September 2nd, 2015

ПЕРЕВОДЧИК ТОЛКОВАТЕЛЬ

Ингушский язык Тела "переводить"
Ингушский язык талмач "переводчик"
ТОЛМА́Ч, толмача, муж.
1. Переводчик (старин., спец.).
|| В древней Руси - должностной, официальный переводчик, посредничавший в беседе между русским человеком и иностранцем (ист.).
2. Толкователь, комментатор (старин.).
Древнерусский язык толк "переводить"/ отюсюда Толковый, толк, толкование

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълкъ «толкование», «толмач, переводчик», ст.-слав. тлъкъ (др.-греч. ἑρμηνεύς), церк.-слав. тлъковати, русск. толкова́ть, толку́ю, укр. толк, толкувати, болг. тълкувам. Из русск. заимств. лит. tùlkas «толмач, переводчик», латышск. tul̃ks, эст. tulk, ср.-нж.-нем. tolk, др.-сканд. tulkr — то же, нидерл. tolk. Славянск. *tъlkъ считают родственным ирл. ad-tluch «благодарить», totluch «просить», лат. loquor, locūtus sum, loquī «говорить, называть, сказать», далее — др.-инд. tarkas м. «предположение», tarkáyati «предполагает, раздумывает».

Ингушский языке тела "переводить"
Английскийen: speak, talk "говорить"
Шведскийsv: tala "говорить"
Шведскийsv: tal, talförmåga "речь"
Башкирский язык телмәр "речь, беседа"
Алтайский язык alt: тил "язык"
Якутский язык тыл "язык"
Тофаларскийkim: дыл "язык"/ ингушский язык даал "скажи"