August 3rd, 2016

ФИНО-УГОРСКИЕ ЯЗЫКИ СХОДСТВА С ИНГУШСКИМ ЯЗЫКОМ


1. ТЫ: Русский язык Ты / / Фин.яз. sinä/ Карель.яз. sie / Вепс.яз. sinä/ Эстон.яз.sina/ Ингушский язык сон "мне" со "я" сейн "себе"
2. ОН: фин.яз. he/ карель.яз. hyö/ Вепс.яз. hän/ Эрзян.яз. сон/Мокшан.яз. сон / удмурт.яз. со/ Коми язык сійö / Венгер.яз. ő / ингуш.яз.хьон "тебе"(хьун) со "я" сон "мне"
3. ОНИ фин.яз. he/ Карель.яз. hyö/ Вепс.яз.hö/ Эрзян.яз. сынь/ Венгер.яз. ők/ ингуш.язык хьо "ты" хайн "кому" ингуш.яз. Ойх, оах "сами"
4. ЭТО, ЭТОТ: Венгерский язык ez/ ингушский язык из "этот, этот"
5. ТАМ: Вепский язык sigä/ ингушский язык цигьях , цига "там"
6. КТО? Карельский язык ken / удмурт.яз. кин/ Хантыманс.яз. хо̄ӈха/ ингушский язык хьану "кто?"
7. ГДЕ? Финский язык missä/ Карельский язык missä/ Вепсский язык miš/ ингуш.яз. мича, мычахъ "где?"/ингуш.яз. масс "сколько?, мац "когда?"
8. КОГДА? Финский язык milloin/ Мокшан.яз.мъзярда/ Хантыманс.яз. хунь/ ингуш.яз. маца / ча/ мел "какой?"/ ингуш.яз. хьан, хьняр "чей?"/ ингуш.яз. малаг1а "какой?"
9. ЧТО? Финский язык mi/ Вепский язык mi/ Эстонский язык mis/ Марийский язык ма/ Хантыманс.яз. мӱвәӆи/ Венгер.яз.mi / ингуш.яз. ма "какой" чечен.яз. муьлха "какой?"
10. НЕ Финский язык ei/ Карель.яз. ei/ Эрзянский язык а/ Марийский язык ом/ ингушский язык аа "не" ингущ.яз. ма "не" мадуцла "не говори"
11. МАЛО: Хантымансийский язык ҷымәӆ "мало"/ чечен.яз. "жимо "маловат" жимма "мало"
12. ДРУГОЙ: Марийский моло/ ингуш.яз. моллаг1 "любой"/
13. БОЛЬШОЙ: Финский язык suuri , iso/ Карельский язык šuuri/ эстон.яз. suur/ удмуртский язык бадӟым/ ингуш.яз. шира "старый" / ингуш.яз. бадза "наполненный, тяжелый" "дорогой" еза "тяжелое"
14. МАЛЕНЬКИЙ: Венгерский язык kis, kicsi/ ингуш.яз.кеззиг "мало"
15. КОРОТКИЙ: Фин.яз.lyhyt /Карель.яз. lyhyt/ Вепский язык lühüd/ эстон.яз.lühike/ ингуш.яз. лоаца "короткий"/ лохаг1а "ниже" ингуш.яз. лоха "низкий" лохиг "мелкий" лохера "понижение"
16. УЗКИЙ Финский язык kaita/ Карель.яз.kaidu/ Вепс.яз. kaid/ Эстон.яз. kitsas/ Эрзян.яз. теине/ ингуш.яз. готта "узкий"/ ингуш.яз. к1аьда "мягкий, рыхлый, слабый"/ тена "толстый"
17. ЖЕНЩИНА: Финский язык nainen/ Карель.яз.naine/ Эстон.яз.naine/ Вепский язык naine/ Хантыс.яз.нэ/ русский язык тонкий, тонна, полтиник, тон/ ингуш.яз. тонта "громкий"
18. МУЖЧИНА: Финский язык mies/ Карель.яз.mies, mužikka/ Вепский язык mez'/ Эстон.яз.mees/ Марийский язык марий/ ингуш.яз. м1а1а, ма1асаг/ ингуш.яз. Мож(моджа) борода муаж "рога" маш "сперма"/ мар "муж"
19. МУЖ: Эрзянский язык мирде/ Мокшан.яз. мирде/ Марийский язык марий/ Удмурт.яз. карт/ ингуш.яз. мар "муж"/ ингуш.яз. Корт "голова" (глава) карт "ограда"
20. МАТЬ: Удмуртский язык нэнэй,меми/ ингушский язык наьна, наьн, мами "грудь"
21. РЫБА: Удмуртский язык чорыг/ Коми-пермяц. язык чери/ ингуш.яз. чкъаьра, чъаьр "рыба"
22. ПТИЦА: Марийский язык кайык/ Коми-зырян.яз. кай "птица"/ ингуш.яз.къайг "ворон"
23. СОБАКА: Хантыманс.яз. кӯтюв/ Венгерский язык kutya/ ингуш.яз. кута "сука" "выкидыш"
24. ЗМЕЯ: Марийский язык кишке/ ингушский язык кийчка "нарукавник"
25. КОРА: Финский язык kaarna/ Карельский язык kuori/ Вепский язык kor'/ Эстон.яз.koor/ Эрзян.яз. керь/ Мокшан.яз. кяр/ Хантыман.яз.кар/ Венгерский язык kéreg/ Ингушский язык чкъор "кожура, скорлупа"
26. ЦВЕТОК: Эрзянский язык цеця/ Удмуртский язык сяська/ ингушский язык зиза, зизаг "цветок"
27. КОЖА: Фин.яз. nahka/ Карель.яз. nahka/ Вепский язык nahk/ Эстон.яз.nahk/ ингуш.яз. нихъ "кожа"/ нахьара "кожанный"/ ингуш.яз. Вале нехъ хадаккх цин "иди сними с него кожу"(наказать)
28. КОСТЬ: Фин.яз. luu/ Карель.яз. luu/ Вепский язык lu/ удмурт.яз. лы "кость"/ ингушский язык лаг "косточка"
29. ЯЙЦО: Финский язык muna/ Карель.яз. muna/ Вепский язык muna/ Эстон.яз.muna/ Марийский муно/ хантыманс.яз.мӯӈи/ венгер.яз.tojás/ ингуш.яз. мун "пенис" маан "сперма" тоалаш "яйца, половые"
30. ВОЛОСЫ: Фин.яз. hius/ Эстон.яз.черь/ Венгер.яз.haj/ ингуш.яз. к1еж "коса" чош "волосы"/ ингуш.яз. к1аж, к1уж, к1еж "коса" к1ажарг, кхес "грива"
31. УХО: Финский язык korva/ Карель.яз. korva/ Вепский язык korv/ Эстон.яз. korv/ ингуш.яз. къорверза "оглохнуть" къорва "глухой"
32.НОГА: Эрзян.яз.пильге/ удмуртский язык кук/ Коми-пермяц.яз. кок "нога"/ ингуш.яз. ког "нога" п1ельг "палец" кугаш "ноги"
33. ЖИВОТ : Вепский язык koht/ Эстонский язык koht/ Эрзянский язык пеке/ Мокшан.яз. пеке/ Удмурт.яз. кӧт/ ингушский язык кит "брюхо"/ пехк "легкие"
34. ШЕЯ: Финский язык kaula/ Вепский язык kagl/ Эстонский язык kael/ Эрзян.яз.кирьга/ Мокшан.яз. кърга/ Марийский яз. шӱ/ Удмурт.яз. чырты/ венгер.яз. nyak / ингушский язык кач "ворот" кхалкаш "гланды"
ингушский язык къамарг "шея, горло
35. ПИТЬ: Марийский язык йÿаш/ ингушский язык 1увша "жевать"
36. ЕСТЬ ПИЩУ: Марийский язык качкаш "есть"/ ингушский язык кхача "еда, пища, зреть"
37. ДУТЬ Фин.яз.puhaltaa/ Карель.яз.puhaldua/ Вепс.яз.puhuda/ Эрзян.яз.пувамс/ Мокшан.яз.уфамс/ ингуш.яз.фу яха, пуф "дутье"/ . Фу "воздух" фуяха, фуала, фуаъана "дуть"(скажи воздух)
38. ВИДЕТЬ: Удмурт.яз. адӟыны/ Коми-пермяц.яз.аддзыны "видеть"/ ингушский язык зе, зера "наблюдать" зийна "проверенный"
39. ДУМАТЬ: Эстонский язык mőtlema/ ингушский язык мотта "думать" моттадала "думать"
40. НЮХАТЬ: Финский язык haistaa/ Карельский язык haizuo/ ингушский язык хьаж яха "запах снять"
41. БОЯТЬСЯ: Эстонский язык kartma/ ингушский язык кхера, кхерар "боялся"
42. ЖИТЬ: Финский язык elää/ Карельский язык eliä/ Вепский язык eläda/ Эстон.яз. elama/ Марийский язык илаш/ Хантыманс.яз.вăӆта/ Венгер.яз.élni/ ингуш.яз. вал "умри" ел "умри" ял "закончись" яньер "умерла" яний, ений "умерла" илаш "пролежав" ильг "пол"/
43. УМЕРЕТЬ: Ингушский язык 1ок1ал "вниз" "скройся"/ финс.яз. kuolla/ Карель.яз. kuolla/ Вепский язык kolda/ Эрзян. куломс/ Марийский язык колаш/ ингуш.яз. Кала "снизу" койлаш "закрывать нижних" калда "снизу" колд "каша"
44. УБИВАТЬ: Финский язык tappaa/ Карельский язык tappua/ Удмурт.яз. вийыны/ ингуш.яз. топп "ружье"/ вийнар "убийца" / ингуш.яз. вийн цу "убил он"/ ингуш.яз. тап ала "замолкнуть"/
45. ДРАТЬСЯ: Ингушский язык тоусар "ссора" / т1оара "пощечина"/ Финский язык taistella/ Карельский язык torua/ Вепс.яз. torata/ Эрзян.яз.тюремс/ ингуш.яз. т1араьръюкъ "ладонь" пхенч "раскрытая ладонь"(иногда лапа)
46. ХОДИТЬ: Финский язык kävellä/ Карельский язык kävellä/ Вепский язык kävelta/ ингушский язык хавела "иди сюда" Хавале, хевеейта, хайвелийта "пришлите"
47. ПРИХОДИТЬ: Финский язык tulla/ Карельский язык tulla/ Вепский язык tulda/ Эстон.яз. tulema/ ингуш.яз. тулла, тилла "заблудиться"
48. СКАЗАТЬ: Марийский язык ойлаш/ ингушский язык аънда, аъанад/оал, ала "сказать" "сказал" оалаш "говорят"
49. ТЕЧЬ: Вепский язык valuda/ Марийский язык йогаш/ Удмуртский язык вияны/ ингуш.яз. ладар "течь"/ югажа "вести"/ ингуш.яз. вийна "придя" со вейну "я пришел"/ латынь ego veni "я пришел"
50. ПЕСОК: Марийский язык ошма/ Удмурт.яз.луо/ Венгер.яз. homok/ ингушский язык ама "речной песок" г1ум/ лоа "снег"
51.ЗЕМЛЯ: Ингушский язык м1ад "грязь" мотт "земля"/ Финский язык maa/ Эрзянский язык мода/ Мокшан.яз. мода/ Коми-пермяц.яз.мусяр "земля"
52. СНЕГ: Ингушский язык лоа / лоаму "снежный"/ Финский язык lumi/ Эрзянский язык лов/ Хантыман.яз.ӆоньть "снег"
53. ЛЕД: Ингушский язык ша "лед"/ финский язык jää/ Карельский язык jiä/ вепский язык jä/ эстон.яз. jää/ эрзянский язык эй/ мокшан.яз.ий/ Хантыманс.яз.йӓңк/ ингушский язык ингуш.яз. Ай "зимой" 1а "зима" айна "зима"
54. ПЕПЕЛ: Финский язык tuhka/Карельский язык tuhka/ Вепский язык tuhk / ингушский язык тух "соль" тохка "толокно"/ ингуш.яз. туха "дух смерти, огня" тухан "жрец бога" имя.муж.
55. ЖЕЧЬ: Венгерский язык égni/ ингушский язык яг, яга "горит" ягани "сгорела"
56. ДОРОГА: Ингушский язык т1ий "мост"/ финский язык tie/ карельский язык tie/ вепский язык te/ эстонский язык tee "дорога" коми-пермяц.яз. туй/ ингуш.яз.тий "точка, пауза, стой, замри, спокойствие" тай(тэй) "нить"
57. ГОРА: Ингушский язык пенте "скала" кур "гора" лоам "гора"/ Эрзянский язык пандо/ Мокшанский язык панда/ Марийский язык курык, арка/ Коми-пермяц.яз. гöра "гора"/
ингушский язык ингуш.яз. гарга "обломок" арка "спина" букъ, дукъ,юкъ, вукъ "гора, спина" укур "утес" шумерский язык kur "гора"/ duku "хребет"/ хеттский язык пентай "гора"
58. ЧЕРНЫЙ: Ингушский язык 1аьржа "черный"/ эрзянский язык раужо/ мокшанский язык равжа "черный"
59. ХОЛОДНЫЙ: Ингушский язык шамо "ледяной"(букв. Как лед)/ Эрзянский язык якшамо/ Мокшанский язык якшама "холодный"/ ингушский язык шамущийл "ледяной"
60. ПОЛНЫЙ: Ингушский язык дизза/ финский язык täysi/ карельский язык täyzi/ Вепский язык täuz'/ Эстонский язык täis "полный"
61. СТАРЫЙ: Ингушский язык Тиша, Шира "старый"/ Эрзянский язык сыре, ташто/ Мокшан.яз.сире/ Марийский язык тошты "старый"/ Хурритский язык тиш "старый"
62. ГНИЛОЙ: Ингушский язык сясе "гниль"/ Удмуртский язык сисьмем "гнилой"
63. ГРУГЛЫЙ: Ингушский язык ГОРГА, ГЕРГА/ Венгерский язык kerek "круглый"/ русский язык горох

Йыркерттэт - традиционный женский головной убор у удмуртов: нарядная шапочка из холста.
с ингуш.яз. буквально йер-кертэт "на голове"

ингушский язык совсем нареч. * вIалла а/ финский язык vallan "совсем"/ немецкий язык vоllig "совсем"/ голланд. яз. volledig "совсем"
Эстонский язык taluma "терпеть"/ ингуш.яз толам баккха: победить.
Эстонский язык sajatamine "проклятие"/ ингуш.яз. Сардам "проклятье"
Ингуш.яз. кхоккха - голубь / финский язык kyyhkynen - голубь
эстонский " kammima "чесать"/ ингуш.яз. к1омдала "чесать"
Финский язык leikki "играть"/ ингуш.яз. леккха " петь"
Ингушский язык *коталон *толам болаш *толама/ эстонский язык tulemuslik успешный литовском языке " klotingas
Ингушский язык ткань сущ. *кIада *даьри *зип/эстонский kude "ткань"
Ингушский язык степь сущ. *аре /финский яз. aro "степь"
Ингушский язык стрела сущ. *тIаьск/эстонский яз. tous "стрела"/ с ингуш.яз. Тас "брось"
Ингушский язык сухой прил. *лекъа *декъа *докъаденнар сухость сущ. *йокъал, докьал, бакъал, вакъал/эстонский tahke "сухой"
финский pelkuri "трус"/ ингуш.яз. Зовз "трус"/ ингуш.яз. кхералуш вола "трусливый"
Ингушский язык сплетня сущ. *йоахар *аьлдита/ финский juoru «сплетня
Ингушский язык молния ТIоа/ эстонский язык tоmblukk (молния)
ингушский язык коартол "картофель"/ эстонский язык Kartul "кортофель
Ингушский язык нарс "огурец"/ финский язык naers "репа"
Ингушский язык Дакхъийдуарг (я) хорёк (Трупоед)/ эстонский язык tuhkrunahk "хорек"
ингушский язык тIагIолла нареч. *через (сверху)/ эстонский язык tagant "через"
ингушский язык ящерица сущ. *шолкъа *мелIа/ эстонский язык sisalik "ящерица"
ингуш.яз. яркий къаьга хила (светлый будь) къаьгар / финский язык helea "яркость"/эстонский язык kirgas "яркий"
инг.яз. ягода сущ. *комар (комарий ягодный) / эстонский язык mari "ягода"/ финский язык marja "ягода"
Венгерский язык meleg "теплый"/ингушский язык мела "теплый"
Марийский язык шола, шолагай "левый"/горномарийский язык шалахай "левый"/ ингушский язык шоллагIа прил. *другой (следующий) числит. *второй
Хантыйский язык ӆьоӆьтя "стоять"/ ингуш.яз. Сеца латта "стоять" латта "стоять" уралатта "стоять"
Карельский язык haizuo "нюхать"/ ингушский язык хьаж-яхк "нюхать"
Эрзянский язык курго "рот"/ мокшанский язык курга "рот"/ ингушский язык коарга "яма"
хантыйский язык қӑнтәк "человек"/ ингушский язык кант, кент "сын, парень"/
Ингушский язык къур "пещевод"/ Эстонский язык et: kõri "гортань"/ финский язык kurkunpää "гортань"
На ингушском языке кхор "груша" венгерский язык (язык гуннов Атилы) körte "груша"
венгерский язык bagoly "сова"/ ингуш.яз. Бов "сова"/ чечен.яз. Бух1аг "сова"
венгерский яз nadrag "штаны"/ Ингушский язык надаргь "шнурок для завязки шаровар
ингушский язык нувр "седло"/венгерский язык неуриг "седло"
ингушский язык цIацкъам "бровь"/коми-пермяцки. язык синкым (бровь)
нгушский язык природа сущ. Iалам/ эстноский olemus(природа)
ингушский язык тахан "сегодня"/ финский tаnааn (сегодня)/ эстонский tаna (сегодня)
ингушский язык тонкость сущ. *диткъал/на эстонском delikaatsus "тонкий"/на немецком " Details "тонкость"
ингушский язык солдат сущ. *солте, солдатский прил. *салтечун, салет "слуга"/финский язык sotilas "солдат"