язык князь, княгиня Польское слово (ср. чешскоеkněz и словацкое kňaz — «священник») германского происхождения

ПРАСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК (HACI) ХАЧИ "ШТАНЫ"/ Древнерусский язык гачи "штаны"/ ингуш.язык хачи "штаны"/ чеченский язык хеча "штаны"/
старобелорус.язык кгачи (гачи) штаны/ украинский язык гачики "штанина"
Русско-церковно слав. язык гащи "нижнее белье"/ русский язык (казачий) гачи "задние ноги медведя"

ингуш.язык иштаны "подштанники"/ Печенегский язык иштаны "штаны"/ татарский язык иштоны "штаны"/Украинский язык гачи "подштанники"/ Немецкий язык hose "штаны"/ русский язык гачи Сиб. гачи оленьи, кожаные шаровары, а иногда и завязки, под коленами и у щиколоток. || У этой борзой гачи здоровые, черные мяса, ляшки. Гащи, порты, исподняя одежда. Гачник, гашник, гасник, гачень, гач м. ремень, веревочка, снурок, тесма, для вздержки и завязки шаровар. || / ингуш.язык надаргь "шнурок для завязки шаровар"/ венгерский язык(язык гуннов) надраг "штаны"
ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК КОЧЬ "ПЛАТЬЕ"/ ингушский язык коч "платье, рубаха"/ др.-русск. кочь ‘княжеское платье’ чеченск. язык куоч ‘платье, рубаха’, коць 'княжеская одежда, модное верхнее платье', ср.-в.-немец.яз. kotce 'шерстяной плащ, кафтан',

КУРТКА: Ингушский язык куортали "платок, накидка"/др.-русск.язык кортель ‘вид женской одежды на подкладке’ /др.-швед. kurtil‘короткая (?) одежда’,
др.-англ. cyrtel ‘юбка, платье; ’, sceorte ‘длинная рубашка’, сканд. skyrte ‘длинная рубашка’, русский язык куртка, коротко

КИКА, КИЧКА: Ингушский язык кий, кида "шапка" кийдар (шапку дали) кийтил "шапку надеть"
Ассирийский язык Кидарис – царская тиара в Древней Ассирии. Основная часть – белый войлочный колпак
Чеченский язык куй, куда "шапка"
Прагерман.язык kudhia "шлем, шапка"
Древнерусский язык кика, кичка "шапка"
Ки́ка (кичка) — древнерусский женский головной убор с рогами
Ингушский язык хулчи "горная обувь из ремней"
Сербохорват язык хлача "чулок" хлаче "штаны"
Латынь calceus "обувь"
Украин язык холоши "штаны"Русский язык чулки, чулок

Ингушский язык т1ийрг, терьг "веревка, шнур"
Ингушский язык тIехкар, т1ерк1 "ремень"
Праславянский язык torkъ "ремешок, веревка"
Древнепрусский язык tarkue "ремень в сбруе"
Латышский язык terka "веревка для прикрепления буйков к рыбачьей сети"

ПРАСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК ЙАСЪ "ПОЯС"/ ИНГУШ.ЯЗ ОАСА "пояс, полоса"/ чечен.язык аса "пояс, ремень"/ русский язык осень/ Праславянский язык (мертв 2500 лет) osen "осень"
Готский язык (язык остготов предков немцев, мертв 2000 лет) asans "жатва, покос"
Ингуш яз оаса "полоса, ремень"
Ингушский язык ЯСЬЕН, АСАН, ОАСАН "срезанная"
Ингушский язык есен, ясьена "срезать, скосить"
Праиндоевропейский языки. *esen, *osen' резать, срезать'
др.-прусск. язык assanis ‘осень’
Ингуш.яз ассаньеш "покосы

Праславянский язык xolm "холм"/ чеченский язык холлам "курган, стелла"/ др.-русск. язык коурганъ «могильный холм»/ др.-саксонский язык., англосаксон.яз. holm «высота, холм»

Русский язык курган
Ингушский язык кIоаргга "глубоко"
Ингушский язык кIоаргган "углубление"

Праславянский язык •dъska "доска"/ сербохорватский язык да̀ска "доска"/ чешский язык deska "доска"/ чеченский язык дасиг "дрова"/ ингушский язык дос "дрова"/ чеченский язык дечиг "доска"/
венгерский язык deszka "доска"/ болгарский язык дошка "доска"/ ингушский язык ардакх "доска"

Праславянский язык Павел Лодыгин 'стебель/ чеченский язык луодиг "стебель кукурузы"
Русский язык лодыга, лодыжка
русск. лоды́жка, укр. лоди́га, белор. лоды́га «лодыжка; полый стебель», чешск. lоdуhа, польск. łоdуgа «стебель».

Праславянский язык ХОРХОР "рвань"/ чеченский язык хархар "рвань, тряпье"
Русский язык хорхориться
хорохориться - задираться, храбровать, петушиться, фраериться, геройствовать

Русский язык МАХ "взмах"/ чеченский язык мах "веение, ветер" ингуш.яз мух "ветер"

Русский язык СЕНИ "коридор"/ чеченский язык сени "порог, коридор"/ ингуш.язык санаг1: порог/ ингуш.язык порог: наIара санагIа/ русский язык нора

Русский язык муть/ чеченский язык мутта(mutta): сок
Ингушский язык мутт: муть, непонятная жижа |см. санскрит. мутра - моча|.
Ингушский язык муттэле: движение сока в дереве.
Ингушский язык мута1алл-някъан: муталиевы, род, фамилия в ингушетии.

Русский язык мутный/ чеченский язык муттане "непонятный, жидкий"

др.-рус. КОРЗА ‘рябой’ – чеченский язык КЪОРЗА пестрый, рябой
Чеченский язык пестрый(bе:ro:za): бероза
Русский язык берёза, березовый
Чеченский язык пестрый(bordaxa): бордаха
Русский язык бордовый
Ингушский язык къоарза: пестрый
Ингушский язык корза: крепкий хмельной напиток
Ингушский язык корзагIвувла: нервничать
Ингушский язык корза: 1|морск| - пират, 2 любитель хмельных напитков.
Ингушский язык корзал: пиратство

Русский язык БУРЫЙ – чеченский язык БУŌРА ‘бурый, красновато-желтый’

Ингушский язык бара "полба"/ др- норвеж.яз. barr "полба"/ англ.яз. barley " ячмень"

Русский язык ЧАЛЫЙ – чеченский язык ЧŌЛА ‘серый, чалый’
Русский язык ча́лый "серый, с сероватым оттенком"

Русский язык ЛЕПЫЙ ‘великолепный, красивый’ – чеченский язык ЛЕПА блестящий, бослепа дари
Ингушский язык лепа: блестеть
Ингушский язык лепалента: сияние
Русский язык нелепость

Русский язык ХИЛЫЙ – чеченский язык ГIИЙЛА истощенный’
Ингуш.язык гIийла: плачевный (жалобный), слабый, худой
Ингушский язык гIелвала: худеть, ослабить

Русский язык ХИРЫЙ – чеченский язык ГIИРА, гIираелла борз ‘захиревший волк’
Русский язык захиреть — зачахнуть, захилеть, зачахший