Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

ВЕЛИКИЙ ЧЕЧЕНСКИЙ И ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК

Чеченский язык (нахчий мотт) / Ингушский язык(г1алг1ай мотт)
Чечен.яз. ага колыбель, люлька/ ингушский язык аг, ага "колыбель"
Чечен.яз.
агІо "бок"/ ингуш.яз. бок сущ. *оагIув   боковой прил. *оагIоцара *оагIорахьара/ сторона сущ. *оагIув/ оагIув сущ. *бок *сторона *страница
Чечен.яз. агІор боковой/ боковой прил. *оагIоцара *оагIорахьара/ оагIора прил. *кривой нареч. *наискосок/
Чечен.яз. аз (аьзнаш) д, д голос, звук/ Ингуш.яз. оаз сущ. *голос *звук оазий прил. *звуковой
Чечен.яз.
айп(аш) д, д дефект, недостаток/ ингуш.яз. айп сущ. *недостаток (дефект)/ айпе прил. *слабый (болезненный)
Чечен.яз. айр(аш) д, д кожа/ ингуш.яз. айра сущ. *подошва
Чечен.яз.
айса (эрг. п.) от со я сам/ингуш.яз. айса местоим. *сам *лично
Чечен.яз.
айхьа (эрг. п) от хьо ты сам/ ингущ.яз. Iайха местоим. *сам (ты сам)
Чечен.яз.
акха дикий/ ингушский язык. акха прил. *дикий/ аькха сущ. *зверь прил. *зверский аькхан прил. *звериный/ аькхе аха глаг. *охотиться / аькхе вахар сущ. *охота
Чечен.яз. ала (олу, аьлла) сказать, вымолвить/ ингуш.яз. ал, оал, олу, ала, алла, аънд, ард)
Чечен.яз. амал(ш) й, й нрав, характер, привычка/  ингуш.яз. оамал сущ. *характер/ Iама глаг. *привыкнуть/ Iомае глаг. *учиться/ Iомалуш вар сущ. *ученик (обучающийся)/ Iомаданза дола прил. *непривычный/ Iомадаь прил. *ученый (обученный)/ Iомадаь дола прил. *привычный
Чечен.яз.
аралелха выскакивать/ ингуш.яз. Ара-лелха "на улицу выгонять"/ Ар-лела "на улице ходит" (гуляет)/ арлелхби "выгнать на улицу"
Чечен.яз.
аьрру левый/ ингуш.яз.  левый прил. *аьрда
Чечен.яз. аьрто туповатый/ аьрха упрямый, строптивый, непокорный/ ингуш.яз. тупить глаг. *аьрхIде (от слова левый) тупиться глаг. *аьрхIдала тупой прил. *аьрхIа
Чечен.яз. аьтто удача, успех , аьтту правый/ ингуш.яз. удача сущ. *аьттув/ аьта прил. *рубленый аьтта прил. *правый / аьтта оагIора прил. *правый нареч. *направо
ингуш.яз.
аьттехьа нареч. *вправо *направо *справа
Чечен.яз.
аьчка железный, жестяной/ингуш.яз. аьшк сущ. *железо *клинок *утюг/ аьшка прил. *железный/ аьшк тоха глаг. *гладить
Чечен.яз. аьшпаш ложь, неправда/ ингуш.яз. оап сущ. *ложь / оапаш бувца глаг. *врать *лгать /оапаш бувцар сущ. *врун
Чечен.яз. бад (бедаш) й, й утка/ армянский язык bad "утка"/ ингуш.яз. утка сущ. *боабашк/ карачай-балкар.яз. баппуш "утка"
Чечен.яз. бода(ш) б, б тьма, темнота/ ингуш.яз. баьде прил. *темный *тусклый / баьд "темно"/ баьддерза глаг. *тускнеть
Чечен.яз. буьрса суровый/ ингуш.яз. бирсде глаг. *злить/
Чечен.яз. вас (весаш) й, й 1) недовольство, претензия; 2) обида, огорчение/ ингуш.яз. вас сущ. *неприятность *обида/ вас е глаг. *обидеть *огорчить *оскорбить
вас хила глаг. *обидеться *огорчиться
Чечен.яз. веччалг(аш) й, й клещ/ ингуш.яз. Фашкарьг "клещ"
Чечен.яз. воьдалла плоскость, овал/ ингуш.яз. веда прил. *плоский
Чечен.яз. гата(наш) д, д парус, полотенце/ ингуш.яз. гата сущ. *полотенце/ гатта сущ. *простыня
Чечен.яз. гома кривой, косой/ ингуш.яз. гоама прил. *кривой *неровный/ гоамал сущ. *ненависть
Чечен.яз. гонаха вокруг, кругом/ ингуш.яз. гом сущ. *основа (каркас) /гона прил. *коленный / гонахьа нареч. *вокруг/ гонахьара прил. *окружающий/ гонахьбаха прил. *окружающий
Чечен.яз. гора (горий) б, д слепень/ ингуш.яз. гор "овод"/  горидоадерг сущ. *стрекоза (овооед)
Чечен.яз. гулам(аш) б, б сходка, собрание/ ингуш.яз. го "круг" гол, гул "круглый, собираться" гол-би гул-ди "делать круглым, собираться)  гулде глаг. *копить *собрать/ гулдар, гулам, гулбер, хагулъер сущ. *сбор
Чечен.яз. горгали (горгалеш) б, д звонок/ ингушский язык гургал сущ. *звонок
Чечен.яз. горгам(аш) й, й половая тряпка/ ингушский язык герми сущ. *пробка *тряпка
Чечен.яз. гІаз (гІезаш) й, й гусь/ ингуш.яз. г1аж "гусь"
Чечен.яз. гІад(даш) д, д туловище / ингуш.яз.  гIад сущ. *стебель (ствол)
Чечен.яз. гІайгІа(наш) б, б ходатайство, хлопоты, забота, грусть / ингуш.яз. гIайгIа сущ. *горе (печаль, несчастье) *забота (хлопоты) *несчастье *печаль
Чечен.яз. гІаммагІа(аш) й, й персик/ ингуш.яз. гIамагIа сущ. *абрикос
Чечен.яз.
гІарт (гІаьрташ) д, д бедро/ ингуш.яз. гIорта глаг. *пытаться *стараться / гIортор сущ. *опора / ингуш.яз. гIерта глаг. *стремиться/ гIо сущ. *опора (перен.) глаг. *помощь
Чечен.яз.
гІаттам (б, б) восстание, мятеж/ ингуш.яз. г1атта "встать"
Чечен.яз.
гІашло(й) в, й, б пешеход/ ингуш.яз. пеший прил. *гIаш/ пешком нареч. *гIаш/ пешеход сущ. *гIашло
Чечен.яз. гІашсалт пехота/ ингуш.яз. салте "воин" темахо "воин"
Чечен.яз.
гІиллакх(аш) д, д приличие гІуллакх(аш) д, д дело/ ингуш.яз. гIулакх сущ. *дело *услуга
Чечен.яз. гІогІ (гІогІаш) д, д ляжка/ ингуш.яз. г1ог1 "ножка"
Чечен.яз.
гІутакх(аш) д, д коробка/ ингуш.яз. кIопилг *ботт *гIутакх "коробка"
Чечен.яз.
дага(наш) й, й топорище, рукоятка топора/ ингуш.яз. диг "топор"
Чечен.яз.
дакха (декха, декхна) сосать грудь/ ингуш.яз. дакха глаг. *сосать прил. *березовый
Чечен.яз.
далхо (далхадо) жаловаться, сетовать/ ингуш.яз. Делх "плакать"/ делха глаг. *идти  *падать (об осадках) *плакать
Чечен.яз.
дама мука (пшеничная, ячменная)/ ингуш.яз. дома сущ. *пыль / шведский язык damm "пыль"
Чечен.яз. Хох исс дІовш, саьрамсекх - исс дарба (посл.). Лук - девять отрав, чеснок - девять целебных свойств./
Чечен.яз. дарц(аш) д, д вьюга/ ингуш.яз. дарз "вьюга"
Чечен.яз.
даха* (деха, дехира) пьянеть/ ингуш яз. веха "пьянеть"
Чечен.яз.
дахка (дехкий) б, д мышь дахка* (дехка, дехкира) размножиться/ ингуш.яз. дахка сущ. *мышь глаг. *плодиться
Чечен.яз.
дахча*(дехча,дехчира)закаляться/ ингуш.яз. дахча сущ. *дерево
Чечен.яз.
дера злой, гневный/ ингуш.яз. дер сущ. *убийство/ дарха "гневный"
Чечен.яз.
жайна(ш) д, д книга (религиозная)/ ингуш.яз. жай "книга на шкурах баранов" жрецов.
Чечен.яз.
жоп (жоьпаш) д, д ответ/ ингуш.яз. жоп "ответ"/ киргизский язык жоп "ответ"
Чечен.яз.
жІара(ш) й, й крест/ ингуш.яз. ж1арг "крест"
Чечен.яз.
заза(наш) д, д цвет, росток/ ингуш.яз. зиз, зиза "цветок, узор"
Чечен.яз.
захал(ш) в, ю, б сват, сваха/ ингуш.яз. захал сущ. *сват
Чечен.яз. зезаг(аш) д, д цветок/ ингуш.яз. зизаг "цветок"
Чечен.яз. зингат(аш) д, д муравей/ ингуш.яз. зунгат "муравей"
Чечен.яз. зорба(наш) ю, й печать, пресса/ ингуш.яз. зарба теха прил. *печатный
Чечен.яз. заьлгІа(наш) ю, й сковорода/ ингуш.яз. зазга сущ. *сковорода
Чечен.яз. зен (зоь, зийна) следить, наблюдать, испытывать/ ингуш.яз. зийна прил. *проверенный
Чечен.яз.
зу (зуьнаш) ю, й еж/ ингуш.яз. еж сущ. *зIий
Чечен.яз.
зуда(рий) ю, б женщина, дама, жена/ ингуш.яз. зуд сущ. *сука/ зудари "самки"/ аккадский язык зид, зидури "женщины"
Чечен.яз.
зулам(аш) д, д зло, вред./ ингуш.яз.зула нареч. *наискосок/ зулам сущ. *вред *преступление
Чечен.яз.
зІок (зІакарш) ю, й клюв, зІокберг(аш) ю, й кирка /ингуш.яз. зIок сущ. *клюв *укус
Чечен.яз.
зІуга(наш) ю, й оса/ ингуш.яз. зIокмоза сущ. *оса
Чечен.яз.
ида (уьду, идда) бегать, бежать/ ингуш.яз. ида, уда, ада, вада "бегать" юда "ходить" (жен.рода)
Чечен.яз.
илли (иллеш) д, д эпическая песня/ ингуш.яз. илли сущ. *песня/ иллей прил. *песенный/ илли оала прил. *певучий
Чечен.яз. ирс(аш) д, д счастье/ ингуш.яз. ираз "счастье"
Чечен.яз.
ирхдаха(ирхдоьду, ирхдахана) подняться вверх/ ингуш.яз. ур, урах "вверх" даха, ваха "идти" ураваха, ур-оат "подняться(вверх стать)
Чечен.яз.
йис (эсарш) ю, й иней/ ингуш.яз йис "иней"
Чечен.яз. йиша (йижарий) й, б сестра/ ингуш.яз. йиш сущ. *голос (муз.) йиша сущ. *музыка *сестра
Чечен.яз.
йоза (наш) письмо, письменность/ ингуш.яз. язди "написать" язъе "написать"
Чечен.яз. йоІ (мехкарий) ю, й, б дочь, девушка/ ингуш.яз. дочь, девушка сущ. *йоI "
Чечен.яз. кагдала* расколоться, разбиться/ ингуш.яз. кагди, кагдала, кагье "сломать, расколоть"
Чечен.яз. када (кеда, кедда) оплакивать, оплакать/ кадам(аш) б, б оплакивание умершего/ ингуш.яз. кIаддабоацар сущ. *абсурд/ кодам "оплакивать умершего"
Чечен.яз. кад-Іайг посуда/ ингуш.яз. пег1 "пасуда"/ кад "чаша" 1аг "ложка"
Чечен.яз. караэца взять на руки/ ингуш.яз. караица "взять на руки"
Чечен.яз. каро (карадо, карийна) найти, находить/
Чечен.яз. каде "ловкий"/ ингуш.яз. кадай прил. *подвижный нареч. *активно, кадай хилар сущ. *подвижность
Чечен.яз. катбха (катуху, катоьхна) схватить, царапнуть/ ингуш.яз. катуха "схватить, вырвать"
Чечен.яз. кач (кочмаш) б, д ворот, воротник /ингуш.яз. воротник сущ. *кач
Чечен.яз. каш (кешнаш) д, д могила/ ингуш.яз. каш "могила" кашмаш "склеп"
Чечен.яз. кегий мелкие, маленькие/ ингуш.яз. кегийнах "молодеж"/кагарий таьлгIеш сущ. *рябь
Чечен.яз.  кемс(аш) ю, й виноград/ ингуш.яз. комс "виноград"/ комар "ягода"
Чечен.яз. керла новый/ ингуш.яз. *керда "новый"
Чечен.яз. керста(наш) в, й, б иноверец, неверный/ ингуш.яз. кераста саг сущ. *христианин
Чечен.яз. кеста скоро/ ингуш.яз. кастта "скоро"
Чечен.яз.
кийча готовый/ ингуш.яз. кийча прил. *готовый, кийча гIаьле сущ. *папироса
Чечен.яз. киртиг(аш) й, й ступенька/ ингуш.яз. ступенька сущ. *лагIилг, ступень сущ. *лагIа
Чечен.яз. кица(наш) д, д пословица, поговорка/ ингуш.яз. кица сущ. *поговорка *пословица
Чечен.яз.
кор (кораш) д, д окно/ ингуш.яз. кор "окно"/ корка прил. *нежный
Чечен.яз. корта (кортош) б, д голова/ ингуш.яз. корта "голова"
Чечен.яз. куз (кузаш) б, д ковер/ ингущ.яз. кIувс сущ. *ковер/ к1ус, к1ис "ткань, карман, кидать, накидывать"
Чечен.яз. кур (карраш) б, д рог, вихор/ ингуш.яз. кур,му "рог"
Чечен.яз. куралла гордость, высокомерие/ ингуш.яз. кура прил. *гордый *хвастливый / курал сущ. *гордость
Чечен.яз. курс(аш) ю, й связка, пучок/ ингуш.яз. курс сущ. *связка
Чечен.яз. куьйра(наш) д. д ястреб/ ингуш.яз. кер сущ. *ястреб
Чечен.яз.  курза(наш) ю, й курза, вид чеченских пельменей куьрк(аш) ю, й большая печь, жаровня/ ингуш.яз. кIурз сущ. *сажа
Чечен.яз. кхаба горшок/ ингуш.яз. горшок сущ. *топпара кхабилг/ кхаба глаг. *хранить
Чечен.яз. киц "вид, образ"/ ингуш.яз.  куц сущ. *видимость (подобие) из духхьала куц да это только одна видимость *внешность *образ (способ)
Чечен.яз. кхада (кхбду, кхаьдда) подрезать, подрезывать/ ингуш.яз. ножницы сущ. *тукар *кIод/ к1одаца "ножницами"
Чечен.яз. кхаза (кхозу, кхаьзна) висеть, находиться на весу кхайкха (кхойкху, кхайкхина) вызвать, вызывать/ висеть глаг. *хьалъалла / кхайк "звать"
Чечен.яз.кхана завтра  кхане(наш) ю, й завтра, завтрашний день/ ингуш.яз. завтра нареч. *кхоана/ кхоаннена нареч. *назавтра
Чечен.яз. кхача (кхбчу, кхаьчна) прибыть, прибывать/ ингуш.яз. кхача "прибыть, зреть, пища, ощутить"/ хакхачаб "прибыли"
Чечен.яз. кхел (кхелаш) ю, й приговор/ ингуш.яз. кхел "судьба"
Чечен.яз. кхел(аш) ю, й кобыла, коренной зуб/ ингуш.яз. кхал "кобыла, самка, женщина, коренной зуб"
Чечен.яз. кхерч(аш) б, б печь/ ингуш.яз. кхерза прил. *жареный, кхер "камень", "бояться", "робеть", / кхерий прил. *каменный
Чечен.яз. кхес (кхесарш) ю, й грива/ ингуш.яз. кхес (кхесарш) ю, й грива
Чечен.яз. кхета (кхета, кхетта)   взойти/ ингуш.яз. кхета глаг. *встретить
Чечен.яз. кхехка (кхехка, кхихкина) прокипеть, кипеть/ ингуш.яз. кхехк "кипеть"
Чечен.яз. кхокха (кхокхий) б, д голубь/ ингушский язык кхокха "голубь"
Чечен.яз.
кхолла (кхуллу, кхоьллина) создавать, накинуть/ ингуш.яз. кхолла глаг. *творить
Чечен.яз.
кхор (кхораш) б, д груша/ ингуш.яз. кхор "груша"
Чечен.яз.
къага (къега, къегина), блестеть, украшаться/ ингуш.яз. къага глаг. *гореть (сверкать) къагар сущ. *блеск

Чечен.яз. къажа (къежа, къежна) улыбнуться/ ингуш.яз. улыбаться глаг. *велакъежа , улыбка сущ. *велакъажар
Чечен.яз. къайлаха тайный, секретный/ ингуш.яз. къайлагIа прил. *тайный , къайлагIара прил. *секретный *тайный кайла, кайлара, кайлаха "закрытый, кал "снизу" 
Чечен.яз. къамел (къамелаш) д, д беседа, разговор, речь/ ингуш.яз. къамаьл сущ. *беседа *разговор
Чечен.яз. къаста (къаьста, къаьстина) отделиться, разлучиться/ ингуш.яз.  къаста глаг. *проясниться, *разделиться
Чечен.яз. къена старый, достигший старости/ ингуш.яз. къана старый",  къона прил. *молодой, къонал сущ. *молодость *старость


Чечен.яз. къийса (къуьйсу, къийсина) спорить, держать пари къийсам борьба/ ингуш.яз. коуса "спорить" коусам "бороться" ланш дахка "держать пари"
Чечен.яз. къилбаседе, ю (й) север/ ингуш.яз.  къулбаседе сущ. *север 
Чечен.яз. къинхетам(аш) б, б сожаление, пощада/ ингуш.яз. къа хета глаг. *соболезновать/ къахетам сущ. *пощада къахетам бар сущ. *жалость къахетам бе глаг. *пощадить

Чечен.яз. къора глухой къоьжалла седина/ ингуш.яз. къора "глухой" кIайденна "седой"
Чечен.яз. къу (й) в, й, б вор, воровка/ ингуш.яз. къу сущ. *вор, къуй сущ. *банда
Чечен.яз. къубба, ю, й гробница
Чечен.яз. къурд(аш) глоток къуьлг(аш) ю, й маслобойка/ ингуш.яз. къурд сущ. *глоток
Чечен.яз. кІажа(ш) д, д 1) петля для двери; 2) каблук; 3) пятка/  ингуш.яз. кIоажув сущ. *каблук *пятка
Чечен.яз. кІажар(ш) й, й коса, сухожилие/ ингуш.яз. кажарьг "коса" кеж "косы"
Чечен.яз. кІайн, кІайниг белый/ ингуш.яз кIай прил. *белый *седой, кІайн, кІейр, кІейл "белый"
Чечен.яз. кІалд(аш) й, й творог/ ингуш.яз. кІолд "творог"
Чечен.яз. кІант (кІентий) в, б: 1) сын; 2) маль-чик; 3) молодец, удалец/ ингуш.яз. кІант "парень, молодец" к1ентий "парни", къо "сын ,муж.род"
Чечен.яз. кІеда мягкий/ ингуш.яз. кIаьда прил. *мягкий *нежный (ласковый) *рыхлый *слабый
Чечен.яз. кІеза (кІезий) д, д щенок/ ингуш.яз. кІаза, кІазильг "щенок"
Чечен.яз. кІеззиг немного, мало/ ингуш.яз. кIезагагIа нареч. *меньше (сравн.)
кIеззига прил. *недолгий нареч. *недолго *немного *чуть (едва, еле) кIеззига садоал чуть живой
кIеззиг-кIезига нареч. *постепенно, кIезигде глаг. *ослабить
Чечен.яз. кІел  внизу/ ингуш.яз.  кIал *под, снизу, кIалхаза нареч. *снизу
Чечен.яз. кІорга глубокий/ ингуш.яз. кIоарга прил. *глубокий
Чечен.яз. кІорни (кІорнеш) д, д птенец/ ингуш.яз. к1ориг "птенец"/ болгар.яз. курань "курица" (корень, корни, ночало)
Чечен.яз. кІудал(ш) ю, ю кувшин/ ингуш.яз. кІудал "кувшин"/ праславян.яз. skudel "кувшин, сосуд, горшок"
Чечен.яз. кІужал(ш) ю, й чуб, челка, локон/ ингуш.яз. кIуж сущ. *чуб
Чечен.яз. кІур (кІарраш) б, б дым/ ингуш.яз. кIург сущ. *дым, кIур бе глаг. *дымить
Чечен.яз. лаа (лаьа, лиъна) хотеть, пожелать/ ингуш.яз. ла "хотеть, терпеть, пожелать, пережить, лац "не хотеть"/ лиъна "давать" далу, дали, дала, да "давать, хотеть" ингуш.яз. лаь прил. *рабский
Чечен.яз. лаам(аш) б, б воля, желание/ ..
Чечен.яз.
лаг (легаш) д, д шея/ ингуш.яз. фоарт "шея"
Чечен.яз.
ладам(аш) б, б значение, важность/ .....(отсюда русский яз. лад, ладить, ладно)
Чечен.яз.
ладар(ш) д, д тень/ ингуш.яз. ладара прил. *небрежный ледара прил. *непрочный (прям.и перен.) *пассивный
Чечен.яз. ладогІа (ладугІу, ладоьгІна) послушать/ ингуш.яз. ладувгIа глаг. *слушать *слушаться
Чечен.яз. лаза (лозу, лезна) болеть, испытывать боль лай (леш) в, б раб/ ингуш.яз. лаза, лоз "болит" лозвяв "боль получил", лай "раб, снежный" лазар "болезнь"
Чечен.яз.
лакха (локху, лекхна) сыграть/ ингуш.яз. лакха, локха, лекха "играть, петь"
Чечен.яз. лакхара верхний/ ингуш.яз. лакх "высокий"  лакхара "верхний" лакхдала "повыситься"
Чечен.яз.
лалла (лоллу, лаьллина) погнать/ ингуш.яз. лала глаг. *плавиться нареч. *сбоку/ лелхби, лельий, лельхьиви "погнать, выгнать" лоалхи "соседи" лоал "рабство)
Чечен.яз.
лам (лаьмнаш) б, д гора/ ингуш.яз. лоам "гора"
Чечен.яз. лама "послезавтра"/ ингуш.яз.
ломма "послезавтра"
Чечен.яз. ламанхо(й), ламаро(ой) в, й, б горец, горянка/ ингуш.яз. лоамаро сущ. *горец
Чечен.яз. лами (ламеш) б, д лестница/ ингуш.яз. лоами "лестница"
Чечен.яз. лар (аш) й, й след/ ингуш.яз. лер сущ. *след, лераш е глаг. *следить
Чечен.яз. лара (лору, лeрина) считать/ ингуш.яз. лархIа глаг. *вычислить *думать (полагать) *прикинуть (подумать) *решить
Чечен.яз.
ласа (лбсу, лаьсна) просеять (муку)/ ингуш.яз. ловса "сеять"
Чечен.яз.
ласта (леста, лестина) покачнуться, вздрогнуть/ ингуш.яз. лостаде глаг. *размахнуть *размахнуться, лестьи "крутить"
Чечен.яз.
лата (лета, летта) зажечься, растопиться, прилепиться, подраться./ ингуш.яз. лата, лета, лота, лотди "сверкать, гореть, состоять, зажечься, драться, стоять, земля, латта "суша, берег"
Чечен.яз.
латкъа (леткъа, леткъина) жаловаться/ ингуш.яз. жаловаться глаг. *латкъа
Чечен.яз. латта(наш) д, д земля, суша/ ингуш.яз. латта сущ. *берег (суша) льат "земля"
Чечен.яз. лахe(наш) ю, й низ, лахара "нижний"/ ингуш.яз. лоха прил. *низкий, лохагIа нареч. *ниже (сравн.к "низкий") лохдала глаг. *снизиться лохдалар сущ. *падение (понижение) *понижение лохдар сущ. *понижение лохдаь прил. *пониженный лох де глаг. *понизить, лохде глаг. *снизить,   лохе нареч. *ниже   лохера прил. *нижний лохера этаж нижний этаж *низкий (плохой) нареч. *снизу лохехьара прил. *младший (по положению)
Чечен.яз. лаца (лoцу лаьцна) 1) нанять; 2) поймать; 3) арестовать/ ингуш.яз. лувца глаг. *ловить, лаца, халаца "поймать, арестовать" льацав "поймали"
Чечен.яз. лачкъа (лечкъа, лечкъина) спрятаться лаьнкІа хромой/ ингуш.яз. лочкъа "спрятаться" лочкъаде глаг. *воровать *красть *прятать, лан "подкова"
Чечен.яз. лeга (лeга, легна) падать, валиться на землю/ ингуш.яз. Iолега глаг. *падать *рассыпаться"
Чечен.яз. лекъ(аш) перепел/ ингуш.яз. лекъ сущ. *перепел лекъа прил. *перепелиный *сухой
Чечен.яз. лекъа (лeкъа, лекъна) высыхать (о реке)/ ингуш.яз. лекъа *сухой
Чечен.яз. лeла//лиэла (лeла, лелла) вести себя, двигаться, идти, ходить, бродить./ ингуш.яз. лела, лелла, лийла "идти, ходить, вести себя, носиться, летать" леладе глаг. *водить управлять  лелхаде глаг. *гнать /
Чечен.яз. Маха леллачухула тай а лела (посл.).Куда игла, туда и нитка./ ингуш. пословица Маха болбелча, тай долалу; мар волавелча, сесаг йолалу.
Куда иголка, туда и нитка; куда муж, туда и жена./ ингуш.яз. Маха "игла" лела-чуха "идущая внутрь" тай "нитка" а  лела "ты идти"
Чечен.яз. лeпа (лeпа, лепна) сверкать, сиять, мигать / ингуш.яз. лепа глаг. *блестеть / древнерусск.яз. лепота "красота"
Чечен.яз. лерг(аш) д, д ухо/ ингуш.яз. лерг "ухо"/ лерга прил. *стриженый/ лергвола прил. *смертельный/ лерг доаца прил. *бессмертный
Чечен.яз. лергаяхар(ш) ю, й кролик/ ингуш.яз. Лерга-яхар "ушидлинные"/ кролик инг.яз. куни(немец.яз. канин "кролик", англ.яз. куни "кролик" ингуш.яз. пхегал "заяц, язык Африки(суахили) китингал "заяц"
Чечен.яз. лeча  д, д сокол льча сущ. *орел (перен.о человеке) ингуш.яз. аьрзи, аьарзел "орел"
Чечен.яз.
лийча (луьйчу, лийчина) купаться/ ингуш.яз. луч, лийча "купаться"/ лувча глаг. *купаться *мыться лувчаде глаг. *купать
Чечен.яз.
ло (лош) д, д снег/ ингуш.яз. лоа "снег" лай "снежный" лоалг "снежок"/ эрзянский язык (мордва) лов "снег"
Чечен.яз.
ловза (ловзу, левзина) играть/ ингуш.яз. ловза глаг. *играть *скользить, талоаз "наступать", лейз, лоуз, ловзар, лейзав "играть, поиграл"
ингуш.яз.
ловзар сущ. *игра
Чечен.яз.
локъам(аш) ю, й вид чеченских оладий/ ингуш.яз. локъам "оладьи"
Чечен.яз.
лом (лоьмаш) д, д лев/ ингуш.яз. лом "лев"
Чечен.яз.
лор (лоьраш) в, й, ю лекарь, врач/ ингуш.яз.лор сущ. *врач, лоравала сущ. *защита, лоралуш доаца прил. *неосторожный, лораде глаг. *беречь (оберегать)
Чечен.яз.
лулахo(й)в, й, б сосед, соседка/ лоалахо сущ. *сосед, лоал сущ. *рабство, лоала "сбоку"
Чечен.яз. луьра опасный/ ингуш.яз.лаьрххIа нареч. *всерьез, лаьрхIа глаг. *уважать
Чечен.яз. луьста густой, частый/ ингуш.яз. листа прил. *густой *частый
Чечен.яз. маж (ош) ю, й борода/ ингуш.яз. мож сущ. *борода
Чечен.яз. мала (молу, мелла) выпить/ ингуш.яз. мала, мола, мела "выпить" хий моли а "воду пьеш ты", хий мал "воду пей"
Чечен.яз.
малх(б) солнце/ ингуш.яз. малх(б) солнце/ бац. яз. л это р марх "солнце"
Чечен.яз. малхбузe запад/ ингуш.яз. малхбузе сущ. *запад
Чечен.яз. марe(наш) д, д замужество/ ингуш.яз. маьрел сущ. *замужество, маьре *замужем, маьрвоша сущ. *деверь
Чечен.яз. маІа(ш) й, й рог/ ингуш.яз маІа "рог, самец"
Чечен.яз. маьхча (маьхчой) в, й, б троюродный брат, сестра/ ингуш.яз. мохча "троюродный брат"
Чечен.яз. маьІна(ш) д, д смысл, значение/ ингуш.яз. керта мааІн "смысл, значени, суть"
Чечен.яз. мeжe(наш) ю, й орган/ ингуш.яз. маьже сущ. *часть (организма, механизма)
Чечен.яз. мехкадаьтта(наш) д, д нефть, керосин/ ингуш.яз мехкадаьтта сущ. *нефть прил. *нефтяной, феткен "керосин"
Чечен.яз. меца голодный/ ингуш.яз. мец, маца, меца, мецал, мацал "голодный, голод" мац "когда"
Чечен.яз. мийр(аш) б, б пинок/ ингуш.яз. марьг "пинок"
Tags: вайнахи, ингушский язык, нахи, чеченский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment