Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Categories:

Ингушский язык Отец : Монгольского языка

Монгольский язык / Ингушский язык
Самоназвание монгол "Халха"/ самонавзание ингушей "г1алг1ай"
монгол.яз. чистить - ЦЭВЭРЛЭХ /ингуш.яз. Цэер "огненный,"чистый" инг.яз. Ценеер, Ценвер, Ценбер "чистить"
монгол.яз. Цвести - ЦЭЦЭГЛЭХ (цэцэг "цветок")/ ингуш. яз. Зиза, Зизег "цветок"
монгол.яз. плохой - МУУ/ ингуш. яз. плохой "Муу"
монгол.яз. откуда? - ХААНААС? (Откуда ты идешь? - ЧИ ХААНААС ЯВЖ БАЙНА?) / ингуш. яз. Ханъяр "откуда это? Чье это? Байна "есть"
Мичахар "откуда?" Хо Чи вудж  байна "пришли"  "Изнутри дома ты идешь?, "  ингуш.яз. Нах чи байна "люди пришли домой".

монгол.яз. пешком - ЯВГААР / ингуш. яз. Гаж "пешком" Ювгаар "шумит", Г1а "шаг"
монгол.яз.  глубокий - ГYНЗГИЙ  / ингуш. яз. Гяназ ий "глубокая"
монгол.яз. спасибо - БАЯРЛАЛАА (Спасибо вам - ТАНД БАЯРЛАЛАА)/ ингуш.яз. Баркала  "спасибо" Баркала лу/лула "давать. говорить благодарность"
монгол.яз. дикий - ХАВТГАЙ/ ингуш. яз. Хуна  "дикий, лес"  Хунаг1а "в лесу"
монгол.яз.
Водопад - ХYРХРЭЭ/ ингуш.яз. Хи "вода"  Хичхара "водопад" (находится в воде)
монгол.яз. Где? - ХАА? (Где ты был? - ЧИ ХАА БАЙВ?) / ингуш.яз. Мичахаа "где" Где ты был? Мичахаа хьо вар/бар/ва/ба "Где ты был, была?)
монгол. яз. горячий - ХАЛУУН / ингуш. яз. Байхалан, Дайхалан, Вайхалун, Ейхалун, яйхалоан "горячие, горячее, горячий, горячая"
монгол. яз. далеко - ХОЛ / ингуш. яз. Халоо "вон там в далике"
монгол.яз. Еда - ХООЛ / ингуш.яз. Еахам, Даахам, Кхача, Кхала, "еда" / ингуш .Кхал "еда" стало Хоол у монгол.
монгол. яз. капуста - БАЙЦАЙ/ ингуш. яз. Ба1ц, Буц "трава", Кабуц  "капуста"
монгол.яз. красный - УЛААН / ингуш.яз. Алаан "огненный" алый
монгол.яз. машина - МАШИН / ингуш. яз .Машин, Машен "машина")
монгол. яз. мы - БИД / ингуш.яз.Вей, Бэй "мы"
монгол.яз.нож - ХУТГА / ингуш. яз. Хоадага, Хоадая,  Хоадаяй "резать"  кIод "ножницы"
монгол. яз. Огонь - ГАЛ/ ингуш. яз. Ал "огонь"
монгол. яз. он, она - ТЭР / ингуш. яз. Ер, Е "он", "она"
монгол.яз. Работа - АЖИЛ / ингуш.яз. Оажил "смерть"
монгол. яз.
рано - ЭРТ / ингуш. яз. Ийрана "утром"
монгол.яз.
рука - ГАР / ингуш.яз. Кар "в руках"
монгол.яз.
ручей - ГОРХИ/ ингуш. яз. Г1ар хи "шумная вода"
монгол.яз.
сколько времени? - ХЭДЭН ЦАГ БОЛЖ БАЙНА?) / ингуш. яз. Болаж байн "есть имееться"
монгол.яз.
словарь - ТОЛЬ / ингуш.яз. Толмач "переводчик"
монгол.яз. суслик - ЗУРАМ / ингуш.яз. Зурам "капризный"
монгол.яз. Табак - ТАМХИ / ингуш.яз. Тхамк "табак"
монгол.яз. Узкий - НАРИЙН /  ингуш. яз. Нарийн "дверной"
монгол.яз. холодно - ХУЙТЭН БАЙХ/ ингуш. Байх "горячий"
монгол.яз. Черный - ХАР / ингуш. яз. Арж "черный", Къор "уголь"
монгол.яз. видеть(кого/что) - ХАРАХ/ ингуш.яз. Баргаха "видеть"
монгол.яз. говорить - ХЭЛЭХ/ ингуш.яз. Хаала, Хаал "скажи"
могол.яз. язык - ЯРИХ, говорить по-русски - ОРОСОО ЯРИХ)/ ингуш.яз. Яхар "говорить"
монгол.яз. ехать, идти - ЯВАХ / ингуш.яз. Ваха, Вахав, Давахав"уходить, ушел"
монгол.яз. идти - ЯВАХ (идти пешком - ЯВГАН ЯВАХ)/ ингуш. яз. Гаж вахав "идёт пешком"
монгол.яз. отвечать - ХАРИУЛАХ/ ингуш.яз. Халара "отвечай"
монгол.яз. предупреждать - МЭДЭГДЭХ / ингуш.яз. Мегяда "понятно"
монгол. яз. продавать - ХУДАЛДАХ/ ингуш. яз. Хуцала "менять"
монгол.яз. спускаться - БУУХ / ингуш.яз. Бух "дно"
монгол.яз. АВГДАХ "сжимать" / ингуш.яз. Авда, Ауда, Оуда "сжимать"
монгол.яз. Юрт "деревня" / ингуш. яз. Юрт "деревня"
монгол.яз. Халх "щит"/ ингуш.яз. Хал ха "было раньше, времени" впереди, вначале






Tags: ингуши, ингушский язык, монголы, монгольский язык, халха
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments